Translation of "aquecendo cabana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cabana - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, eles moveram a vila inteira, cabana por cabana. | So, they moved the entire village, hut by hut. |
| Estou me aquecendo junto à lareira. | I am warming myself by the fireplace. |
| Era uma cabana mal iluminada. | It was a dimly lit shack. |
| O gato estava se aquecendo ao sol. | The cat was basking in the sun. |
| Ela está aquecendo água para o chá. | She is heating water for the tea. |
| Naquela noite, tinha um pau na cabana. | That night, there was a stick in the hut. |
| Tem uma cabana atrás da nossa casa. | There is a hut at the back of our house. |
| Alugamos uma cabana perto de um lago. | We rented a cabin by a lake. |
| Tom adormeceu à sombra de uma cabana. | Tom fell asleep under the shade of a palapa. |
| Então façamos dunas e uma cabana de praia. | So let's make architectural sand dunes and a beach cabana. |
| E você está pegando energia apenas do ar que está aquecendo ao mesmo tempo, Mas você está gastando toda a energia aquecendo o metal e resfriando. | And you're only getting power from the air that's heating at the same time, but you're wasting all the energy heating the metal and cooling the metal. |
| E talvez vocês mal consigam ver esta cabana aqui. | And you barely might be able to make out this hut here. |
| Ele vive sozinho em uma pequena cabana no pântano. | He lives alone in a little cottage in the swamp. |
| O problema é que só estamos aquecendo o motor do crescimento. | The problem is we're just warming up this growth engine. |
| Tom mora sozinho numa pequena cabana perto de uma cachoeira. | Tom lives alone in a small cabin near a waterfall. |
| Mais tarde, foi lhe oferecida uma medalha por não ter atingido a cabana, mas sim o estoque de combustível, deixando a cabana intacta para as gerações futuras. | He was then later nominated for a medal for not hitting the hut, but instead the German fuel supply, leaving the hut standing for future generations. |
| Eles a colocaram num canto isolado da vila, em uma cabana. | So finally, they put her at the edge of the village in a hut. |
| Eu ainda estou aquecendo o ar e resfriando o ar todas as vezes. | I'm still heating the air every time and cooling the air every time. |
| O Ártico está se aquecendo duas vezes mais rápido que a média mundial. | The Arctic is warming twice as fast as the global average. |
| Imaginava 10 meninas numa cabana, sentadas confortavelmente, de pijamas combinando, lendo livros. | I had a vision of 10 girls sitting in a cabin cozily reading books in their matching nightgowns. |
| A fúria de Richard o leva a expulsá la de sua cabana. | Richard's fury leads him to kick Emmeline out of their hut. |
| O monohidrato pode ser convertido na forma anidra aquecendo se acima de 74 C. | The monohydrate can be converted to the anhydrous form by heating above 78 C. |
| Eu cresci em uma cabana no estado de Washington com bastante tempo livre. | I grew up in a log cabin in Washington state with too much time on my hands. |
| Enquanto reanimava o neto, aquecendo o junto ao corpo, ela rezava para São João Batista. | While trying to revive her grandson, warming him, she prayed to John the Baptist. |
| Já que sou um cara verde . Cresci com pais hippies numa cabana de madeira. | After all, I'm one of the green guys I grew up with hippie parents in a log cabin. |
| É produzido em cadinho, sob vácuo, aquecendo uma mistura de óxido de európio ( Eu203 ) com 10 de lantânio. | Three oxides are known europium(II) oxide (EuO), europium(III) oxide (Eu2O3), and the mixed valence oxide Eu3O4, consisting of both Eu(II) and Eu(III). |
| Aquecendo este sal de amônia na presença de hidrogênio, temos uma reação de redução que produz a platina. | Heating this ammonium salt in the presence of hydrogen reduces it to elemental platinum. |
| Alunos da escola Dibya Jyoti de Bungamati dentro de uma cabana improvisada pelo grupo KUArt RebuildingBungamati . | Students of Dibya Jyoti School in Bungamati inside a makeshift hut prepared by KUArt RebuildingBungamati team. |
