Translation of "aquecimento transiente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mais comumente, reatores operam em estado estacionário, mas podem também ser operados em um estado transiente. | Most commonly, reactors are run at steady state, but can also be operated in a transient state. |
| Esse é o aquecimento. | That's the warm up. |
| O aquecimento está ligado. | The heat is on. |
| Se você está assustado com o aquecimento global, espere até saber sobre o aquecimento local. | If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming. |
| Então... esse foi o aquecimento. | So, that was the warming up. |
| MUDANÇAS CLIMÁTICAS ou aquecimento global. | CLIMATE CHANGE or global warming |
| Vamos observar o aquecimento dos oceanos. | We'll look at ocean warming. |
| Estou brincando, aquecimento. Rei de ouros. | Just kidding, warming up king of hearts. |
| E mais CO2 causa mais aquecimento. | And more CO2 causes more warming. |
| Agora, o aquecimento global foi imprevisível. | Now global warming was unforeseen. |
| OK, esse é apenas o aquecimento. | Okay, so that's the warm up. |
| Yossi Vardi combate o aquecimento local | Yossi Vardi fights local warming |
| O lado bom do aquecimento global. | Global warming fun. |
| Parem o aquecimento global use camisinha. | Stop global warming use condoms. |
| É o aquecimento global! Dizem uns. | It's global warming! some say. |
| O aquecimento global preocupa os cientistas. | Global warming worries scientists. |
| O aquecimento global é um ótimo exemplo. | Global warming is a great example. |
| E a polêmica é o aquecimento global. | And the controversy is global warming. |
| A história com drugoi foi um aquecimento. | The story with drugoi was a warm up. |
| Estes gases podem levar ao aquecimento global. | These gases can lead to global warming. |
| O que você acha do aquecimento global? | What do you think about global warming? |
| Que pensas a respeito do aquecimento global? | What do you think about global warming? |
| O que vocês acham do aquecimento global? | What do you think about global warming? |
| Que pensais vós sobre o aquecimento global? | What do you think about global warming? |
| Você está preocupado com o aquecimento global? | Are you worried about global warming? |
| Efeitos do aquecimento global Algumas partes da Antártica estão se aquecendo, um aquecimento particularmente forte foi notado na península Antártica. | Effects of global warming Some of Antarctica has been warming up particularly strong warming has been noted on the Antarctic Peninsula. |
| Enquanto o reator está em um estado transiente a equação do modelo deve ser derivada da massa diferencial e balanços energéticos. | While the reactor is in a transient state the model equation must be derived from the differential mass and energy balances. |
| O transiente emissor de raio X Nova Muscae 1991 é um objeto binário consistindo de uma estrela e um buraco negro. | Also known as Nova Muscae 1983, GQ Muscae is a binary system consisting of a white dwarf and small star that is about 10 as massive as the Sun. |
| Nesta medida, a fase de condução transiente é, então, dominante, embora o fluxo de calor pode ser ainda continuar em alta potência. | When a transient conduction phase is over, heat flow may still continue at high power, so long as temperatures do not change. |
| O aquecimento global já está afetando as pessoas. | Global warming is already affecting people. |
| Então o aquecimento acontece, mas nada é dissipado. | So you still get heated, but you don't dissipate any. |
| É disso que vamos falar hoje, aquecimento local. | We will talk today about local warming. |
| Mas mesmo assim, agora temos o aquecimento global. | But still, now we have global warming. |
| e realmente transformou o debate sobre aquecimento global. | and it's really changed the debate on global warming. |
| Você não está alternando o aquecimento e o resfriamento do metal Você está apenas alternando o aquecimento e o resfriamento do ar | So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air. |
| Living in Barbados trata da questão do aquecimento global . | Living in Barbados addresses the question of global warming. |
| Então, aquecimento global, é um problema sério e real. | So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue. |
| E esta é a situação com o aquecimento climático. | And that's the story with climate change heating. |
| Eles estão aqui para consertar o sistema de aquecimento. | They're here to fix the heating system. |
| O aquecimento global acontece para todos nós, ao mesmo tempo. | Global warming is something that happens to all of us, all at once. |
| Então a teoria do aquecimento está errada reduzida a nada. | So the theory's kaput it's nothing. |
| Não é dizer que o aquecimento global não está ocorrendo. | It's not saying that global warming is not happening. |
| Uma divertida música sobre o aquecimento global, por Jill Sobule. | A happy song about global warming, from Jill Sobule. |
| Agora eu queria falar um pouco sobre o aquecimento global | Now I wanted to use this talk to talk about global warming a little bit. |
| Agora chamamos o Al de George Clooney do aquecimento global. | We now call Al the George Clooney of global warming. |
Pesquisas relacionadas : Fluxo Transiente - Ruído Transiente - Comportamento Transiente - Transiente Solver - Condução Transiente - Método Transiente - Estresse Transiente - Ciclo Transiente - Transfecção Transiente - Sinal Transiente - Transiente Inicial - Ensaio Transiente - Absorção Transiente
