Translation of "arquipélago indonésio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dicionário Inglês Indonésio | English Indonesian dictionary |
| Sabe falar indonésio? | Can you speak Indonesian? |
| Você fala indonésio? | Do you speak Indonesian? |
| O arquipélago indonésio tem sido uma região de grande importância para o comércio desde os séculos VI e VII, quando Srivijaya começou a comercializar com a China e com a Índia. | The Indonesian archipelago has been an important trade region since at least the 7th century, when Srivijaya and then later Majapahit traded with China and India. |
| Apenas um dos traficantes é indonésio. | Only one of the eight traffickers is Indonesian. |
| Em indonésio, é o hábito de ler et. | In Indonesian, it is usually et . |
| 1921 Suharto, general e ex ditador indonésio (m. 2008). | 1915) 2012 K. S. R. Das, Indian director and screenwriter (b. |
| Agora, eu me lembro de falar para um indonésio amigo meu, Frankie. | Now, I remember speaking to an Indonesian friend of mine, Frankie. |
| O indonésio tem sido há muito considerado como a língua ponte local. | Indonesian has long been regarded as the local bridge language. |
| Abjad é também é a palavra para alfabeto em árabe e indonésio. | Abjad is still the word for alphabet in Arabic, Malay and Indonesian. |
| Cada província subdivide se em regências ( kapubaten , em indonésio) e cidades ( kota ). | Regency and City Regency (() and city ), collectively known as Daerah Tingkat II . |
| O japão é um arquipélago. | Japan is an island country. |
| Linawati Sidarto investiga as prateleiras numa pequena toko, um mercadinho indonésio, em Amsterdam. | Linawati Sidarto surveys the shelves in a small toko, or Indonesian grocery store, in Amsterdam. |
| As Maldivas são um arquipélago longo. | Maldives is a long archipelago. |
| Com o seu alto perfil, Gusmão converte se em objectivo principal do governo indonésio. | As a result of his high profile, Gusmão became a prime target of the Indonesian government. |
| O javanês faz parte das línguas austronésias assim como o malaio e o indonésio. | The topic is the head of the sentence the comment is the modifier. |
| Há uma ilha homônima, no arquipélago Tremiti. | It has a coastline that is about in circumference. |
| Éramos três escritores, um das Filipinas, uma turca e um indonésio que nem numa piada. | We were three writers, one from the Philippines, one Turkish and one Indonesian like a joke, you know. |
| Palimbão ( Palembang , em indonésio) é uma cidade da Indonésia, no sul da ilha de Samatra. | Palembang is the second largest city in Sumatra Island after Medan and the capital city of the South Sumatra province in Indonesia. |
| Subdistritos Os subdistritos ( Kecamatan , em indonésio) é uma área dentro de uma regência ou cidade. | Camats are civil servants, responsible to the regent (for regency) or to the mayor (for city). |
| Uma fêmea chamada Suci ( pura em indonésio) seguiu se em 30 de julho de 2004. | A female calf, named Suci (Indonesian for pure ), followed on 30 July 2004. |
| Entre esses idiomas, oito pertencem ao arquipélago japonês. | Among these eight belong to the Japanese archipelago. |
| O arquipélago de Bijagós espalha se pelo mar. | N. Stromberg U.S. Central Intelligence Agency. |
| Em um post recente, a blogueira fez um perfil do estilista de moda indonésio Itang Yunasz | In one recent post, the blogger profiled Indonesian designer of Islamic fashion Itang Yunasz Itang Yunasz is a designer that used to create revealing gowns but then dissappeared for some years, to return with a comeback collection designed for veiled women. |
| Por todo o território falam se cerca de 20 línguas e dialetos para além do Indonésio. | Throughout the country, about 20 different languages and dialects are spoken, in addition to Indonesian. |
| Arquipélago Chinijo é a designação dada ao conjunto de pequenas ilhas e ilhéus que constituem o extremo nordeste do arquipélago das Canárias. | The Chinijo archipelago () is an archipelago located in the northeastern part of the Canary Islands, north of the island of Lanzarote. |
| Dempassar ( Denpasar em indonésio) é a capital e a maior cidade da ilha de Bali, na Indonésia. | Denpasar (Indonesian Kota Denpasar , ) is the capital and the most populous city of the Indonesian province of Bali. |
| O Havaí é um arquipélago vulcânico do Oceano Pacífico. | Hawaii is a volcanic archipelago in the Pacific Ocean. |
| O arquipélago tem uma área de aproximadamente 28200 km². | Andreev, A.A., and D.M. |
| Paget é uma paróquia do arquipélago das ilhas Bermudas. | Paget Parish is one of the nine parishes of Bermuda. |
| Devonshire é uma paróquia do arquipélago das ilhas Bermudas. | Devonshire Parish is one of the nine parishes of Bermuda. |
| Pembroke é uma paróquia do arquipélago das ilhas Bermudas. | Pembroke Parish is one of the nine parishes of Bermuda. |
| Sandys é uma paróquia do arquipélago das ilhas Bermudas. | Sandys Parish is one of the nine parishes of Bermuda. |
| Smith é uma paróquia do arquipélago das ilhas Bermudas. | Smith's Parish is one of the nine parishes of Bermuda. |
| Southampton é uma paróquia do arquipélago das ilhas Bermudas. | Southampton Parish is one of the nine parishes of Bermuda. |
| Warwick é uma paróquia do arquipélago das ilhas Bermudas. | Warwick Parish is one of the nine parishes of Bermuda. |
| No arquipélago da Madeira, está ausente do Porto Santo. | In the archipelago of Madeira it is absent from Porto Santo. |
| Em 1850, George Earl, etnólogo inglês, propôs os termos Indunesians , ou também Malayunesians , para se referir aos habitantes do arquipélago indiano ou arquipélago malaio . | In 1850, George Windsor Earl, an English ethnologist, proposed the terms Indunesians and, his preference, Malayunesians for the inhabitants of the Indian Archipelago or Malayan Archipelago . |
| O arquipélago das Berlengas é um arquipélago português, composto por ilhas graníticas, situado no oceano Atlântico, a 5,7 milhas a oeste do cabo Carvoeiro. | The Berlengas archipelago is a group of small islands 10 to 15 kilometers off the Portuguese coast, west of the town of Peniche in Oeste region. |
| Apesar do governo indonésio negar estar por detrás desta ofensiva, foi condenado internacionalmente por não evitar a acção. | Although the Indonesian government denied ordering this offensive, they were widely condemned for failing to prevent it. |
| Um humano do arquipélago dos Açores conduz uma motocicleta peculiar. | A human from the archipelago of Azores driving a peculiar motorcycle. |
| O estado do Havaí é um arquipélago no Pacífico Central. | The state of Alaska is located in the northwestern part of North America and the state of Hawaii is an archipelago in the mid Pacific. |
| Várias etnias e culturas se encontram em todo o arquipélago. | Multiple ethnicities and cultures are found throughout the islands. |
| No Golfo do Panamá encontra se o arquipélago das Pérolas. | Its location on the Isthmus of Panama is strategic. |
| Localiza se na ilha de Negros, no centro do arquipélago. | It is the capital of the province of Negros Occidental. |
Pesquisas relacionadas : Arquipélago - Bornéu Indonésio - Mercado Indonésio - No Arquipélago - Arquipélago Malaio - Arquipélago Japonês - Kerguelen Arquipélago - Unidade Monetária Indonésio - Arquipélago De Estocolmo - Arquipélago De Alexander - Arquipélago De Bismarck - Arquipélago De Ilhas
