Translation of "aquelas horas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você daria aquelas horas da tarde para os estudantes da vizinhança | You give those hours in the afternoon to the students in the neighborhood. |
| Quero aquelas. | I want these. |
| Aquelas meninas chegaram. | Those girls arrived. |
| Eu quero aquelas. | I want these. |
| Aquelas tendências continuarão? | Will those trends continue? |
| valor volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 7,00 horas 8,00 horas 9,00 horas 10,00 horas 11,00 horas 12,00 horas 13,00 horas 14,00 horas 15,00 horas 16,00 horas 17,00 horas 18,00 horas | value volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 value |
| Não corte aquelas árvores. | Don't cut down those trees. |
| Não derrube aquelas árvores. | Don't cut down those trees. |
| Aquelas lágrimas são falsas. | Those tears are artificial. |
| Eu conheço aquelas mulheres. | I know those women. |
| Eu conheço aquelas garotas. | I know those girls. |
| Aquelas são minhas calças. | Those are my pants. |
| Quanto por aquelas calças? | How much for those trousers? |
| Não conheço aquelas pessoas. | I don't know those people. |
| Você conhece aquelas pessoas? | Do you know those people? |
| Aquelas mulheres são fortes. | Those women are strong. |
| Eu cortaria aquelas árvores. | I'd cut down those trees. |
| Eu derrubaria aquelas árvores. | I'd cut down those trees. |
| Aquelas meninas são bonitas. | Those girls are beautiful. |
| Estás vendo aquelas mulheres? | Do you see those women? |
| Estais vendo aquelas mulheres? | Do you see those women? |
| Não conheço aquelas mulheres. | I don't know those women. |
| Ele dizia, que quando as luzes se apagavam e uma peça de Shakespeare começava, durante aquelas preciosas horas ele podia se imaginar de volta ao tempo do Prince Hal. | He said, when the lights went down and a Shakespeare play came on, for a few precious hours he could imagine himself back in Prince Hal's time. |
| O que eu vi durante aquelas horas foram, apesar da minha condição pessoal, os sinais mais confortantes e promissores que encontrei desde há muitos anos, em toda aquela região. | What I saw during those hours were, despite my personal condition, the most comforting and hopeful signs that I have encountered in the entire region in many years. |
| E, afinal, aquelas férias terminam. | And eventually that vacation's got to come to an end. |
| Então aquelas são as consequências. | So those are the consequences. |
| Aquelas garotas usam saias brancas? | Do those girls wear white skirts? |
| Aquelas meninas usam saias brancas? | Do those girls wear white skirts? |
| Eu não conheço aquelas pessoas. | I don't know those people. |
| Aquelas velas não são brancas. | Those candles aren't white. |
| Eu tinha cortado aquelas árvores. | I'd cut down those trees. |
| Eu tinha derrubado aquelas árvores. | I'd cut down those trees. |
| Aquelas coisas aconteceram de verdade. | Those things really happened. |
| Aquelas meninas são muito ocupadas. | Those girls are very busy. |
| Aquelas meninas estão muito ocupadas. | Those girls are very busy. |
| Você está vendo aquelas mulheres? | Do you see those women? |
| Vocês estão vendo aquelas mulheres? | Do you see those women? |
| Eu não conheço aquelas mulheres. | I don't know those women. |
| Aquelas praias ficam longe daqui. | Those beaches are far from here. |
| Há 10 tipos de pessoas no mundo aquelas que entendem binário e aquelas que não entendem. | There are 10 types of people in the world those who understand binary, and those who don't. |
| Há três tipos de pessoas no mundo aquelas que sabem contar e aquelas que não sabem. | There are three kinds of people in the world those who can count, and those who can't. |
| Existem três tipos diferentes de pessoas no mundo aquelas que sabem contar e aquelas que não sabem. | There are three different types of people in the world those who can count, and those who can't. |
| Ela esperou horas e horas. | She waited for hours and hours. |
| Ele permitiu fazer todas aquelas coisas. | It allowed to do all those things there. |
| Assim, tendo a fazer aquelas coisas. | So I tend to do those things. |
