Em outras palavras, é não volátil.	In other words, it is non volatile.
O elemento mercúrio é volátil?	Is elemental mercury volatile?
É volátil e não se torna parte do filme seco da tinta.	It is volatile and does not become part of the paint film.
É um ótimo solvente, relativamente pouco volátil.	Mackison, F. W., R. S. Stricoff, and L. J. Partridge, Jr.
e o netbook não tem nenhuma capacidade de armazenamento.	And the cloudbook doesn't have any storage.
Acalmar uma situação volátil pode significar não denunciar publicamente um comportamento que clama pela condenação.	Calming a volatile situation may mean not publicly denouncing behavior that cries out for condemnation.
Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil.	Reputation Simone had a reputation for volatility.
Capacidade de armazenamento	Storage capacity
Benefícios Compartilhar o armazenamento normalmente simplifica a administração e proporciona flexibilidade, uma vez que cabos e dispositivos de armazenamento não precisam ser movidos fisicamente para mudar armazenamento de um servidor para outro, por exemplo.	Benefits Sharing storage usually simplifies storage administration and adds flexibility since cables and storage devices do not have to be physically moved to shift storage from one server to another.
Explorador do Armazenamento ARC	ARC Storage Explorer
Storeio O tradutor de armazenamento.	storeio The storage translator.
Armazenamento pode ser SRAM, flip flops, fechos ou qualquer outra forma adequada de armazenamento.	Storage may be SRAM, flip flops, latches or any other suitable form of storage.
O iene japonês manteve se relativamente volátil no início de 2000 , não tendo revelado qualquer tendência global forte .	The Japanese yen continued to be relatively volatile in early 2000 and displayed no strong overall trend .
Drivers para categorias como dispositivos de armazenamento e adaptadores SCSI não serão compatíveis.	Low level device drivers, namely for storage devices and SCSI adapters, will not be compatible.
Serviços de armazenamento na Web	Web storage services
O lixo nuclear normalmente vai para um vasilhame seco de armazenamento em volta do estacionamento do local do reator porque a maioria dos lugares não tem um armazenamento subterrâneo ainda.	The nuclear waste typically goes into a dry cask storage out back of the parking lot at the reactor site because most places don't have underground storage yet.
Armazenamento ExternoVisando o mercado de consumo armazenamento externo, eSATA entra no mercado já servido pela interface USB e FireWire.	Aimed at the consumer market, eSATA enters an external storage market served also by the USB and FireWire interfaces.
O factor autónomo mais volátil correspondeu aos depósitos das administrações públicas nos BCN .	The most volatile autonomous factor was government deposits with the NCBs .
Navegar nos recursos do armazenamento da Grelha	Browse Grid storage resources
Transferências com Dispositivos de Armazenamento em Massa	Transfers using Mass Storage device
Em 1980, um gigabyte de armazenamento de dados ocupava uma sala, actualmente 200 gigabytes de armazenamento cabem no bolso da camisa.	In 1980, a gigabyte of data storage occupied a room now, 200 gigabytes of storage fits in your shirt pocket.
Como já aqui foi afirmado, a situação que ali se vive é extremamente volátil.	As people have said, the situation there is extremely volatile.
A evolução de curto prazo do M3 e das suas componentes manteve se volátil .	The short term developments of M3 and its components have remained volatile .
Jason Oberdorf no Global Post explica a recente situação volátil em Jammu e Caxemira	Jason Oberdorf at Global Post explains the recent volatile situation in Jammu and Kashmir
Armazenamento de uma lista dos ficheiros abertos recentemente	Storage of a list of recent files
use outro dispositivo de armazenamento para cópias frequentes	have another storage device for frequent backups
) Estabilidade para as condições de armazenamento do explosivo.	(1.1B, 1.2B, 1.4B).
O algoritmo usa um armazenamento de O(1).	The algorithm uses operations of these types, and O(1) storage space.
Memória de armazenamento O Wii contém 512 megabytes de memória flash interna e possui uma entrada para cartão SD de armazenamento externo.	Memory storage The Wii console contains 512 megabytes of internal flash memory, and features an SD card slot for external storage.
De facto, o comportamento da Coreia do Norte tornou se desde então ainda mais volátil.	Indeed, North Korea s behavior has since become even more volatile.
Porque todos os produtos que adquirimos constantemente exalam o componente volátil de que são feitos.	Because all the product we get constantly give away the volatile component of which they're made of.
Recolha, armazenamento, tratamento, análise e intercâmbio de informações pertinentes	the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information
A Paginação também permite que as páginas sejam movidas do armazenamento primário para um armazenamento mais lento e maior secundário, como um disco rígido.	Paging also allows for pages to be moved out of primary storage and onto a slower and larger secondary storage, such as a hard disk.
faça uma cópia completa para um dispositivo de armazenamento externo.	do a full backup in a external storage device.
A primeira categoria é a produção de espermatozoides e armazenamento.	The first category is sperm production and storage.
No caso do Eurosistema , o factor autónomo mais volátil é os depósitos do Estado junto dos BCN .	In the case of the Eurosystem , the most volatile autonomous factor is government deposits with the NCBs .
O contributo das existências foi relativamente significativo em alguns trimestres durante a recuperação , mas foi também volátil .	The contribution from inventories was relatively significant in some quarters during the recovery but was also volatile .
E se vocês estiverem pensando sobre mecanismos eficientes de armazenamento de informação, pode ser que não venham a ser chips.	And if you're thinking of efficient information storage mechanisms, it may not turn out to be chips.
Todo dia, essa situação é inacreditavelmente volátil, pois há mais pessoas tentando partir do que assentos nos ônibus.	The situation every day is incredibly volatile as there are more people trying to leave than their are seats on the busses.
Eles voaram no passado, mas sem capacidade de armazenamento, sem baterias.	They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries.
Veja o manual de Armazenamento em CD dedicado para mais informações.	See the dedicated CD Archiving manual for more information.
Isso resulta em mais de 9 petabytes (9000 terabytes) de armazenamento.	This results in more than 9 petabytes (9000 terabytes) of storage.
Isso representou uma verdadeira revolução em armazenamento removível para a época.	The rivalry was over before the dawn of the USB era.
Já com o algoritmo XOR Swap, nenhum armazenamento temporário é necessário.	Using the XOR swap algorithm, however, no temporary storage is needed.
O acordo proíbe a produção, armazenamento e uso de armas químicas.	That agreement outlaws the production, stockpiling and use of chemical weapons.

Pesquisas relacionadas : Armazenamento Não-volátil - Armazenamento Volátil - Não Volátil - De Armazenamento De Dados Não Volátil - RAM Não-volátil - Conteúdo Não Volátil - Resíduo Não Volátil - Memória Não Volátil - Mais Volátil - Demanda Volátil - Conteúdo Volátil - Situação Volátil - Baixo Volátil

Exibir esta página em português