Translation of "aquelas pessoas que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pessoas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| quem foram aquelas pessoas que vieram antes? | Who were these people who came before? |
| Não conheço aquelas pessoas. | I don't know those people. |
| Você conhece aquelas pessoas? | Do you know those people? |
| Há 10 tipos de pessoas no mundo aquelas que entendem binário e aquelas que não entendem. | There are 10 types of people in the world those who understand binary, and those who don't. |
| Há três tipos de pessoas no mundo aquelas que sabem contar e aquelas que não sabem. | There are three kinds of people in the world those who can count, and those who can't. |
| Existem três tipos diferentes de pessoas no mundo aquelas que sabem contar e aquelas que não sabem. | There are three different types of people in the world those who can count, and those who can't. |
| Eu não conheço aquelas pessoas. | I don't know those people. |
| Meu amigo Ronald Gottesman diz que há três tipos de pessoas no mundo aquelas que sabem contar, e aquelas que não. | My friend Ronald Gottesman says there are three kinds of people in the world those who can count, and those who can't. |
| E aquelas 2.000 pessoas ficaram completamente loucas. | And the entire 2,000 people went absolutely crazy. |
| Ele deixa a base. Ele sabe que aquelas pessoas o protegem. | He leaves the wire. He knows that those people have his back. |
| Ele disse, Há dois tipos de pessoas nesse mundo, aquelas que dividem o mundo em dois tipos e aquelas que não dividem. | He said, There are two types of people in this world those who divide the world into two types and those who do not. |
| Pessoas que detectam mentiras não são aquelas crianças espertinhas, aquelas crianças no fundo da sala gritando, Te peguei! Te peguei! | Liespotters aren't those nitpicky kids, those kids in the back of the room that are shouting, Gotcha! Gotcha! |
| Aquelas são as pessoas cujos carros eu consertei. | Those are the people whose car I repaired. |
| Olhe para aquelas pessoas... elas não merecem isso! | Look at those people... they don't deserve that! |
| Portanto, as pessoas são aquelas que têm o direito absoluto de decisão. | Therefore, the people are those who have the absolute right to decide. |
| Muitas pessoas, até mesmo aquelas que geralmente gostam de sexo, acham fetiches repulsivos. | Many people, even ones who generally like sex, find fetishes repulsive. |
| Prevenção A prevenção só é indicada para aquelas pessoas que apresentam furúnculos recorrentes. | See also Nodule (medicine) Cutaneous condition References External links |
| Houve pessoas que clamaram por justiça, e estas pessoas eram aquelas que acreditavam que a escritura do Indo não representa um idioma. | There were people who raised a hue and cry, and these people were the ones who believed that the Indus script does not represent language. |
| Acho, quando olho, começo a pensar, quem são aquelas pessoas? | I think, when I see it, I start to think, who are those people? |
| E aquelas pessoas que têm modelos de como se relacionar têm um enorme avanço na vida. | And those people who have models of how to relate have a huge head start in life. |
| Porque as pessoas que são loucas o suficiente para pensar que podem mudar o mundo são aquelas que o fazem. | Because the people you are crazy enough to think they can change the world. Are the ones who do! |
| Espero que as pessoas sejam mais tolerantes com aquelas que sofrem desse transtorno mental do que foram uma década atrás. | I hope that people will be more tolerant of those suffering from mental illness than they were a decade ago. |
| E eu não pude aquelas palavras me afetaram tanto, dizer às pessoas que haviam passado por essa experiência. | That hit me so hard, telling these people that had been through this experience. |
| Então todas aquelas as pessoas que eu conhecia no Brooklyn perguntaram Por que não temos um lugar como esse aqui? | So all the people I used to know in Brooklyn, they said, Well, why don't we have a place like that here? |
| Mas o que eu estou fazendo é chamar ao debate aquelas pessoas que dizem que mais tratamento é tudo que nós precisamos. | But what I am doing is calling into question those people who say that more treatment is all the prevention we need. |
| Ao que parece, muitos de nós explicam aquelas pessoas da mesma forma recorrendo a uma série de infelizes suposições. | It turns out, most of us explain those people the same way, by resorting to a series of unfortunate assumptions. |
