Translation of "aqueles dois" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aqueles - tradução : Aqueles dois - tradução : Dois - tradução : Dois - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dois milênios atrás, aqueles gregos tiveram percepções poderosas. | Two millennia ago, those Greeks had some powerful insights. |
| E assim, aqueles dois indivíduos têm números diferentes de amigos | And so, those two individuals have different numbers of friends. |
| E aqui temos dois gatos, China e Índia, tentando pegar aqueles ratos ali. | And you can see the two cats being here, China and India, wanting to catch the mices over there, you know. |
| Tais sistemas vêm em dois sabores, aqueles cuja ontologia consiste de Conjuntos sozinhos . | Such systems come in two flavors, those whose ontology consists of Sets alone . |
| E quero falar com aqueles dentre esses que estão fazendo isso por mais de dois anos. | And I want to talk to the ones of those that have been doing it for more than two years. |
| Aqueles dois primeiros são retratos de ganhadores da loteria anos antes e depois de receberem o prêmio. | Those first two are portraits of mega jackpot winners years before and after their win. |
| Considerando o da direita, a informação é consistente com aqueles dois azulejos que estão sob a mesma luz. | Whereas on the right, the information is consistent with those two tiles being under the same light. |
| E Butão, para aqueles que não sabem, é a mais nova democracia no mundo, somente dois anos atrás. | Bhutan, for those of you who don't know it, is the newest democracy in the world, just two years ago. |
| Os depósitos a prazo até dois anos estão incluídos no M2 ( e , consequentemente , no M3 ) , enquanto que aqueles com prazo superior a dois anos estão incluídos nas responsabilidades | Foreign exchange intervention and financing at the margins of the standard or narrower fluctuation bands are , in principle , automatic and unlimited , with very short term financing available . The European Central Bank ( ECB ) and the participating |
| Há aqueles que dão e aqueles que tomam. | There are those who give and those who take. |
| Nos próximos dois anos, Ieyasu fez alianças com vários Daimyo, especialmente com aqueles que não tinham amor nenhum por Hideyoshi. | Over the next two years Ieyasu made alliances with various daimyo, especially those who had no love for Hideyoshi. |
| Mas não é forte a ponto de deixar aqueles que o combatem apenas com a política do menor de dois males. | But it is not so strong as to leave those who would fight it with only the politics of the lesser of two evils. |
| Quero aqueles. | I want these. |
| Aqueles que vivem longe de celulares, aqueles que nunca viram um computador, aqueles que não têm eletricidade em casa. | Those who live beyond the cellphone, those who have yet to see a computer, those who have no electricity at home. |
| Todos os maiores partidos do país, incluindo aqueles que tendem a apoiar a reunificação chinesa, são fortemente contra um país, dois sistemas . | All of the major parties in Taiwan, including those that lean toward Chinese reunification, have come out strongly against One country, two systems . |
| De pessoas que fizeram aqueles Stradivarius, Amati, todos aqueles instrumentos bonitos. | People who made those Stradivarius, Amati, all those beautiful instruments. |
| Vídeo. veja aqueles... | Video Look at those ... |
| Vimos aqueles destroços. | We looked up at the wreckage. |
| Aqueles vêm comida. | Those see a food. |
| Aqueles são girassóis. | Those are sunflowers. |
| Aqueles são seus? | Are those yours? |
| Deixe aqueles aqui. | Leave those here. |
| Eu quero aqueles. | I want these. |
| Olhem para aqueles olhos. Eu não sou capaz de focalizar aqueles olhos. | Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes. |
| Dayan é publicamente contra à chamada solução de dois Estados e já declarou anteriormente que aqueles que acreditam nela são ou ingênuos ou mentirosos . | Dayan publicly opposes the two state solution and has previously told the press that those who do are either naive or liars'. |
| Desistir desta terra em nome de uma solução sacralizada de dois estados significaria premiar aqueles que historicamente buscaram destruir Israel, um objetivo claramente imoral. | Giving up this land in the name of a hallowed two state solution would mean rewarding those who ve historically sought to destroy Israel, a manifestly immoral outcome. |
| Quem são aqueles caras? | Who are those guys? |
| Quem são aqueles garotos? | Who are those guys? |
| Aqueles que desejem rezar | Those who wish to pray can withdraw to the changing rooms to do so durin breaks. |
| Aqueles que devem viver | Those who should die |
| Aqueles livros são meus. | Those books are mine. |
| Aqueles livros são deles. | Those books are theirs. |
| Aqueles cães são grandes. | Those dogs are big. |
| Aqueles negócios estão expandindo. | Their business is expanding. |
| Aqueles são sapatos novos? | Are those new shoes? |
| Quem eram aqueles caras? | Who were those guys? |
| Aqueles são grandes demais. | Those are too big. |
| Aqueles sapatos são dela. | Those shoes are hers. |
| Você quer aqueles chocolates? | Do you want those chocolates? |
| Aqueles pedidos foram negados. | Those requests were denied. |
| Tom negou aqueles rumores. | Tom denied those rumors. |
| Aqueles homens são covardes. | Those men are cowards. |
| Aqueles cadernos são meus. | Those notebooks are mine. |
| Você conhece aqueles homens? | Do you know those men? |
| Não conheço aqueles homens. | I don't know those men. |
Pesquisas relacionadas : Incluindo Aqueles - Estes Aqueles - Só Aqueles - São Aqueles - Exceto Aqueles - Todos Aqueles - Aqueles Que - Aqueles Tempos - Aqueles Eram - Especialmente Aqueles - Aqueles Envolvidos - Contra Aqueles - Para Aqueles
