Translation of "armazenados permanentemente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Os resultados são armazenados para uso posterior.
E.g., GNU Debugger.
Em todos os casos, os dados armazenados em um buffer de dados são armazenados em um meio de armazenamento físico.
In all cases, the data stored in a data buffer are stored on a physical storage medium.
Modelagem Física demonstra como os dados são fisicamente armazenados.
According to Steve Hoberman, data modeling is the process of learning about the data, and the data model is the end result of the data modeling process.
Porém, não é capaz de compactar os arquivos armazenados.
However, these formats are not part of any official standard.
Por que essas rodovias estão permanentemente acessas?
Why are all these motorways permanently lit?
Não é fácil parar de fumar permanentemente.
It is not easy to stop smoking permanently.
Servidor Proxy No cache são armazenados os objetos da Internet (ex.
Web proxy caching is a way to store requested Internet objects (e.g.
Então na verdade, não é permanentemente alto mar.
So, in fact, it's not permanently in the high seas.
Se olhar, vai ficar cego, temporariamente ou permanentemente.
If you look at it, you're going to be blind, either temporarily or permanently.
Em algum momento, Cabral deixou a corte permanentemente.
At some point, Cabral left the court permanently.
Portanto nenhum líquido pode existir permanentemente no vácuo.
Thus, a liquid cannot exist permanently if the evaporated liquid is continually removed.
São não voláteis , permitindo guardar os dados permanentemente.
Then it reads or writes the data in the memory cells using the data bus.
Mais de 100 megatons disso estão armazenados em instalações russas particularmente inseguras.
More than 100 megatons of this is stored in particularly insecure Russian facilities.
armazenados todos os dados técnicos sobre a contrafacção de notas em euro .
centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored .
Os valores desse atributos são armazenados numa área reservada do disco rígido.
At present, S.M.A.R.T.
Deverá toda a gente estar permanentemente ligada a tudo?
Should everyone be permanently connected to everything?
Os alimentos podem ser armazenados na mochila até que seja necessários comê los.
Food can be stored in the backpack until it is needed.
Meios e formas Existem três configurações básicas em que estes agentes são armazenados.
Manner and form There are three basic configurations in which these agents are stored.
Não há tanques bobos de flutuação. É permanentemente, positivamente flutuante.
There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant.
Os métodos devem ser permanentemente actualizados e sujeitos a análise .
Methods must be kept up to date and subject to review .
As margens direita e esquerda do Reno seriam permanentemente desmilitarizadas.
The left and right banks of the Rhine were to be permanently demilitarised.
Seus pais estabeleceram se permanentemente em Blackheath, próximo a Londres.
In 1829 his parents were settled permanently at Blackheath, near London.
Recursos especiais no CLI pode aplicar quando se está levando a cabo estas instruções armazenados.
Special features in the CLI may apply when it is carrying out these stored instructions.
Como sempre, carrega em Aplicar para gravares as tuas alterações permanentemente.
As usual, click Apply to save your changes permanently.
Também têm diferentes tamanhos e números de registradores, e diferentes representações dos tipos de dados armazenados.
Computers differ in the number and type of operations they support, in the different sizes and numbers of registers, and in the representations of data in storage.
Dispositivo Além do modelo de repositório, os dados devem ser armazenados num dispositivo de armazenamento determinado.
Storage media Regardless of the repository model that is used, the data has to be stored on some data storage medium.
Já no método de endereçamento aberto os registros em conflito são armazenados dentro da própria tabela.
Open addressing In another strategy, called open addressing, all entry records are stored in the bucket array itself.
Os jovens estão permanentemente em um estado que se assemelha à embriaguez.
The young are permanently in a state resembling intoxication.
Tornará a Alemanha o centro de um império e subordinará permanentemente a periferia.
It will make Germany the center of an empire and permanently subordinate the periphery.
Aliá, no sentido da imigração para Israel, ocorre permanentemente mas também em ondas.
In addition, Israel was concerned that the dropout rate could result in immigration being banned once again.
Esses jogos são tirados de outros setores da EA e ficam armazenados nesse setor para os jogadores online.
The game is rated M for Mature, and is therefore only recommended for players over the age of seventeen.
Deve indicar se se os dados foram recolhidos e armazenados por emissão e , em caso afirmativo , quais os critérios .
It is indicated whether the data are collected and stored on an issue by issue basis , and if so what criteria are used .
No entanto, ficou estimado que 40 dos espécimes armazenados em museus foram perdidos ao longo dos últimos 20 anos.
However, it is estimated that 40 of specimens were lost over the preceding 20 years.
' Eu acredito que este governo não pode suportar, permanentemente, ser metade escravo e metade livre.
I believe this government cannot endure permanently half slave and half free.
Em áreas como o cérebro ou articulações internas, isso pode ser fatal ou permanentemente debilitante.
In areas such as the brain or inside joints, this can be fatal or permanently debilitating.
Pouco tempo depois, ela deixou a família permanentemente e o casamento foi anulado em 1880.
Shortly thereafter, she left the country permanently, and the princely couple's marriage was annulled in 1880.
Em 1553, se estabeleceu em Antuérpia e dez anos depois mudou se para Bruxelas permanentemente.
He traveled to Italy soon after, and then returned to Antwerp before settling in Brussels permanently 10 years later.
Em seguida, eles passaram a viver permanentemente em Munique, onde Bega frequentou a escola primária.
Then they lived permanently in Munich, where Bega attended German primary school.
O FTP é usado vulgarmente para obter informações e programas armazenados em ficheiros nos 'sites' de FTP pelo mundo fora.
Ftp is commonly used to retrieve information and obtain software stored in files at ftp archive sites throughout the world.
Em contrapartida , o CTCE terá acesso aos dados técnicos e estatísticos sobre as moedas de euro falsificadas armazenados no BCE .
In turn , the ETSC shall have access to the technical and statistical data on counterfeit euro coins stored at the ECB .
Os dados relativos ao detentor da conta devem ficar armazenados durante quatro semanas e ser disponibilizados , se tal for solicitado .
The information on the account holder has to be stored for four weeks and made available on request .
Dispositivos posteriores estenderam esse conceito com pós e pré incremento decremento para maior eficiência no acesso aos dados armazenados sequencialmente.
Later devices extended this concept with post and pre increment decrement for greater efficiency in accessing sequentially stored data.
Um tratado assinado em 1814 declarou que a Holanda cedia permanentemente a cidade ao domínio britânico.
In the Anglo Dutch Treaty of 1814, Cape Town was permanently ceded to Britain.
Tanto os recursos humanos como financeiros serão atraídos para o centro, deixando a periferia permanentemente em depressão.
Both human and financial resources will be attracted to the center, leaving the periphery permanently depressed.
Muitos astrônomos antigos pensavam que as estrelas estavam permanentemente fixadas a uma esfera celestial e eram imutáveis.
Many ancient astronomers believed that stars were permanently affixed to a heavenly sphere, and that they were immutable.

 

Pesquisas relacionadas : Permanentemente - Excluir Permanentemente - Permanentemente Ligado - Permanentemente Instalado - Permanentemente Desativado - Permanentemente Elástica - Viver Permanentemente - Permanentemente Ordenado - Permanentemente Aberta - Permanentemente Reinvestidos - Permanentemente Feridos - Permanentemente Envolvidos - Permanentemente Ocupado