Translation of "arenoso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ) Arenoso El Aguacate (D.M. | ) Arenoso El Aguacate (D.M. |
| Além disso, seu país é bastante arenoso. | Besides, your country's pretty sandy. |
| Pó arenoso, de cor praticamente branca a rosa pálido. | Off white to pale pink, gritty powder. |
| Cuidado com as rodas, rapazes, ha terreno arenoso ali adiante. | Watch your wheels, boys, sandy territory ahead. |
| O fundo foi esculpido num grão de areia. Eu queria dar um efeito arenoso. | The bottom of it is carved from a grain of sand, because I wanted to get a bit of the stone effect. |
| Folículos humanos contêm quantidade variável de material arenoso, chamado corpora arenacea (ou acervuli , ou areia cerebral ). | In some parts of the brain and in particular the pineal gland, there are calcium structures, the number of which increases with age, called corpora arenacea (or acervuli, or brain sand ). |
| Abetos e pinheiros predominam nas montanhas superiores, enquanto o pínus e larix são encontrados em solo arenoso. | Spruce and fir trees predominate in the upper mountains, while pine and larch are found in sandy soil. |
| O solo é silto arenoso com teores de cálcio elevados e baixo fósforo e potássio (ENCICLOPÉDIA, 1998). | Neighboring municipalities are Bocaiúva(N) and (W) Diamantina (S) and (E). |
| O pó de Zerit apresenta se como um pó arenoso, de cor praticamente branca a rosa pálido. | Zerit powder appears as off white to pale pink, gritty powder. |
| Ele atinge as planícies do Sudão próximas a Kassala, além de suas águas serem dissipadas no solo arenoso. | It reaches the Sudanese plains near Kassala, beyond which place its waters are dissipated in the sandy soil. |
| Cenouras de solo arenoso (cultivadas na Bretanha, colhidas à mão e sensíveis a Fusarium solani e Rhizoctonia violacea) | Specialist sandy soil carrots (grown in Brittany, harvested by hand and susceptible to Fusarium solani and Rhizoctonia violacea) |
| Antes da reconstituição o pó de Zerit apresenta se como um pó de cor praticamente branca a rosa pálido, arenoso. | Before reconstitution the Zerit powder appears as off white to pale pink, gritty powder. |
| Antes da reconstituição o pó de Zerit apresenta se como um pó de cor praticamente branca a rosa pálido, arenoso. | Before reconstitution the Zerit powder appears as off white to pale pink, gritty powder. |
| Presas debaixo da floresta boreal e das terras húmidas do norte de Alberta, encontram se estas extensas reservas deste pegajoso e arenoso betume. | Trapped underneath the boreal forest and wetlands of northern Alberta are these vast reserves of this sticky, tar like bitumen. |
| Houve uma longa seca na Dinamarca, que infelizmente tem um solo muito leve e de tipo arenoso, muito vulnerável a secas de longa duração. | There has been a long drought in Denmark which unfortunately has a very light, sandy kind of soil which is very vulnerable to long droughts. |
| No meio do deserto do Dubai, sem árvores, sem ervas isto são camelos selvagens (Risos) depois de estender a película sobre o solo arenoso semeámos as sementes de tomate que levámos do Japão. | Maybe some wild camels. (Laughter) After spreading our film on the sand, we sowed tomato seeds that we brought from Japan. |
| A analise do solo revelou uma concentração cerca de 1 900 vezes maior entre partículas de solo arenoso que na água presente em poros do solo, e uma razão ainda maior em solos argilosos. | Soil analysis revealed about 1,900 times higher concentration of americium inside sandy soil particles than in the water present in the soil pores an even higher ratio was measured in loam soils. |
| Mas além disso, o recuo das águas do Mar de Aral também expôs agentes químicos e biológicos enterrados no solo arenoso da ilha de Vozrozhdeniya, criando sérias ameaças à saúde da população de toda a área circundante. | There are also serious health problems for the local population caused by airborne toxic chemicals exposed to the wind by the retreating waters and, possibly, from chemical and biological agents unsafely stored on the island of Vozrozhdeniya. |
| Fissuras estreitas e profundas, por onde descem as torrentes de montanhas que se perdem no solo arenoso da costa da Eritreia, proporcionam meios de encontrar o planalto, ou a rota mais fácil através do Vale Awash pode ser encontrada. | Narrow and deep clefts, through which descend mountain torrents that lose themselves in the sandy soil of the Eritrean coast, afford means of reaching the plateau, or the easier route through the Awash Valley may be chosen. |
| Se puderem aplicar com vantagem esta receita num solo arenoso, num solo argiloso, numa encosta íngreme, num solo plano, aplicam essas diferentes receitas se as combinarem, daí advém um plano de negócios, advém um plano de trabalho, e podem otimizá lo para a quantidade de braços de trabalho disponíveis ou para a quantidade de fertilizante que tiverem, e conseguem fazê lo. | If you can drop this recipe on the map on a sandy soil, on a clay soil, on a steep slope, on flat soil, you put those different recipes if you combine them, out of that comes a business plan, comes a work plan, and you can optimize it for the amount of labor you have available or for the amount of fertilizer you have, and you can do it. |
| Se você puder pingar esta receita no mapa num solo arenoso, ou num solo lamacento, numa estepe, numa planície, você tem que usar diferentes receitas se você as combinar, você tem um plano de negócios, um plano de trabalho, e você pode otimizá los para o volume de trabalho que tem disponível ou o volume de fertilizante que tem, e você pode fazer isso. | If you can drop this recipe on the map on a sandy soil, on a clay soil, on a steep slope, on flat soil, you put those different recipes if you combine them, out of that comes a business plan, comes a work plan, and you can optimize it for the amount of labor you have available or for the amount of fertilizer you have, and you can do it. |
Pesquisas relacionadas : Solo Arenoso - Solo Arenoso - Sabor Arenoso - Solo Arenoso - Solo Arenoso - Arenoso Castanho - Grande Deserto Arenoso
