Translation of "armazenamento e uso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Armazenamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O acordo proíbe a produção, armazenamento e uso de armas químicas. | That agreement outlaws the production, stockpiling and use of chemical weapons. |
| Durante o século XX, muitos países inicialmente responderam ao uso recreacional das drogas banindo o seu uso e considerando criminosos o uso, o armazenamento ou a venda. | During the 20th century, many governments across the world initially responded to the use of recreational drugs by banning them and making their use, supply, or trade a criminal offense. |
| Estas macromoléculas são essenciais no armazenamento e uso da informação genética, através dos processos de transcrição e síntese proteica. | Nucleic acids are critical for the storage and use of genetic information, and its interpretation through the processes of transcription and protein biosynthesis. |
| Ultron também tem a capacidade de converter a radiação eletromagnética em energia elétrica para uso ou armazenamento. | Ultron also has the ability to convert electromagnetic radiation into electrical energy for use or storage. |
| Enquanto o tratado proíbe o uso de armas químicas e biológicas, que não aborda a produção, armazenamento ou transferência destas armas. | While the treaty prohibits the use of chemical and biological weapons, it does not address the production, storage, or transfer of these weapons. |
| A engenharia hidráulica aplica os princípios da mecânica dos fluidos aos problemas ligados à recolha, armazenamento, controlo, transporte, regulação, medição e uso das águas. | Hydraulic engineering is the application of fluid mechanics principles to problems dealing with the collection, storage, control, transport, regulation, measurement, and use of water. |
| A bateria é uma solução prática para o armazenamento de energia elétrica, mas seu uso é limitado devido a capacidade reduzida e custo relativamente elevado. | Another early solution to the problem of storing energy for electrical purposes was the development of the battery as an electrochemical storage device. |
| Capacidade de armazenamento | Storage capacity |
| É conveniente utilizar , tanto quanto possível , identificadores e padrões comuns na estruturação e armazenamento dos dados ( por exemplo , através do uso de informações de referência normalizadas , nomeadamente códigos ISIN ) . | Common identifiers and standards should be used as much as possible in the structuring and storage of the data ( e.g. , through the use of standardised reference information such as ISIN codes ) . |
| Armazenamento ExternoVisando o mercado de consumo armazenamento externo, eSATA entra no mercado já servido pela interface USB e FireWire. | Aimed at the consumer market, eSATA enters an external storage market served also by the USB and FireWire interfaces. |
| Essa economia no armazenamento e distribuição então permitem o uso vantajoso da Cauda Longa No total agregado, o Netflix aluga mais filmes não populares do que os populares. | Those economics of storage and distribution then enable the advantageous use of the long tail for example, Netflix finds that in aggregate, unpopular movies are rented more than popular movies. |
| Explorador do Armazenamento ARC | ARC Storage Explorer |
| Storeio O tradutor de armazenamento. | storeio The storage translator. |
| Benefícios Compartilhar o armazenamento normalmente simplifica a administração e proporciona flexibilidade, uma vez que cabos e dispositivos de armazenamento não precisam ser movidos fisicamente para mudar armazenamento de um servidor para outro, por exemplo. | Benefits Sharing storage usually simplifies storage administration and adds flexibility since cables and storage devices do not have to be physically moved to shift storage from one server to another. |
| Armazenamento pode ser SRAM, flip flops, fechos ou qualquer outra forma adequada de armazenamento. | Storage may be SRAM, flip flops, latches or any other suitable form of storage. |
| e o netbook não tem nenhuma capacidade de armazenamento. | And the cloudbook doesn't have any storage. |
| Recolha, armazenamento, tratamento, análise e intercâmbio de informações pertinentes | the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information |
| Serviços de armazenamento na Web | Web storage services |
| Memória de armazenamento O Wii contém 512 megabytes de memória flash interna e possui uma entrada para cartão SD de armazenamento externo. | Memory storage The Wii console contains 512 megabytes of internal flash memory, and features an SD card slot for external storage. |
| A primeira categoria é a produção de espermatozoides e armazenamento. | The first category is sperm production and storage. |
| A Paginação também permite que as páginas sejam movidas do armazenamento primário para um armazenamento mais lento e maior secundário, como um disco rígido. | Paging also allows for pages to be moved out of primary storage and onto a slower and larger secondary storage, such as a hard disk. |
