Translation of "armado com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É armado com o Mega Particle Cannon . | Armed with the Mega Particle Cannon . |
| Tom estava armado com uma faca de cozinha. | Tom was armed with a kitchen knife. |
| Manifestante armado com uma corrente ataca a polícia em Kiev. | A rioter armed with a chain attacks Ukrainian riot police in Kiev. |
| As duas torres de escritórios serão construídas com uma estrutura de betão armado . | The structural design of the two office towers is based on reinforced concrete frame constructions . |
| Armado com um canhão de 23mm GSh 23L, além de bombas e ou foguetes. | Armed with one 23 mm GSh 23L cannon plus bombs and or rockets. |
| Que é que há contigo, cavaleiro armado? | O what can ail thee, knight at arms, alone and palely loitering? |
| O fugitivo está armado e é perigoso. | The fugitive is armed and dangerous. |
| Armado com estes, ele abordou as autoridades vienenses para se candidatar a uma licença para executar. | Armed with these, he approached the Viennese authorities to apply for a license to perform. |
| Um homem armado atirou nele em março de 1981. | A gunman shot him in March, 1981. |
| Concreto Armado, Arquitetura Moderna, Escola Carioca levantamentos e notas. | Concreto Armado, Arquitetura Moderna, Escola Carioca levantamentos e notas. |
| Traja uma armadura negra e cinza além de roupas vermelhas e está sempre armado com uma espada. | The captain of Vulgyre in black and gray armor over red clothes, armed with a sword. |
| O conflito armado na USC devastou a região de Mogadíscio. | At night, the city of Mogadishu lay in darkness. |
| Knight de ter armado para ele ser expulso da série. | Knight auditioned for the show, expecting a one season run. |
| Em nosso caminho para Meiktila, vimos um motociclista armado com um facão causando estragos em um posto de gasolina. | On our way into Meiktila, we saw a motorcyclist armed with a machete causing havoc at a petrol station. |
| Ocorreu então o primeiro confronto armado direto entre Ariq Böke e Kublai. | In the first armed clash between Ariq Böke and Kublai, Ariq Böke lost and his commander Alamdar was killed at the battle. |
| Maeit foi acusado de ter se afiliado a um grupo armado secreto, com base na internet, que estaria apoiando o Hamas. | Maeit was accused of joining a secret armed internet based group that was supporting Hamas. |
| Depois de se reconciliar com Henrique, Eduardo permaneceu leal durante o subsequente conflito armado, conhecido como a Segunda Guerra dos Barões. | After reconciliation with his father, however, he remained loyal throughout the subsequent armed conflict, known as the Second Barons' War. |
| O exército iraquiano de Saddam estava armado na época com equipamentos soviéticos ultrapassados, era mal preparado e equipado se comparado com as forças anglo americanas. | This proved to be short sighted, however, due to the requirement for a much larger force to combat the irregular Iraqi forces in the aftermath of the war. |
| O leão é dourado, lampassado e armado de vermelho, sobre um fundo preto. | Behind the shield are placed a hand of justice and a sceptre with a lion. |
| O fim do conflito armado foi declarado em 1 de março de 1845. | The end of the armed conflict was declared on 1 March 1845. |
| A prisão ocorreu após ele ter gritado em alerta quando viu crianças próximas (e possivelmente alvos) de um policial armado com bombas. | The detention came after he made a call for caution, when he noticed there were children near an armed policeman. |
| O conflito armado é um método utilizado para desfazer com os dentes um nó político que não cedeu à ação da língua. | A battle is a method of untying with the teeth a political knot that would not yield to the tongue. |
| Uma batalha antiga do gangue do betão armado que está prestes a ser ganha. | An ancient battle of the armed gang of concrete which is about to be won. |
| Ocorre um levante armado do Exército Zapatista de Libertação Nacional contra o governo mexicano. | 1994 The Zapatista Army of National Liberation initiates twelve days of armed conflict in the Mexican state of Chiapas. |
| Foi construído com um novo tipo de estrutura e , na época , apresentava o maior vão livre em betão armado pré esforçado do mundo . | It was built with a new type of structural framework that made it the largest free spanning prestressed reinforced concrete hall in the world at that time . |
| No habrá paz sin las mujeres teve início com as experiências das colombianas durante o conflito armado que durou mais de 50 anos. | No habrá paz sin las mujeres began with the experiences of Colombian women during the armed conflict that has endured for more than 50 years. |
| O Grossmarkthalle , desenhado por Martin Elsaesser , era o edifício com o maior vão livre em cimento armado do mundo quando ficou concluído em 1928 . | The Grossmarkthalle , designed by Martin Elsaesser , was the largest free spanning reinforced concrete structure hall in the world when it was completed in 1928 . |
