Translation of "arco do Triunfo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Arco do Triunfo de Tito, que fica na entrada do Fórum, comemora a vitória de Tito. | The triumphal Arch of Titus, which stands at one entrance to the Forum, memorializes the victory of Titus. |
| A Champs Élysées termina no Arco do Triunfo, construído por Napoleão Bonaparte para homenagear suas conquistas. | The Champs Élysées ends at the Arc de Triomphe, built to honour the victories of Napoleon Bonaparte. |
| A sua vitória foi recompensada com um triunfo e comemorada com a construção do Arco de Tito . | For this achievement Titus was awarded a triumph the Arch of Titus commemorates his victory to this day. |
| Ao seu regresso a Roma, foi erigido um Arco do Triunfo a fim de comemorar esta vitória. | At the end of 169, Severus was of the required age to become a quaestor and journeyed back to Rome. |
| Em 1995 o Grupo Islâmico Armado fez explodir uma bomba perto do Arco do Triunfo que feriu 17 pessoas. | In 1995, the Armed Islamic Group of Algeria placed a bomb near the Arc de Triomphe which wounded 17 people as part of a campaign of bombings. |
| O Arco do Triunfo faz parte do Eixo Histórico ( Axe historique ) uma série de monumentos e grandes vias públicas num percurso que vai desde o pátio do Louvre até ao Grande Arco de la Défense. | The Arc de Triomphe is the linchpin of the Axe historique (historic axis) a sequence of monuments and grand thoroughfares on a route which runs from the courtyard of the Louvre to the Grande Arche de la Défense. |
| Este foi o arco do triunfo mais alto do mundo até à construção do Monumento a la Revolución no México em 1938 (de 67 metros). | It was the tallest triumphal arch in existence until the completion of the Monumento a la Revolución in Mexico City in 1938, which is high. |
| Enquanto o Arco do Triunfo em Paris inspirou a arquitetura, o design incorpora elementos típicos do Laos, incluindo o Kinnari , uma mulher pássaro mítico. | While the Arc de Triomphe in Paris inspired the architecture, the design incorporates typical Lao motifs including Kinnari , a mythical bird woman. |
| O triunfo do medo | The Triumph of Fear |
| Um arco do triunfo do século XVIII, comemorando a vitória de Fontenoy, e o Hotel de Ville , uma construção moderna que inclui uma biblioteca são também de algum interesse. | A triumphal arch from the 18th century, commemorating the victory of Fontenoy and the hotel de ville, a modern building which contains the library, are of some interest. |
| Este período na história de Marselha se reflete em muito de seus monumentos, como o obelisco napoleônico de Mazargues e o arco do triunfo real na Praça Jules Guesde. | This period in Marseille's history is reflected in many of its monuments, such as the Napoleonic obelisk at Mazargues and the royal triumphal arch on the Place Jules Guesde. |
| O Forum Tauri de Constantinopla foi rebaptizado e redecorado como o forum de Teodósio, incluindo uma coluna e um arco de triunfo em sua honra. | The Forum Tauri in Constantinople was renamed and redecorated as the Forum of Theodosius, including a column and a triumphal arch in his honour. |
| Grau Medida de um arco que corresponde a 1 360 do arco completo da circunferência na qual estamos medindo o arco. | This is so because the circumference of a circle and the degrees of a circle, of which there are always 360, are directly proportional. |
| O distrito está na extremidade ocidental de Paris, ao longo do Eixo Histórico, que começa no Louvre, no centro de Paris, e continua ao longo da Champs Élysées, através do Arco do Triunfo, até culminar em La Défense . | The district is located at the westernmost extremity of the ten kilometre long Historical Axis of Paris, which starts at the Louvre in Central Paris, and continues along the Champs Élysées, well beyond the Arc de Triomphe along the Avenue de la Grande Armée before culminating at La Défense. |