| Navegar nos recursos do armazenamento da Grelha | Browse Grid storage resources |
| Transferências com Dispositivos de Armazenamento em Massa | Transfers using Mass Storage device |
| E as pessoas constroem suas casas e os tanques de armazenamento de água. | And people made their house, and the water storage tanks. |
| Destruiu 5 246 casas e queimou 19 galpões de armazenamento e 157 depósitos. | It destroyed 5,246 houses and burnt 19 storage sheds and 157 warehouses. |
| No entanto, é membro do Protocolo de Genebra de 1925 que proíbe o uso de armas químicas na guerra, mas não tem nada a dizer sobre produção, armazenamento ou transferência. | However, it is party to the 1925 Geneva Protocol prohibiting the use of chemical weapons in war but has nothing to say about production, storage or transfer. |
| O armazenamento de memória foi baseado em tecnologias EPROM e EEPROM anteriores. | The memory storage was based on earlier EPROM and EEPROM technologies. |
| São plantas principalmente perenes, com órgãos de armazenamento tipicamente rizomas e bulbos. | They are mostly perennial plants, with food storage organs such as corms or rhizomes. |
| Em 1980, um gigabyte de armazenamento de dados ocupava uma sala, actualmente 200 gigabytes de armazenamento cabem no bolso da camisa. | In 1980, a gigabyte of data storage occupied a room now, 200 gigabytes of storage fits in your shirt pocket. |
| O armazenamento de água permite a irrigação e o cultivo de trigo e cevada. | Water storage allows for irrigation and the growing of wheat and barley. |
| Um de computador é um recurso para armazenamento de informação, que está disponível a um programa de computador e é normalmente baseado em algum tipo de armazenamento durável. | A computer file is a resource for storing information, which is available to a computer program and is usually based on some kind of durable storage. |
| Armazenamento de uma lista dos ficheiros abertos recentemente | Storage of a list of recent files |
| use outro dispositivo de armazenamento para cópias frequentes | have another storage device for frequent backups |
| ) Estabilidade para as condições de armazenamento do explosivo. | (1.1B, 1.2B, 1.4B). |
| O algoritmo usa um armazenamento de O(1). | The algorithm uses operations of these types, and O(1) storage space. |
| Drivers para categorias como dispositivos de armazenamento e adaptadores SCSI não serão compatíveis. | Low level device drivers, namely for storage devices and SCSI adapters, will not be compatible. |
| Uma das principais diferenças do processador é o uso de 3MB de memória 1T SRAM embutida para armazenamento de texturas e framebuffer Z buffer com baixa latência (6 nanosegundos) e alta taxa de transferência para a época (10,4 GB segundo). | Innovatively the chip has 3 MiB of embedded 1T SRAM for use as ultra fast low latency (6.2 ns) texture and framebuffer Z buffer storage allowing 10.4 GB second bandwidth (extremely fast for the time). |
| Para Freud, o inconsciente é um armazenamento de desejos e necessidades movidas pelo instinto. | For Freud, the unconscious is the storehouse of instinctual desires, needs, and psychic drives. |
| A imprensa e recentemente a Internet formam os mais importantes de armazenamento e transferência de conhecimento. | It is making a buzz and making it's way to the pages of Syrian news sites. |
| Infelizmente, sua alta umidade e susceptibilidade a combustir espontaneamente pode causar problemas em transporte e armazenamento. | Unfortunately its high moisture content and susceptibility to spontaneous combustion can cause problems in transportation and storage. |
| faça uma cópia completa para um dispositivo de armazenamento externo. | do a full backup in a external storage device. |
| A máquina hipotética tinha um armazenamento infinito (memória, na terminologia de hoje instruções e dados). | The hypothetical machine had an infinite store (memory in today's terminology) that contained both instructions and data. |
| Picasa Web AlbunsÉ um serviço gratuito para o armazenamento e compartilhamento de fotos na internet. | Picasa Web Albums Online photo sharing, with integration with the main Picasa program. |
| Download de fotos e vídeos a partir de câmeras, cartões de memória e dispositivos de armazenamento portátil | Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage Devices |
| Se em 1999 eu lhes dissesse, vamos construir um sistema de armazenamento de dados e recuperação. | If in 1999 I told you, let's build a data storage and retrieval system. |
Pesquisas relacionadas : Uso De Armazenamento - Armazenamento De Uso - Uso E Uso - O Uso Do Armazenamento - Em-uso De Armazenamento - Armazenamento E Organização - Armazenamento E Expedição - Armazenamento E Retenção - Armazenamento E Controle - Fluxo E Armazenamento - Frete E Armazenamento - Limpeza E Armazenamento - Armazenamento E Transporte - Armazenamento E Picking
