Translation of "armadilha do desemprego" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Armadilha - tradução : Armadilha - tradução : Desemprego - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma armadilha mortal
'A death trap'
Poderia ser armadilha.
It might be a trap.
Há uma armadilha.
There's a catch.
Poderia ser armadilha.
It may be a trap.
É uma armadilha?
Is it a trap?
Era uma armadilha.
It was a trap.
Coloquei uma armadilha.
I set a trap.
Mas existe uma armadilha. Claro que sempre existe uma armadilha nesses casos.
But there is a catch. Of course there is always a catch in these cases.
Gaddafi deixou uma armadilha.
Qaddafi left behind a booby trap.
Esta é uma armadilha!
It's a trap!
Tom armou uma armadilha.
Tom set a trap.
Deveríamos preparar uma armadilha.
We should set a trap.
Cuidado! É uma armadilha!
Watch out! It's a trap!
Cuidado É uma armadilha!
Watch out! It's a trap!
Eu coloquei uma armadilha.
I set a trap.
Eu tenho uma armadilha melhor.
I have a better mousetrap.
E não caiamos na armadilha.
And let s not fall for this trap.
Você caiu em uma armadilha.
You've walked into a trap.
Isto não é uma armadilha.
This isn't a trap.
Isso poderia ser uma armadilha.
It may be a trap.
Do desemprego ao empreendedorismo
From Unemployment to Entrepreneurship
Volte. Porque, depois, há outra armadilha.
Come back. Because, after, there is another trap.
Seja cuidadoso. Pode ser uma armadilha.
Be careful. It might be a trap.
Desagregação por duração do desemprego
Breakdown by duration of unemployment
Isso é meio ridículo. É uma armadilha.
That's kind of ridiculous. It's a total decoy.
Então estamos presos numa espécia de armadilha.
So we're caught in a kind of trap.
Se evitarmos essa armadilha, outras nos aguardam.
If we avoid that trap, others are waiting for us.
Preparamos uma armadilha para pegar uma raposa.
We set a trap to catch a fox.
A armadilha é feita de correntes fortes.
The trap is made of strong chains.
Depois disso Superman consegue escapar da armadilha.
Superman eventually escaped from the kryptonite trap.
Desemprego estrutural O desemprego estrutural é uma forma de desemprego natural.
On the other hand, cyclical unemployment, structural unemployment, and classical unemployment are largely involuntary in nature.
Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego .
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .
Porém , o desemprego de longa duração ainda representa cerca de metade do desemprego total .
However , long term unemployment still accounts for around half of total unemployment .
Existe perigo, algumas armadilhas. Uma armadilha a vertical.
There is some danger, there is some trap. One trap the vertical.
Nós armamos uma armadilha para capturar uma raposa.
We set a trap to catch a fox.
É impossível soltar o pé dele da armadilha.
It's impossible to release his foot from the trap.
É impossível que o pássaro escape da armadilha.
It's impossible for the bird to escape from the trap.
Algumas pessoas achavam que tinham caído numa armadilha.
Some people felt trapped.
maior comparabilidade das estatísticas do desemprego
better comparability of unemployment statistics
Taxas de desemprego ( definição do EUROSTAT
Unemployment rates ( EUROSTAT definition
Depois dessa, não usei mais nenhuma armadilha de cola.
So, I've put away my glue traps for good.
O culpado foi pego como um rato na armadilha.
The culprit is caught like a rat in a trap.
Não posso montar uma armadilha aqui. É proibido caçar.
I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt.
A esposa preparou lhe uma armadilha para incriminá lo.
He was framed by his wife.
Como sabemos que isso não é apenas uma armadilha?
How do we know it isn't just a trap?

 

Pesquisas relacionadas : Do Desemprego - Armadilha Armadilha - Armadilha Do Frasco - Armadilha Do Flutuador - Duração Do Desemprego - Armadilha Do Conflito - Aumento Do Desemprego - Aumento Do Desemprego - Aumento Do Desemprego - Números Do Desemprego - Abertura Do Desemprego