Translation of "ar frio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O ar ártico é profundamente frio, mais frio do que massas de ar polares. | Arctic air is deeply cold, colder than polar air masses. |
| O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. | Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. |
| O ar estava um pouco frio. | The air felt a little cold. |
| Desligue o ar condicionado está frio aqui dentro. | Turn off the air conditioner it's cold in here. |
| A frente fria consiste no avanço do ar frio posterior sobre o ar quente. | In a cold occlusion, the air mass overtaking the warm front is cooler than the cool air ahead of the warm front and plows under both air masses. |
| Este ar menos denso ascende e é substituído por ar mais frio e mais denso. | This lower density air then rises, and is replaced by cooler, higher density air. |
| produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio | electricity , gas , steam and air conditioning supply |
| Está muito frio aqui! Alguém poderia desligar o ar condicionado? | It's freezing in here! Can somebody turn off the air conditioner? |
| As de ar frio são as chamadas massas polares árticas e as de ar quentes são denominadas massas de ar tropical. | Colder air masses are termed polar or arctic, while warmer air masses are deemed tropical. |
| O ar da estação estava muito frio, porém era possível respirar. | The station air was very cold, but breathable. |
| O ar frio eleva o ar quente à sua frente e este vai arrefecendo à medida que é obrigado a subir. | When a cold front catches up with the preceding warm front, the portion of the boundary that does so is then known as an occluded front. |
| O ar hoje está húmido e frio. O céu está nublado, e parece chuva. | The air today is damp and cold. The sky is cloudy, and it looks like rain. |
| Durante os escuros meses de inverno, o alto ar sobre os pólos torna se muito mais frio do que o ar sobre o equador. | During these dark months the air high over the poles becomes much colder than the air over the equator. |
| e então o ar sobe do canto quente para o canto frio e aquece a esponja. | So when the air pushes up to go from the hot end to the cold end, it puts some heat into the sponge. |
| O ar hoje está úmido e frio. O céu está nublado e parece que vai chover. | The air today is damp and cold. The sky is cloudy, and it looks like rain. |
| A batata também foi introduzida na Irlanda, onde se mostrou adaptada ao ar frio e solos úmidos. | ), and with what it is consumed (i.e., the addition of various high fat or high protein toppings). |
| Dentro do vórtice, o ar frio polar arrefece mais ainda na ausência do ar quente a baixas latitudes e da energia solar durante a noite polar. | Within the vortex, the cold polar air becomes increasingly cold with neither warmer air from lower latitudes nor energy from the sun during the polar night. |
| A TAC é mais forte na banda de ar frio do jato, próximo ou logo abaixo do jato. | The CAT is strongest on the cold air side of the jet, next to and just underneath the axis of the jet. |
| O exterior de movimentação descendente é causado pelo ar mais frio a ser deslocado na parte superior da térmica. | The downward moving exterior is caused by colder air being displaced at the top of the thermal. |
| A estabilidade de uma massa de ar pode ser mostrada usando se uma terceira letra, ou k (ar mais frio do que a superfície abaixo dele) ou w (massa de ar mais quente que a superfície abaixo dele). | The stability of an air mass may be shown using a third letter, either k (air mass colder than the surface below it) or w (air mass warmer than the surface below it). |
| Em alguns casos, estas bolsas de ar mais frio descem rapidamente, criando uma turbulência que pode ser extremamente perigosa para a aviação. | In some instances, these pockets of colder air can descend rapidly, creating a dry microburst which can be extremely hazardous to aviation. |
| Os sintomas geralmente agravam se durante a noite e início da manhã, ou em resposta ao exercício físico ou ao ar frio. | Symptoms are usually worse at night and in the early morning or in response to exercise or cold air. |
| A fumaça vinda desses fogões, somada à combustão dos veículos, usinas e indústrias, fica retida sob o ar frio das montanhas ao redor. | And the smoke from all that burning, along with vehicles, power plants, and industry, gets trapped beneath the colder air above the surrounding mountains. |
| Numa frente quente o ar quente, por ser mais leve e menos denso, avança gradualmente sobre o ar frio anterior, arrefecendo mais lentamente, havendo formação de nuvens de desenvolvimento mais horizontal, podendo não ocorrer precipitação. | In a warm occlusion, the air mass overtaking the warm front is warmer than the cold air ahead of the warm front and rides over the colder air mass while lifting the warm air. |
| Assim, cabos e conectores SATA são mais fáceis para se encaixar em espaços fechados e reduzir os obstáculos para o ar frio (air cooling). | Thus, SATA connectors and cables are easier to fit in closed spaces, and reduce obstructions to air cooling. |
| Você move este dispositivo para cima e para baixo com um pouco de energia mas você está apenas jogando o ar pra baixo no canto quente e pra cima no canto frio para cima e pra baixo, frio e quente. | You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end. |
| Está frio. | It's cold. |
| Sinto frio. | I feel cold. |
| Tenho frio. | I feel cold. |
| Que frio! | How cold it is! |
| Está frio. | It's chilly. |
| Era frio? | Was it cold? |
| Estava frio? | Was it cold? |
| Estava frio. | It was cold. |
| E se eu colocar uma esponja térmica no meio, na passagem entre o lugar onde o ar tem que se mover entre o frio e o quente? | What about if I put a thermal sponge in the middle, in the passageway between where the air has to move between hot and cold? |
| Estava incrivelmente frio. | It was incredibly cold. |
| Estou com frio. | I feel cold. |
| Como está frio! | How cold it is! |
| Está muito frio. | It's pretty cold. |
| Está bastante frio. | It's pretty cold. |
| Está frio hoje. | It's cold today. |
| Estava frio ontem. | It was cold yesterday. |
| Estava frio ontem? | Was it cold yesterday? |
| Fiquei com frio. | I felt cold. |
| Está muito frio. | It's very cold. |
Pesquisas relacionadas : Drenagem Ar Frio - Corrente De Ar Frio - Entrada De Ar Frio - Ar Mais Frio Aleta - Fluxo De Ar Frio - Frio - Ar-ar - Ar-ar - Ficar Frio - Corredor Frio - Desenho Frio
