Translation of "aranhas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aranhas...! | Spiders...! |
| São conhecidas como aranhas verdadeiras e incluem aranhas que constroem teias orbiculares, aranhas cursoriais, e aranhas saltadoras, e também a única espécie conhecida de aranha herbívora, Bagheera kiplingi . | Araneomorphae In addition to accounting for over 90 of spider species, the Araneomorphae, also known as the true spiders , include orb web spiders, the cursorial wolf spiders, and jumping spiders, as well as the only known herbivorous spider, Bagheera kiplingi . |
| Aranhas tecem teias. | Spiders spin webs. |
| Eu abomino aranhas. | I abhor spiders. |
| Ele odeia aranhas. | He hates spiders. |
| Eu odeio aranhas. | I hate spiders. |
| Eles detestam aranhas. | They hate spiders. |
| As aranhas tecem teias. | Spiders spin webs. |
| Está empesteado de aranhas. | It's crawling with spiders. |
| Aranhas são indivíduos realmente globais. | Spiders are truly global citizens. |
| Eu tenho medo de aranhas. | I'm afraid of spiders. |
| Ele comeu insetos e aranhas. | He ate insects and spiders. |
| Emily tem medo de aranhas. | Emily is afraid of spiders. |
| Você odeia aranhas, não é? | You hate spiders, don't you? |
| Tom tem medo de aranhas. | Tom is afraid of spiders. |
| As aranhas possuem oito patas. | Spiders have eight legs. |
| Agora são aranhas, é isso? | Spiders now, is it? |
| Ratos e aranhas, Miss Ettie. | Mice and spiders, Miss Ettie. |
| Algumas delas são aranhas com teias orbiculares e algumas delas são aranhas com teias não orbiculares. | Some of them are orb weaving spiders and some of them are non orb weaving spiders. |
| Aranhas sociais Poucas espécies de aranhas que constroem teias vivem em colónias e demonstram algum comportamento social. | Social spiders A few species of spiders that build webs live together in large colonies and show social behavior, although not as complex as in social insects. |
| Salticidae é a família mais numerosa de aranhas, contando com mais de 500 géneros e cerca de 5 000 espécies (cerca de 13 das espécies conhecidas de aranhas), conhecidas popularmente como aranhas saltadoras ou aranhas papa moscas, com distribuição quase mundial. | The jumping spider family (Salticidae) contains more than 500 described genera and about 5,000 described species, making it the largest family of spiders with about 13 of all species. |
| As aranhas também são extremamente velhas. | Spiders are also extremely old. |
| Algumas pessoas têm medo de aranhas. | Some people are afraid of spiders. |
| Meu quarto está empesteado de aranhas. | My bedroom is crawling with spiders. |
| A sala está fervilhada de aranhas. | The room is crawling with spiders. |
| Emily não tem medo de aranhas. | Emily isn't afraid of spiders. |
| Não gosto de aranhas e cobras. | I don't like spiders and snakes. |
| Você ainda tem medo de aranhas? | Are you still afraid of spiders? |
| Quantas espécies diferentes de aranhas existem? | How many different species of spiders are there? |
| As aranhas também são extremamente antigas. | Spiders are also extremely old. |
| E as variações entre as espécies de aranhas, observar um tipo de seda e observar diferentes espécies de aranhas? | But how about variation among spider species, so looking at one type of silk and looking at different species of spiders? |
| Eu realmente tenho muito medo de aranhas. | I'm really scared of spiders. |
| Eu já não tenho medo de aranhas. | I'm no longer afraid of spiders. |
| As aranhas são verdadeiros cidadãos do mundo . | Spiders are truly global citizens. |
| As pequenas aranhas tecem a sua teia. | Little spiders weave their web. |
| Assim, isso significa que tanto as aranhas quanto a seda das aranhas têm estado por aí por 380 milhões de anos. | So this means that both spiders and spider silk have been around for 380 million years. |
| Há mais de 40.000 espécies descritas de aranhas. | There are over 40,000 described species of spiders. |
| E as aranhas avançadas tornaram se emblemas culturais. | And advancing retes became cultural emblems. |
| As aranhas caçam moscas e outros insetos pequenos. | Spiders prey on flies and other small insects. |
| Nem todas as espécies de aranhas são venenosas. | Not all species of spiders are poisonous. |
| Não quando posso apanhar aranhas grandes e gordas! | Not when I can get nice, fat spiders! |
| Em acréscimo a essas aplicações biomiméticas das sedas das aranhas, pessoalmente, acho o estudo das sedas das aranhas fascinante por si mesmo. | In addition to these biomimetic applications of spider silks, personally, I find studying spider silks just fascinating in and of itself. |
| Nas aranhas que constroem teias, os quimio e mecanorreceptores são mais importantes do que os olhos, que são mais importantes para aranhas cursoriais. | In web building spiders all these mechanical and chemical sensors are more important than the eyes, while the eyes are most important to spiders that hunt actively. |
| Você pode encontrar aranhas em quase todo habitat terrestre. | You can find spiders in nearly every terrestrial habitat. |
| Pássaros têm ninhos, aranhas teias e seres humanos amizade. | Birds have nests, spiders have webs, and humans have friendship. |