| No contato que tive com aquelas pessoas, dentro daquela experiência, eu falei, pô, eu acho que meu TFG vai ser aqui. | Having approached those people, from that experience, I said, hell, I think my graduation project will be here. |
| Nas mais recentes eleições do mundo muçulmano que foram aquelas no Paquistão, aquelas no Marrocos e aquelas na Turquia em cada caso, pessoas que se apresentaram ao eleitorado como democratas Islamicos foram de longe os mais bem votados em todo lugar onde foram autorizados a concorrerem livremente. | In the most recent elections in the Muslim world which are those in Pakistan, those in Morocco and those in Turkey in each case, people who present themselves to the electorate as Islamic democrats were far and away the most successful vote getters every place they were allowed to run freely. |
| Espero que, vocês vejam o filme, e entendam o âmbito do projeto e o que as pessoas sentiram quando viram aquelas fotos. | Hopefully, you'll see the film, and you'll understand the scope of the project and what the people felt when they saw those photos. |
| Mas ela também observou que muitas pessoas, mesmo aquelas que têm uma vida virtual ativa, se recusam a ser críticos ao governo | But she also observed that many people, even those who are active online, refuse to be critical of the government |
| O que são todas aquelas declarações? | What are all those statements about? |
| O que aquelas crianças estão fazendo? | What are those kids doing? |
| Com certeza, as pessoas que trabalham dentro da usina de Fukushima e aquelas que vivem próximas são as que estão enfrentando o risco maior. | Certainly people working inside the Fukushima plant and those living nearby are facing the greatest risk. |
| E podemos fazer mudanças em nosso comportamento que influenciarão e afetarão o meio ambiente, como aquelas pessoas que melhoraram a saúde da baía. | And we can make changes to our behavior that will influence and affect the environment, like those people changed the health of that bay. |
| Também fez com que todas aquelas pessoas que percorriam o deserto procurando água, procurando comida, tentando cuidar de seu gado se tornarem urbanas. | It also made all those people who roamed around the desert looking for water, looking for food, trying to take care of their livestock urbanize. |
| Aquelas pessoas que compram no site tem o otaku , e então eles contam aos amigos, e se espalha cada vez mais. | Those people who buy them on the website have the otaku, and then they tell their friends, and it spreads and it spreads. |
| Esse encontro dará uma oportunidade para aquelas pessoas que se conheçam apenas através de blogues ou e mails de se encontrarem pessoalmente e participarem de uma variedade de debates sobre blogueiros especialmente comprometidos com aquelas áreas. | This gathering will provide the opportunity for some that have only corresponded through blogs or email to meet in person, and participate in a variety of discussions involving bloggers especially involved in those areas. |
| Eles tiveram que ter aquelas aulas comigo. | They had to take that class with me. |
| Você teria que cruzar todas aquelas fronteiras. | You've got to cross all these borders. |
| Quero aquelas. | I want these. |
| Entre os líderes políticos americanos, as pessoas que defendem o embargo são aquelas que ainda ganham, política e financeiramente, por manterem esta condição em vigor. | Among US political leaders, the people who still defend the embargo are those who stand to gain, politically and financially, from keeping it in place. |
| Lentes que substituem aquelas que estão danificadas pela catarata. | These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts. |
| Aquelas duas meninas têm que sair daqui algemadas. | Those two girls have to leave here handcuffed. |
| O número de pessoas que desaparecem em circunstâncias suspeitas é elevado, e são ainda em maior número aquelas que são caladas e aterrorizadas por esses crimes. | Yet the number of people who vanish in dubious circumstances is great, and many more are those who are silenced and terrorised by these crimes. |
| Aquelas meninas chegaram. | Those girls arrived. |
Pesquisas relacionadas : Aquelas Pessoas - Aquelas Pessoas - Aquelas Pessoas - Aquelas Pessoas - Aquelas Pessoas - Para Aquelas Pessoas - Todas Aquelas Pessoas - Que Pessoas - Pessoas Que - Pessoas Que - Pessoas Que - Pessoas Que
