Translation of "aqueles que trabalham" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aqueles - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Brasil é um país perigoso para jornalistas, especialmente para aqueles que trabalham no interior. | Brazil is a dangerous country for journalists, especially for those working in the countryside. |
| Essa transição proporcionaria empregos suficientes para aqueles que atualmente trabalham na mineração e em outros setores. | This transition would provide enough jobs for all those currently working in mining and beyond. |
| Nem a ciência criará empregos tão necessários, excepto para aqueles que trabalham em organizações de investigação e em universidades. | Nor will science create much needed jobs, except for those who work in research organizations and universities. |
| Acredito que fazer cinema na Nigéria, para aqueles que trabalham nessa área, é um tipo de subsistência o que eles fazem para sobreviver. | Mahmood Ali Balogun I think filmmaking in Nigeria, for those who work in it, is a kind of subsistence filmmaking what they do to make a living. |
| Ainda que possua atividades comerciais, industriais, e de serviços locais, serve como cidade dormitório para aqueles que trabalham e estudam principalmente em Juiz de Fora. | Even having local commercial, industrial, and services activities, it serves as a dormitory town for those who work and study mainly in Juiz de Fora. |
| As mães que trabalham para nós, elas são das comunidades em que elas trabalham. | So the mothers who work for us, they come from the communities in which they work. |
| E tudo sobre uma reunião de professores, fazendeiros, comerciantes, trabalhadores. Aqueles que trabalham e votam e constroem e planejam e oram por um grande amanhã. | And all about a gathering of teachers, farmers, merchants, laborers those who work and vote and build and plan and pray into a great tomorrow. |
| São pessoas que trabalham duro. | They are very hardworking people. |
| Por que vocês trabalham aqui? | Why are you working here? |
| Para homenagear aqueles que trabalham para promover a liberdade de expressão na Internet, o Google e o Global Voices anunciaram os vencedores do primeiro Breaking Borders Award . | Honoring those who are working to advance free expression on the Internet, Google and Global Voices today have announced the first winners of the Breaking Borders Award. |
| Vocês acham que trabalham para mim? | Do you think you work for me? |
| Há aqueles que dão e aqueles que tomam. | There are those who give and those who take. |
| Ambos trabalham. | They both work. |
| Sob seu próprio direito interno, cada governo poderá ampliar a definição de quem é civil de maneira a excluir aqueles que trabalham para os serviços de emergência, já que membros destes serviços poderão precisar ocasionalmente de poderes legais adicionais sobre aqueles disponíveis costumeiramente para os cidadãos comuns. | Under their own municipal law, governments may extend the definition of who is a civilian to exclude those who work for the emergency services, because members of the emergency services may from time to time need additional legal powers over and above those usually available to ordinary citizens. |
| Oppenheimer ficou impressionado e expressou uma forte preferência para o local, citando a sua beleza natural e vistas das Montanhas Sangre de Cristo, que, esperava se, iria inspirar aqueles que trabalham no projeto. | Oppenheimer was impressed and expressed a strong preference for the site, citing its natural beauty and views of the Sangre de Cristo Mountains, which, it was hoped, would inspire those who would work on the project. |
| Essas são pessoas que trabalham para esse grupo. | These are more people working for this group. |
| As pessoas que não trabalham não serão alimentadas. | People who don't work, won't be fed. |
| Eles trabalham duro. | They work hard. |
| Vocês trabalham duro! | You work hard! |
| Eles trabalham juntos. | They work together. |
| Elas trabalham juntas. | They work together. |
| Eles trabalham demais. | They work too much. |
| Elas trabalham demais. | They work too much. |
| Vocês trabalham juntos? | Do you work together? |
| Eles trabalham aqui? | Do they work here? |
| Aqueles que vivem longe de celulares, aqueles que nunca viram um computador, aqueles que não têm eletricidade em casa. | Those who live beyond the cellphone, those who have yet to see a computer, those who have no electricity at home. |
| Pessoas que trabalham sujo são mais felizes do que imaginamos. | People with dirty jobs are happier than you think. |
| E então temos outros que trabalham nestes programas relacionados. | And then we have others working in these other related programs. |
| Então, esse são nomes de pessoas que trabalham lá. | So, these are actual names of people that work there. |
| Ele tem três filhos que trabalham no mesmo escritório. | He has three sons, who work in the same office. |
| As pessoas que trabalham sinceramente são as mais felizes. | People who work sincerely are the happiest. |
| Trabalham da mesma maneira. | They work in the same way. |
| Trabalham do mesmo modo. | They work in the same way. |
| As mulheres não trabalham. | Women don't work |
| Quantas pessoas trabalham aqui? | How many people work here? |
| Eles trabalham de noite. | They work at night. |
| Eles trabalham à noite. | They work at night. |
| Eles trabalham para mim. | They work for me. |
| Para quem vocês trabalham? | Who do you guys work for? |
| Vocês dois trabalham juntos? | Do you two work together? |
| Quantas pessoas trabalham lá? | How many people work there? |
| De pessoas que fizeram aqueles Stradivarius, Amati, todos aqueles instrumentos bonitos. | People who made those Stradivarius, Amati, all those beautiful instruments. |
| Há pessoas que dormem de dia e trabalham à noite. | There are some people who sleep in the daytime and work at night. |
| Principalmente moradores de Vicente de Carvalho que trabalham no porto. | Guarujá has a borough called Vicente de Carvalho, in tribute to the Parnasianist poet. |
| Aqueles que desejem rezar | Those who wish to pray can withdraw to the changing rooms to do so durin breaks. |
Pesquisas relacionadas : Aqueles Que - Que Aqueles - Aqueles Que - Aqueles Que - Que Aqueles - Mulheres Que Trabalham - Crianças Que Trabalham - Funcionários Que Trabalham - Que Trabalham Duro - Pessoas Que Trabalham - Componentes Que Trabalham - Pessoas Que Trabalham - Famílias Que Trabalham - Do Que Aqueles Que
