Translation of "aquece o coração" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Você aquece o leite, fazendo um favor? | Will you warm the milk, please? |
| Como você aquece a casa? | How do you heat the house? |
| Mas o planeta se aquece por inteiro quando acontece um grande El Niño. | But the entire planet warms up when there's a big El Nino. |
| À medida que desce, se aquece de novo e o ciclo repete se. | As it descends, it warms again and the cycle repeats itself. |
| E no verão a Índia se aquece, fica muito quente. | And in the summer India heats up, gets very hot. |
| e então o ar sobe do canto quente para o canto frio e aquece a esponja. | So when the air pushes up to go from the hot end to the cold end, it puts some heat into the sponge. |
| O encolhimento das geleiras tornam o planeta mais escuro, daí ele absorve mais luz solar e aquece. | Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer. |
| Cada raio aquece o ar a 44.000 graus Fahrenheit mais quente que a superfície do Sol. | Each lightning bolt heats the air to 44,000 degrees Fahrenheit hotter than the surface of the Sun. |
| O grupo então desligou o experimento permitindo que o gelo se aquece se, e então redispersa se o líquido. | The crew turned the experiment off, allowing the ice to thaw, and then redispersed the liquid. |
| Abram o coração. | Open your heart. |
| Ouçam o coração. | Listen to your heart. |
| O uso mais comum do meio que aquece o material é a água, mas pode também ser utilizado azeite. | The humidity from the steam that rises as the water heats helps keep the top of the custard from becoming too dry. |
| Ouça o seu coração. | Listen to your heart. |
| Quando ela se aquece, ela gera energia mais vermelha como infravermelho, como o calor gerado pela luz infravermelha. | When it gets warm it generates it makes redder energy I mean, like infra red, like something that's warm gives off infra red. |
| Essa planta aquece se uns 15 graus acima da temperatura ambiente fora de série! | This thing heats up by about 15 degrees above ambient temperature amazing. |
| O lar é onde o coração está e meu coração está sempre com minha família. | Home is where the heart is and my heart is always with my family. |
| Zeus conseguiu resgatar o coração ou, o coração foi salvo, por Atena, Reia, ou Deméter. | Zeus rescued the heart or, the heart was saved, variously, by Athena, Rhea, or Demeter. |
| A radiação do Sol (com baixa entropia) ilumina e aquece a Terra (com alta entropia). | Greven, A., Keller, G., Warnecke (editors) (2003). |
| Eu quero observar o coração, | I want to look at the heart. |
| Assim é o coração humano. | That's human heart. |
| O seu coração funciona mal. | Her heart is malfunctioning. |
| O coração de Conacri palpita. | The heart of Conakry is still beating. |
| Era de partir o coração. | It was heart breaking. |
| Finalmente ganhei o coração dele. | I have finally won his heart. |
| Agradeço de todo o coração. | I thank you with all my heart. |
| O coração é um músculo. | The heart is a muscle. |
| Não me partas o coração. | Don't break my heart. |
| Não me parta o coração. | Don't break my heart. |
| Tu me partiste o coração. | You broke my heart. |
| Vós me partistes o coração. | You broke my heart. |
| Você me partiu o coração. | You broke my heart. |
| O seu coração batia desenfreadamente. | Her heart was beating wildly. |
| Ele partiu o seu coração. | He melted her heart. |
| Você conquistou o coração dela. | You've won her heart. |
| Estou com o coração partido. | I'm broken hearted. |
| O meu coração está doendo. | My heart aches. |
| Você me parte o coração. | You break my heart. |
| O coração também foi retirado. | The heart was missing. |
| Ouvia o peito. Escutava o coração. | I would percuss the chest. I would listen to the heart. |
| O punhal penetrou lhe o coração. | The dagger penetrated his heart. |
| O bom vinho alegra o coração. | Good wine gladdens the heart. |
| A energia do Sol aquece esta camada, e a superfície abaixo, causando a expansão do ar. | Energy from the Sun heats this layer, and the surface below, causing expansion of the air. |
| O que faz o coração ser único? | What makes the heart unique? |
| Ela o amava de todo o coração. | She loved him with all her heart. |
| Faça o que lhe dita o coração. | Do as your heart dictates. |
Pesquisas relacionadas : Aquece O Meu Coração - Aquece - Se Aquece - Aquece A Ele - Envolver O Coração - Derramar O Coração - Afetar O Coração - Reparar O Coração - O Coração Leve - Conquistar O Coração - Tornou O Coração - Tocar O Coração - Golpear O Coração