| As cores no segundo arco, ao invés de reverterem como em um arco íris duplo, aparecem na mesma ordem do arco íris primário. | The colours in the second bow, rather than reversing as in a double rainbow, appear in the same order as the primary rainbow. |
| Triunfo é um município brasileiro do estado de Pernambuco. | Triunfo is a city (the highest one) in the state of Pernambuco, Brazil. |
| A escala do Arco do Triunfo é tão massiva que, três semanas após o desfile da vitória de 1919 em Paris (que marcou o fim da Primeira Guerra Mundial) Charles Godfrey conseguiu fazer passar o seu biplano pelo centro. | The Arc de Triomphe is built on such a large scale that, three weeks after the Paris victory parade in 1919 (marking the end of hostilities in World War I), Charles Godefroy flew his Nieuport biplane through it, with the event captured on newsreel. |
| São João do Triunfo é um município brasileiro do estado do Paraná. | São João do Triunfo is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| O arco da prosperidade do Médio Oriente | The Middle East s Arc of Prosperity |
| Existem, por exemplo, o arco de circunferência (também chamado de arco de círculo), o arco de elipse, etc. | A common example in the plane (a two dimensional manifold), is a segment of a circle called a circular arc. |
| Barão do Triunfo é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Barão do Triunfo is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Um arco íris é um arco de sete cores no céu. | A rainbow is a seven colour arch in the sky. |
| Esse foi o triunfo do Neo Darwinismo e assim por diante. | That was the triumph of Neo Darwinism and so forth. |
| Novo Triunfo é um pequeno município brasileiro do estado da Bahia. | Novo Triunfo is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| Mas mais do que qualquer coisa , é um triunfo da vontade. | But more than anything, it's a triumph of the will. |
| A Landor decidiu usar a imagem do arco do sol . | Landor decided to use the arc of the sun image. |
| Seu rival desanimou pelo seu triunfo. | His rival was discouraged by his triumph. |
| Dedico este triunfo aos meus amigos. | I dedicate this triumph to my friends. |
| Dedico este triunfo às minhas amigas. | I dedicate this triumph to my friends. |
| Qual é o comprimento da Ponte do Arco íris? | How long is the Rainbow Bridge? |
| Qual é a extensão da Ponte do Arco íris? | How long is the Rainbow Bridge? |
| A nova ponte foi nomeada Ponte do Arco íris . | The new bridge was named Rainbow Bridge. |
| Entretanto, esse triunfo popular não durou muito. | However, this popular triumph did not last long. |
| imitando árabe arco íris! | Imitating Arabic rainbow! |
| Que belo arco íris! | What a beautiful rainbow! |
| Matematicamente formula_65 Livre escolha um arco ou é o único arco de saída da posição, ou é o único arco de entrada numa transição. | Mathematically formula_72 In a free choice net (FC), every arc from a place to a transition is either the only arc from that place or the only arc to that transition. |
| Em 2004, o Filho da Glória e do Triunfo sagrou se bicampeão estadual. | External links Official Site Remo 100 Leão Azul News |
| A construção do Arco de Tito é concluída em Roma. | The Arch of Titus is completed in Rome. |
| O início da formação do Arco do Japão foi no início do Mioceno. | The onset of formation of the Japan Arc was in Early Miocene. |
| Triunfo Potiguar, município no estado do Rio Grande do Norte (Brasil), localizado na microrregião do Médio Oeste. | Triunfo Potiguar is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| É também o grande triunfo teórico da biologia. | It's also the great theoretical triumph of biology. |
| Ele se tornaram um, me levando ao triunfo. | They had become one, pushing me to triumph. |
| É como um arco íris. | It's like a rainbow. |
| Eu sonhei com um arco. | I dreamed about a bow. |
| Sol e chuva, arco íris. | Sun and rain, rainbow. |
Pesquisas relacionadas : Arco Do Triunfo - Arco De Triunfo - Em Triunfo - Grande Triunfo - Comprimento Do Arco - Arco Do Proscênio - Arco Do Cupido - Tensão Do Arco - Arco Do Cupido - Do Tipo Arco - Potência Do Arco - Raio Do Arco
