Translation of "argelino" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Argelino - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mohamed Dib é um autor argelino. | Mohamed Dib is an Algerian author. |
| Assia Djebar é um autor argelino. | Assia Djebar is an Algerian author. |
| O metrô argelino foi inaugurado em 2011. | The Algiers subway was inaugurated in 2011. |
| O lingüista argelino Lameen Souag tenta responder aqui. | Algerian linguist Lameen Souag attempts an answer here. |
| Assim, o Egipto está a repetir o cenário Argelino. | Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario. |
| O dinar foi introduzido em 1964, substituindo o franco argelino. | History The dinar was introduced on 1 April 1964, replacing the Algerian new franc at par. |
| O ónix mármore argelino foi extraído sobretudo na província de Oran. | Algerian onyx marble has been quarried largely in the province of Oran. |
| Abdelaziz Bouteflika, Oujda, 2 de março de 1937), é um político argelino. | Abdelaziz Bouteflika ( born 2 March 1937) is an Algerian politician who has been the fifth President of Algeria since 1999. |
| O primeiro escritor escolhido foi o argelino romancista e poeta, El Mahdi Acherchour . | The first writer selected was the Algerian novelist and poet El Mahdi Acherchour. |
| Historicamente, o árabe argelino era ensinado na Argélia francesa, com o nome de darija . | Historically, Algerian Arabic was taught in French Algeria under the name darija . |
| Em novembro de 2012, ultrapassou Houari Boumédiène como presidente argelino a passar mais tempo de cargo. | In November 2012, he surpassed Houari Boumediene as the longest serving president of Algeria. |
| Partidos políticos e eleições Respeitando os preceitos da Constituição, o governo argelino incentiva a democracia participativa com livre competição entre os candidatos. | Council of the Nation Political parties and elections In keeping with its amended Constitution, the Algerian Government espouses participatory democracy and free market competition. |
| Ele vem num momento em que o ministro do Interior e o chefe da Polícia argelino foram visitar a região na tentativa de apaziguar a situação. | It comes at a time when the Interior Minister and the Chief of the Algerian Police were visiting the region in an attempt to appease the situation. |
| Nesta segunda reunião, acredita se que Carlos teve uma conversa telefônica com o presidente argelino Houari Boumédiène, que informou a Carlos que as mortes dos ministros do petróleo resultariam em um ataque ao avião. | With only 10 hostages remaining, Carlos held a phone conversation with Algerian President Houari Boumédienne who informed Carlos that the oil ministers' deaths would result in an attack on the plane. |
| Durante a Guerra da Argélia, os Pieds Noirs apoiaram a administração colonial francesa na Argélia, sendo opositores dos grupos nacionalistas argelinos, tais como Frente de Libertação Nacional (FLN) e o Movimento Nacional Argelino (MNA). | During the Algerian War the Pieds Noirs overwhelmingly supported colonial French rule in Algeria and were opposed to Algerian nationalist groups such as the Front de libération nationale (FLN) and Mouvement national algérien (MNA). |
| Ao longo de sua história, a filosofia africana contribuiu significantemente à filosofia grega, notadamente através do filósofo egípcio Plotino figura fundamental na continuação da tradição da Academia filosófica de Platão, e à filosofia cristã, através do pensador argelino Agostinho de Hipona, que estabeleceu a noção do pecado original. | Throughout its history, African philosophy has made important contributions to Greek philosophy, mostly through Egyptian philosopher Plotinus who was instrumental in continuing the Greek tradition of Plato's philosophical academy, and to Christian philosophy via Algerian thinker Augustine of Hippo, who established the notion of the original sin. |
| Em abril deste ano foi nomeado diretor de gabinete do presidente argelino Liamine Zeroual, que estava em negociações com os líderes do partido já extinto Frente Islâmica de Salvação (FIS) e estava também se preparando para as eleições presidenciais de 1995, a qual o presidente foi reeleito em novembro. | In April 1994 he was nominated as the cabinet director of ğresident Liamine Zeroual, where he was in charge of political affairs such as the negotiations with the leaders of the banned Islamic Salvation Front party (FIS) and the preparations for the 1995 presidential election, which the president won in November 1995. |
| Como muitos comentadores já salientaram, do ponto de vista dos Islamitas, o afastamento de Morsi têm parecenças notáveis com o derrube militar Argelino em 1992 (que contou com o apoio dos EUA) de um governo Islamita eleito com o golpe suave militar Turco em 1997, que forçou o derrube de um governo Islamita eleito e com a reviravolta do apoio do governo dos EUA à democracia Árabe , depois de o Hamas ter ganho as eleições de Gaza em 2006. | As many commentators have pointed out, from the Islamists standpoint, Morsi s removal looks remarkably like the Algerian military s overthrow in 1992 (with US support) of an elected Islamist government the Turkish military s soft coup in 1997, when it forced an elected Islamist government out of power and the US government s reversal of its support for Arab democracy after Hamas won elections in Gaza in 2006. |
Pesquisas relacionadas : Dinar Argelino - Cêntimo Argelino
