Translation of "argumentar seu ponto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom não vai argumentar. | Tom isn't going to argue. |
| Estou cansado demais para argumentar. | I'm too tired to argue. |
| Não vamos argumentar sobre isso. | Let's not argue about this. |
| Eu ia tentar argumentar com Tom. | I was going to try to reason with Tom. |
| Nós não vamos argumentar sobre isso. | Let's not argue about this. |
| Matemática é seu ponto fraco. | Mathematics is her weak point. |
| Aprecio seu ponto de vista. | I appreciate your point of view. |
| Seu ponto de articulação é palatal. | Palatal nasals are more common than the palatal stops, and . |
| Seu ponto de articulação é alveolar. | is actually an alveolar tap. |
| Mas agora vamos argumentar em favor do otimismo. | But now let's look at the case for optimism. |
| Quero argumentar que estamos fazendo isso aqui mesmo. | I want to argue that we're doing that right here. |
| Mas alguém pode argumentar que isso é beleza natural. | But, someone might argue, that's natural beauty. |
| Agora vou falar sobre isso, e irá parecer óbvio que está correto, e este é o ponto, certo? Então terei que argumentar porque você está errado sobre a outra suposição | Now I'm going to tell it to you, and it's going to seem obvious that that is correct, and that's the point, right? Then I'm going to have to make an argument why you're incorrect about the other assumption. |
| Meu ponto de vista é contrário ao seu. | My point of view is contrary to yours. |
| A lógica é obviamente o seu ponto forte. | Logic is obviously your strong point. |
| E para provar seu ponto de vista, ela acrescenta | And to prove her point, she adds |
| Seu ponto de vista sobre o sistema judiciário árabe | On his views on Saudi judiciary |
| E agora vou argumentar que isso é apenas uma meia verdade. | And I am now going to argue that this is only half true. |
| Apesar que, eu deveria argumentar que, tecnicamente, todo reator é atômico. | Although, I might argue that, technically, every pile is atomic. |
| Então irei argumentar que isto é uma ilusão, e que a separação entre ciência e valores humanos é uma ilusão. E na verdade uma separação um tanto perigosa neste ponto da história humana. | So, I'm going to argue that this is an illusion that the separation between science and human values is an illusion and actually quite a dangerous one at this point in human history. |
| Quem sabe, talvez cada raça tenha seu nicho, cada um tem seu ponto forte. | Who knows, maybe each race has its niche, each one has its own strengths. |
| Saia do ponto de vista que você está agora e volte para o seu ponto de vista normal. | Step outside of your shoes that you're in right now and step back into your normal shoes. |
| Pode se argumentar que a Índia tornou se um país surpreendentemente conectado. | One might argue that India has become an astonishingly connected country. |
| Podemos argumentar que, provavelmente, eles não precisarem de tocar nas mamas dela. | Now you and I could argue that they probably did not need to touch her breasts. |
| É seu fator mais importante. Jogos são brilhantes neste ponto. | It's your 100 percent factor. Games are brilliant at this. |
| Você tem um minuto para defender seu ponto de vista. | You have one minute to defend your point of view. |
| Por que o seu ponto de vista mental mudou tanto? | Why has your perspective changed so much? |
| Seu ponto culminante é o monte Naroda (Poznurr, 1895 m). | They include the highest peaks of the range Mount Narodnaya (), Mount Karpinsky () and Manaraga (). |
| A quantidadeformula_4 foi denominada a concentração deformula_5 e seu valor em dado ponto indica o excesso do valor deformula_5, portanto, seu valor médio na vizinhança do ponto. | The quantity 2 V has been termed the concentration of V and its value at any point indicates the excess of the value of V there over its mean value in the neighbourhood of the point. |
| Ele é melhor em argumentar que você, tendo milhares de anos de prática. | He's better at arguing than you are, having had thousands of years to practice. |
| A juíza rejeitou a evidência, a argumentar que não está na Lei Portuguesa. | The prosecutor dropped the evidence, arguing that it was not in Portuguese law. |
| Do seu ponto de vista, a lâmpada era uma tarefa simples. | The light bulb was a fairly simple task, from their standpoint. |
| Mas este não era o seu ponto de vista na época. | But this was not its view at the time. |
| Eu e você poderíamos argumentar que eles provavelmente não precisariam tocar os seios dela. | Now you and I could argue that they probably did not need to touch her breasts. |
| Eu espero poder argumentar com vocês que esta é a grande invenção da multicelularidade. | What I would hope that I could further argue to you is that this is the invention of multicellularity. |
| Mas quero argumentar, acima de tudo, de um quadro geral positivo para esse mundo. | But I want to argue, above all, a big picture positive for this world. |
| Elisângela correu, tentou argumentar, pedir um tempo para arrumar outra casa mas foi inútil. | Elisângela ran back home, tried to reason with the men, ask for some time to find another home, but it was no use. |
| Além de ser escritor, Saramago tinha seu próprio ponto de vista político. | Besides being a writer, Saramago has his own political stance as well. |
| Do seu ponto de vista, como estrangeira, acredita que é uma tendência? | From your point of view as a foreigner, do you believe this is a trend? |
| Alguns de vocês podem argumentar, bem, os celulares hoje em dia já não fazem isso? | And some of you may argue, well, don't today's cell phones do that already? |
| E muitas pessoas acham realmente belo, se este é seu ponto de referência. | And many people think this is really, really beautiful, if this is your baseline. |
| Então o seu ponto de vista determina virtualmente tudo o que você vê. | So the vantage point you take determines virtually everything that you will see. |
| Amardeep, outro blogueiro do Sepia Mutiny argumenta contra o seu ponto de vista. | Amardeep, another blogger at Sepia Mutiny argues against this point of view. |
| Eu entendo o seu ponto de vista, mas ainda não estou de acordo. | I get your point, but I still don't agree. |
| Seja como for, seu ponto é claro heréticos devem ser executados pelo estado. | Nevertheless, his point is clear heretics should be executed by the state. |
Pesquisas relacionadas : Argumentar Seu Caso - Seu Ponto - Seu Ponto - Como Argumentar - Tentar Argumentar - Podemos Argumentar - Tentou Argumentar - Difícil Argumentar - Vou Argumentar - -se Argumentar - Ao Argumentar - Difícil Argumentar - Vamos Argumentar
