Translation of "aquecimento da superfície" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Aquecimento - tradução :
Heating

Aquecimento - tradução :
Warming

Superfície - tradução :
Surface

Keywords : Warming Global Heating Warm-up Heater Surface Beneath Below Above Ground

  Examples (External sources, not reviewed)

Cúmulos, por outro lado, possuem efeito variável no aquecimento da superfície.
Cumulus clouds, on the other hand, have a variable effect on heating the earth's surface.
As térmicas são formadas pelo aquecimento desigual da superfície da Terra, a partir da radiação solar.
Thermals are created by the uneven heating of the Earth's surface from solar radiation.
Portanto, apenas o aquecimento da superfície do mar no verão e se evapora mais rapidamente do que o esperado.
Thus, only the top of the sea was heated in the summer, and it evaporated faster than would otherwise be expected.
A população crescente, a fragmentação das florestas e aquecimento do clima estão fazendo a superfície da Terra mais propensa a que ocorram incêndios cada vez maiores.
Growing population, fragmentation of forests and warming climate are making the earth's surface more prone to ever larger escaped fires.
No entanto, a pequena quantidade de aquecimento da superfície na Antártica Ocidental não afeta diretamente a contribuição do manto de gelo da Antárctida Ocidental para o nível do mar.
The amount of surface warming in West Antarctica, while large, has not led to appreciable melting at the surface, and is not directly affecting the West Antarctic Ice Sheet's contribution to sea level.
Como sinal do aquecimento global, cientistas do Scripps Institution of Oceanography afirmam que a temperatura média da superfície da água na região da Baía de San Diego aumentou em quase 3 graus desde 1950.
A sign of global warming, scientists at Scripps Institution of Oceanography say the average surface temperature of the water at Scripps Pier in the California Current has increased by almost 3 degrees since 1950.
Entretanto, ele sugeriu que o gelo está provavelmente escondido abaixo da crosta já que ou a superfície foi seca pelo aquecimento solar e maturação ou talvez o material extremamente escuro que cobre a superfície do Borrelly mascara qualquer traço de gelo superficial .
It was found that the surface of comet Borrelly is hot and dry, with a temperature of between , and extremely dark, suggesting that the ice has been removed by solar heating and maturation, or is hidden by the soot like material that covers Borrelly's.
A evolução posterior de Calisto após a acreção foi determinada pelo balanço do aquecimento radioativo, resfriamento através da condução térmica perto da superfície, e o estado sólido e convecção subsólida no interior do satélite.
The further evolution of Callisto after accretion was determined by the balance of the radioactive heating, cooling through thermal conduction near the surface, and solid state or subsolidus convection in the interior.
Efeitos do aquecimento global Algumas partes da Antártica estão se aquecendo, um aquecimento particularmente forte foi notado na península Antártica.
Effects of global warming Some of Antarctica has been warming up particularly strong warming has been noted on the Antarctic Peninsula.
Living in Barbados trata da questão do aquecimento global .
Living in Barbados addresses the question of global warming.
Adiciona rugosidade à superfície da duna, à textura da superfície da duna, unindo os grãos.
It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains.
As mãos devem ser trazidas para trás na superfície ou abaixo da superfície da água.
The hands shall be brought back on or under the surface of the water.
A área da superfície total é a área da superfície lateral somada a área da base da pirâmide.
The lateral facets are pyramid cells, each constructed by one face of the base polyhedron and the apex.
Esse é o aquecimento.
That's the warm up.
O aquecimento está ligado.
The heat is on.
Precisamos ver além da superfície.
We need to see beyond the surface.
Geologia da superfície A maior parte da superfície venusiana parece ter sido formada por atividade vulcânica.
Surface geology Much of the Venusian surface appears to have been shaped by volcanic activity.
Se você está assustado com o aquecimento global, espere até saber sobre o aquecimento local.
If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming.
O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval.
The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare.
Eles se alimentam na superfície e preferem receber o alimento na superfície da água.
They are surface feeders and prefer to take food in the upper parts of the water column.
Então... esse foi o aquecimento.
So, that was the warming up.
MUDANÇAS CLIMÁTICAS ou aquecimento global.
CLIMATE CHANGE or global warming
Portanto é olhar além da superfície.
So it's to look beyond the surface.
Pense na superfície de uma esfera como uma bola de praia, a superfície da Terra.
Think of the surface of a sphere just like a beach ball, the surface of the Earth.
Vamos observar o aquecimento dos oceanos.
We'll look at ocean warming.
Estou brincando, aquecimento. Rei de ouros.
Just kidding, warming up king of hearts.
E mais CO2 causa mais aquecimento.
And more CO2 causes more warming.
Agora, o aquecimento global foi imprevisível.
Now global warming was unforeseen.
OK, esse é apenas o aquecimento.
Okay, so that's the warm up.
Yossi Vardi combate o aquecimento local
Yossi Vardi fights local warming
O lado bom do aquecimento global.
Global warming fun.
Parem o aquecimento global use camisinha.
Stop global warming use condoms.
É o aquecimento global! Dizem uns.
It's global warming! some say.
O aquecimento global preocupa os cientistas.
Global warming worries scientists.
Mineração à superfície Cerca de 90 da produção de minerais do mundo tem origem na superfície.
Surface mining Surface comprises 90 of the world's mineral tonnage output.
Abaixo da superfície a água é salgada.
Below the surface there is hard saline water.
Isto não causa efeito no interior do material, mas as moléculas da superfície são atraídas para o material da superfície.
It makes no effect inside the material, but surface molecules are attracted into the material from the surface.
Impactos que acompanharam a acreção causaram aquecimento das camadas mais externas da lua.
The impacts that accompanied accretion caused heating of the moon's outer layer.
Abaixo da superfície da Terra existe uma grande biodiversidade.
The sub surface of Earth contains a vast biodiversity.
Nosso estudo é uma impressão da superfície da lua.
Our study is an impression of the moon's surface.
O espalhamento da radiação provoca o resfriamento da atmosfera, enquanto a absorção pode provocar o aquecimento.
The scattering of radiation causes atmospheric cooling, whereas absorption can cause atmospheric warming.
O aquecimento global é um ótimo exemplo.
Global warming is a great example.
E a polêmica é o aquecimento global.
And the controversy is global warming.
A história com drugoi foi um aquecimento.
The story with drugoi was a warm up.
Estes gases podem levar ao aquecimento global.
These gases can lead to global warming.

 

Pesquisas relacionadas : Superfície De Aquecimento - Da Superfície - Aquecimento Da Piscina - Aquecimento Da Cabine - Aquecimento Da Biomassa - Aquecimento Da Cabine - Aquecimento Da Terra - área De Superfície De Aquecimento - Da Superfície Da Janela - Da Superfície Da Tela - Da Altura Da Superfície - Da Superfície Da Chapa
Exibir esta página em português Exibir esta página em português