| Eles vivem em sua cabana, passando os dias juntos pescando, nadando, e mergulhando para colher pérolas. | They live in their hut, spending their days together fishing, swimming, and diving for pearls. |
| Você quase pode ouvir os tambores soando de volta naquela pequena cabana onde ficamos quando estamos lá. | You can almost hear the drums throbbing back in that little cottage where we stay when we're there. |
| Alejandro Celestino Toledo Manrique (Cabana, Ancash, 28 de março de 1946) é um economista e político peruano. | Alejandro Toledo ( born 28 March 1946) is a Peruvian politician who was president of Peru, from 2001 to 2006. |
| Efeitos do aquecimento global Algumas partes da Antártica estão se aquecendo, um aquecimento particularmente forte foi notado na península Antártica. | Effects of global warming Some of Antarctica has been warming up particularly strong warming has been noted on the Antarctic Peninsula. |
| Há evidências de um estudo que a Antártica está se aquecendo como resultado das emissões humanas de dióxido de carbono. | There is evidence from one study that Antarctica is warming as a result of human carbon dioxide emissions., but this remains ambiguous. |
| Ele mostrou que gases do tipo CO2 absorvem o calor, portanto agem como um cobertor aquecendo a superfície da Terra. | And he showed that gasses such as CO2 absorb heat, thus acting like a blanket warming Earth's surface. |
| Isso é feito aquecendo se o material até certa temperatura, a qual depende do material, e resfriando o em seguida. | This is done by heating the material to a certain temperature, depending on the material. |
| O muro ao redor da cabana era feito de ossos humanos e em sua parte superior havia caveiras. | The wall around the hut was made of human bones and on its top were skulls. |
| No inverno de 1682 sua cabana incendiou se e pouco depois, no início de 1683, sua mãe morreu. | In the winter of 1682 his hut burned down, and shortly afterwards, in early 1683, his mother died. |
| No inverno de 1683 seus discípulos lhe deram uma segunda cabana em Edo, mas seu temperamento não melhorou. | In the winter of 1683 his disciples gave him a second hut in Edo, but his spirits did not improve. |
| Eles moram numa cabana que não tem eletricidade, nem água corrente, e nada de relógio de pulso nem bicicleta. | They have a hut that has no electricity, no running water, no wristwatch, no bicycle. |
| Tsiolkovsky residiu numa cabana de troncos nos arredores da cidade russa de Kaluga durante grande parte da sua vida. | Tsiolkovsky spent most of his life in a log house on the outskirts of Kaluga, about southwest of Moscow. |
| A cabana foi substituída em 1953, com uma acomodação básica que é arrendada aos visitantes pelo Alderney Harbour Office. | The hut was replaced in 1953, with basic accommodation which is rented out to visitors by Alderney Harbour Office. |
| E apenas esta pequena parte, apenas seis por cento realmente acaba acelerando o carro e depois aquecendo os freios quando você para. | And only this little bit, only six percent actually ends up accelerating the car and then heating the brakes when you stop. |
| O município tem se destacado como um grande polo de turismo de eventos do estado, aquecendo a economia durante todo o ano. | During the yeart, there are several events happening in the municipal district which lure growing numbers of tourists to the town. |
| Naturalmente, eles explodiram uma cabana. Aí a Caltech disse Ei, vão para Arroyo e façam todos os seus testes lá . | Naturally, they blew up a shack, and Caltech, well, then, hey, you go to the Arroyo and really do all your tests in there. |
| Berzelius o obteve impuro aquecendo uma mistura de potássio e fluoreto de potássio e zircônio, num processo de decomposição num tubo de ferro. | Zirconium metal was first obtained in an impure form in 1824 by Berzelius by heating a mixture of potassium and potassium zirconium fluoride in an iron tube. |
Pesquisas relacionadas : Cabana - Cabana A Cabana - Aquecendo Pan - Se Aquecendo - Aquecendo Período - Aquecendo Efeito - Aquecendo-o - Aquecendo Programa - Cabana Exército - Cabana Campo - Cabana Ab - Cabana Alpina - Cabana Alter