| Pode ser composta de madeira, ferro ou concreto(português brasileiro) ou betão (português europeu) armado. | Concrete arches The type of arches which are made up of concrete is known as concrete arches. |
| Paul Andreu denunciou as sociedades de construção por não terem preparado correctamente o betão armado. | Paul Andreu denounced the building companies for having not correctly prepared the reinforced concrete. |
| Foi me dada, nas entranhas do Pentágono, por um homem de bata branca e armado de um ponteiro, que se parecia estranhamente com Woody Allen. | It was given to me, in the bowels of the Pentagon, by a man with a white dust jacket and a pointer who looked uncannily like Woody Allen. |
| O The Center é um dos poucos arranha céus em Hong Kong que foi construído inteiramente de aço não estruturado com núcleo de concreto armado. | The Centre is one of the few skyscrapers in Hong Kong that is entirely steel structured with no reinforced concrete core. |
| O Iraque, por outro lado, possuía um exército fortemente armado e bem treinado, com mais de 200 000 homens, 2 000 tanques e 450 aeronaves. | Iraq, on the other hand, possessed a fully equipped and trained modern military, consisting of 200,000 men, 2,000 tanks, and 320 aircraft. |
| Um concreto armado de alta densidade e baixa permeabilidade foi utilizado nas fundações do arranha céu. | A high density, low permeability concrete was used in the foundations of Burj Khalifa. |
| Depois de décadas de conflito armado, aproximadamente um em cada 10 colombianos agora vive no estrangeiro. | After decades of armed conflict, roughly one of every 10 Colombians now lives abroad. |
| Além da fuga, esperavam levantar um congresso armado com a ajuda dos émigrés , assim como o apoio de outras nações com as quais poderiam voltar e, em essência, reconquistar a França. | Beyond escape, they hoped to raise an armed congress with the help of the émigrés , as well as assistance from other nations with which they could return and, in essence, recapture France. |
| Era um monomotor totalmente construído em metal com trem de pouso retrátil e era armado com duas metralhadoras de 12,7 mm na fuselagem e dois canhões de 20 mm nas asas. | Armament comprised two fuselage mounted, synchronized 12.7 mm (.50 in) machine guns and two wing mounted 20 mm cannon, a considerable improvement over the two 12.7 mm (.50 in) machine guns used in the Hayabusa . |
| Quando foi construído , o Großmarkthalle apresentava o maior vão livre em betão armado pré esforçado do mundo . | At the time of its construction , the Grossmarkthalle was the largest columnless reinforced concrete hall in the world . |
| A tradição ainda dita que só o Sargente em Armas pode entrar armado na Câmara dos Comuns. | Tradition still dictates that only the Serjeant at Arms may enter the Commons chamber armed. |
| Na época , era não só um dos maiores complexos de edifícios da cidade , como também a estrutura de betão armado com o maior vão livre do mundo . | Not only was it one of the largest building complexes in the city , but also the world 's largest free spanning reinforced concrete structure at that time . |
| 1800 Com as lideranças da Igreja impedidas de permanecerem em Roma devido a um conflito armado, Pio VII é coroado Papa em Veneza com uma Tiara papal provisória feita de papier mâché . | 1800 With the church leadership driven out of Rome during an armed conflict, Pius VII is crowned Pope in Venice with a temporary papal tiara made of papier mâché. |
| Um miliciano armado disparou uma AK 47 sobre a multidão, antes de retirar sob uma chuvada de pedras. | A helmeted militiaman on the roof fired his AK 47 rifle into the air before retreating from a shower of stones. |
| Foi expulso do partido em 1967 e em fevereiro de 1968 fundou o grupo armado Ação Libertadora Nacional. | That same year he was expelled from PCB, and founded the Ação Libertadora Nacional (ALN) on February 1968. |
| A guerra civil russa foi um conflito armado que eclodiu em abril de 1914 e terminou em 1921. | The exchange rate with the U.S. dollar declined from two rubles in 1914 to 1,200 in 1920. |
| Alcançou, pois, Labão a Jacó. Ora, Jacó tinha armado a sua tenda na montanha armou também Labão com os seus irmãos a sua tenda na montanha de Gileade. | Laban caught up with Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mountain, and Laban with his relatives encamped in the mountain of Gilead. |
| Como resultado, o governo de Erdoğan decidiu se por negociações com Abdullah Ocalan, o líder detido do Partido dos Trabalhadores Curdos (PKK), o movimento armado de resistência Curda. | As a result, the Erdoğan government has decided on negotiations with Abdullah Ocalan, the jailed leader of the Kurdish Workers Party (PKK), the armed Kurdish resistance movement. |
Pesquisas relacionadas : Armado Com Informações - Armado Com O Conhecimento - Conflito Armado - Combate Armado - Homem Armado - Fortemente Armado - Fortemente Armado - Levemente Armado - Concreto Armado - Confronto Armado - Concreto Armado - Betão Armado - Ataque Armado
