Translation of "arado de volta" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Arado - tradução :
Plough

Arado - tradução :
Plow

Arado de volta - tradução :
Plough back

Volta - tradução :
Round

Keywords : Plow Plough Plowed Ploughing Plowing Back Walk Turn Bring Again

  Examples (External sources, not reviewed)

E nós chegávamos das brincadeiras, chegávamos do trabalho e do arado, e sentávamos em volta da mesa todas as noites.
And we'd come in from playing, he'd come in from plowing and working, and we'd sit around that table every night.
Então, a pior invenção para as mulheres foi o arado.
Then, women's worst invention was the plow.
Aos suevos também se atribui a introdução do arado quadrado na península .
Thompson, E. A.. The Conversion of the Spanish Suevi to Catholicism.
Com o começo da agricultura de arado, os papéis dos homens tornaram se muito poderosos.
With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful.
Goody demonstra uma correlação estatística entre este complexo cultural e o desenvolvimento da agricultura, com o arado intensivo nessas áreas.
Goody demonstrates a statistical correlation between this cultural complex and the development of intensive plough agriculture in those areas.
Com base na obra de Ester Boserup, Goody observa que o divisão sexual do trabalho varia na agricultura por arado intensivo e horticultura de deslocamento.
Drawing on the work of Ester Boserup, Goody notes that the sexual division of labour varies in intensive plough agriculture and extensive shifting horticulture.
Vocês podem ver as linhas no fundo, da mesma forma como você vê as linhas num campo que acabou de ser arado para plantar milho.
You can see the rows in the bottom, the way you can see the rows in a field that has just been plowed to plant corn.
Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta.
Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back.
Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta.
I wanted my old life back. I wanted my body back.
Traga de volta.
Bring it back.
Tragam de volta.
Bring it back.
Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta.
I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn.
Esquemas de arada Como o arado comum sempre tomba a terra para um mesmo lado,é impossível ter se linhas consecutivas trabalhadas em sentidos inversos, que estragariam o terreno.
As the arrangement is dragged forward, the sharp edge of the disc cuts the soil, and the concave surface of the rotating disc lifts and throws the soil to the side.
Estarei de volta logo.
I will be back soon.
De volta à vaca.
Back to the cow.
De volta a Homer.
So back to Homer.
De Volta à Utopia?
Back to Utopia?
Eu ligo de volta.
I'll call you back.
Quer isto de volta?
Do you want this back?
Queremos isso de volta.
We want it back.
Eu coloquei de volta.
I put it back.
Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta.
Not only that, they're able to do it lap after lap after lap.
Olhe em volta de você.
Look around you.
Então, de volta à Marte.
So, back to Mars.
Traga de volta para cima.
Bring it back up.
E de volta ao teixo.
And back to the yew here.
Provavelmente por volta de 1.500.
Probably somewhere around 1,500.
Assim de volta a questão.
So back to the question.
De volta para o Exército.
Return to the Army.
Agora de volta ao leopardo.
Now back to the leopard.
É maravilhoso estar de volta.
It's wonderful to be back.
E fui enviado de volta.
And it sent me back.
É por volta de 1900.
It's around 1900.
Volta para dentro de casa.
You get back into the house.
Liberdade de Ida e Volta
Round Trip Freedom
De volta aos anos 80?
Back to the 80s?
Queremo los de volta vivos.
We want them back alive.
Ele volta de Sydney hoje.
He comes back from Sydney today.
Gostaria de dar uma volta?
Would you like to go for a walk?
Já te ligo de volta.
I'll call you right back.
Queremos nosso dinheiro de volta.
We want our money back.
Quer seu casaco de volta?
Do you want your coat back?
Estamos de volta em casa.
We're back home.
Tom não escreveu de volta.
Tom didn't write back.
Estarei de volta num instante.
I'll be back in a while.

 

Pesquisas relacionadas : Volta Arado - Volta Arado - Arado - Arado - Arado - O Lucro De Volta Arado - Arado Através - Arado Lister - Arado Lister - Mouldboard Arado - Arado Através - Arado Rotativa
Exibir esta página em português Exibir esta página em português