Translation of "aqueles de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De pessoas que fizeram aqueles Stradivarius, Amati, todos aqueles instrumentos bonitos. | People who made those Stradivarius, Amati, all those beautiful instruments. |
| Aqueles que vivem longe de celulares, aqueles que nunca viram um computador, aqueles que não têm eletricidade em casa. | Those who live beyond the cellphone, those who have yet to see a computer, those who have no electricity at home. |
| Olhem para aqueles olhos. Eu não sou capaz de focalizar aqueles olhos. | Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes. |
| Há aqueles que dão e aqueles que tomam. | There are those who give and those who take. |
| De quem são aqueles sapatos? | Whose shoes are those? |
| Quero aqueles. | I want these. |
| Esse vídeo interessará a todos aqueles que gostam de música clássica, especialmente aqueles que gostam de Cello. | This video will interest everyone who likes classical music, especially those who like the cello. |
| Há o calcanhar de Aquiles da desigualdade crescente. Aqueles que são deixados de fora, aqueles que sentem raiva, aqueles que não estão participando. A globalização não tem sido inclusiva. | There is the Achilles' heel of growing inequality those that are left out, those that feel angry, those that are not participating. Globalization has not been inclusive. |
| Vídeo. veja aqueles... | Video Look at those ... |
| Vimos aqueles destroços. | We looked up at the wreckage. |
| Aqueles vêm comida. | Those see a food. |
| Aqueles são girassóis. | Those are sunflowers. |
| Aqueles são seus? | Are those yours? |
| Deixe aqueles aqui. | Leave those here. |
| Eu quero aqueles. | I want these. |
| Como colamos aqueles grãos de areia junto? | How do we glue those grains of sand together? |
| Aqueles alunos estão na sala de aula. | Those students are in the classroom. |
| Quem são aqueles caras? | Who are those guys? |
| Quem são aqueles garotos? | Who are those guys? |
| Aqueles que desejem rezar | Those who wish to pray can withdraw to the changing rooms to do so durin breaks. |
| Aqueles que devem viver | Those who should die |
| Aqueles livros são meus. | Those books are mine. |
| Aqueles livros são deles. | Those books are theirs. |
| Aqueles cães são grandes. | Those dogs are big. |
| Aqueles negócios estão expandindo. | Their business is expanding. |
| Aqueles são sapatos novos? | Are those new shoes? |
| Quem eram aqueles caras? | Who were those guys? |
| Aqueles são grandes demais. | Those are too big. |
| Aqueles sapatos são dela. | Those shoes are hers. |
| Você quer aqueles chocolates? | Do you want those chocolates? |
| Aqueles pedidos foram negados. | Those requests were denied. |
| Tom negou aqueles rumores. | Tom denied those rumors. |
| Aqueles homens são covardes. | Those men are cowards. |
| Aqueles cadernos são meus. | Those notebooks are mine. |
| Você conhece aqueles homens? | Do you know those men? |
| Não conheço aqueles homens. | I don't know those men. |
| Próximo ao século XIV havia pouca diferença entre aqueles chamados de cavaleiros e aqueles referidos na Polônia como szlachta . | ... Around the 14th century, there was little difference between knights and the szlachta in Poland. |
| Isto é 1950 aqueles são os países industrializados, aqueles são os países em desenvolvimento. | This is 1950 those were the industrialized countries, those were developing countries. |
| Entre eles, se encontram aqueles a quem Deus falou, e aqueles queelevou em dignidade. | God has addressed some of them, and the stations of some have been exalted over the others. |
| Eu era fascinado por aqueles filmes de caubói. | Saint Obi I was so fascinated, you know, with those cowboy movies. |
| Aqueles que vêm as coisas de maneira diferente. | The ones who see things differently. |
| Aqueles ímãs estão ali dentro. | Those magnets are in there. |
| E aqueles sonhos estão realizando. | And those dreams are getting fulfilled. |
| Aqueles são os livros deles. | Those are their books. |
| Aqueles são os meus livros. | Those are my books. |
Pesquisas relacionadas : Incluindo Aqueles - Estes Aqueles - Só Aqueles - São Aqueles - Exceto Aqueles - Todos Aqueles - Aqueles Que - Aqueles Tempos - Aqueles Eram - Especialmente Aqueles - Aqueles Envolvidos - Contra Aqueles - Para Aqueles
