Translation of "arquitetura gótica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Arquitetura - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Locais de Interesse Igreja de St. Gummarus, arquitetura gótica, século XIV. | Places of interest The St. Gummarus Church, gothic architecture, 14th century. |
| A capela é considerada uma das realizações supremas da arquitetura perpendicular gótica inglesa pelo historiador John Robinson. | The chapel is considered by historian John Robinson to be one of the supreme achievements of English Perpendicular Gothic design. |
| A reputação de Burges repousa sobre seus projetos extravagantes e sua contribuição para o revival na arquitetura gótica do . | The reputation of Burges rests on his extravagant designs and his contribution to the Gothic revival in architecture in the nineteenth century. |
| A arte de Milão floresceu na Idade Média, e com a Casa de Visconti a ser grandes patronos das artes, a cidade se tornou um importante centro de arte gótica e Arquitetura (sendo a Catedral de Milão o trabalho mais formidável da cidade de arquitetura gótica). | Milan's figurative art flourished in the Middle Ages, and with the Visconti family being major patrons of the arts, the city became an important centre of Gothic art and architecture (Milan Cathedral being the city's most formidable work of Gothic architecture). |
| Mas o mais importante é que foi no período da arquitetura gótica que pela primeira vez se pensou em força e movimento em termos de forma. | But what was important is, the Gothic moment in architecture was the first time that force and motion was thought of in terms of form. |
| Cena, uma Galeria Gótica. | Scene, a Gothic Gallery. |
| É uma típica igreja gótica. | It is a typical Gothic church. |
| O castelo também conta com a Capela de São Jorge do século XV, considerada pelo historiador John Martin Robinson como uma das realizações supremas da arquitetura perpendicular gótica inglesa . | The castle includes the 15th century St George's Chapel, considered by historian John Martin Robinson to be one of the supreme achievements of English Perpendicular Gothic design. |
| O auge da arquitetura gótica é representado pela ruína do castelo Krakovec, que foi o último refúgio do pregador mestre Jan Hus quando foi desalojado de Praga e declarado herege. | A stunning example of high Gothic architecture is represented by the ruins of Krakovec Castle, which was the last refuge of the preacher Jan Hus, when he was banished from Prague and declared a heretic. |
| Ele e seu conselheiro Abade Suger tentaram uma maior centralização do poder e eram a favor do desenvolvimento da arquitetura gótica francesa, notavelmente na construção da Catedral de Notre Dame. | Louis and his famous counselor Abbot Suger pushed for a greater centralization of the state and favoured the development French Gothic architecture, notably the construction of Notre Dame de Paris. |
| A catedral românica foi destruído pelo fogo em 1131, mas logo passa a ter a atual catedral, uma dos primeiros exemplos da arquitetura gótica na França, Construída entre 1145 e 1235. | The Romanesque cathedral was destroyed by fire in 1131, but soon replaced by the present cathedral, Notre Dame de Noyon, constructed between 1145 and 1235, one of the earliest examples of Gothic architecture in France. |
| Visite a joia gótica do imperador Carlos IV | Charles IV s Gothic pile |
| Desde a gótica até o fim do Sistema Solar | From the Gothic to the edge of the Solar System |
| Os mais antigos documentos em língua gótica datam do . | The oldest documents in Gothic date back to the 4th century. |
| Pintura A pintura gótica, uma das expressões da arte gótica, não assume um papel de destaque logo desde o início do desenvolvimento do estilo. | Gothic art was a style of Medieval art that developed in Northern France out of Romanesque art in the 12th century AD, led by the concurrent development of Gothic architecture. |
| Arquitetura. | Institutions. |
| Em uma catedral gótica, este tipo de música é perfeito. | In a gothic cathedral, this kind of music is perfect. |
| A literatura gótica trabalha bastante com esse critério de Lovecraft. | Historically, most works of fantasy are written pieces of literature. |
| As próprias preferências do arquiteto ficavam na arquitetura gótica, porém Jorge, que havia liderado uma volta do estilo rococó na Inglaterra na Casa Carlton, preferia uma mistura de períodos e estilos e aplicou seu gosto a Windsor. | Wyatville's own preference ran to Gothic architecture, but George, who had led the reintroduction of the French Rococo style to England at Carlton House, preferred a blend of periods and styles, and applied this taste to Windsor. |
| A arquitetura italiana também amplamente influenciou a arquitetura mundial. | Italian architecture has also widely influenced the architecture of the world. |
| O guia local lhe contará muitas curiosidades sobre esta fortificação gótica. | A tour guide will point out to you many interesting facts about these Gothic fortifications. |
| Arquitetura Desde a cristianização da Rússia Kievana, por várias eras a arquitetura russa foi influenciada, principalmente, pela arquitetura bizantina. | Architecture Since the Christianization of Kievan Rus' for several ages Russian architecture was influenced predominantly by the Byzantine architecture. |
| Usufrua da beleza gótica de uma das catedrais mais belas da Europa | Breathe in the Gothic splendour of one of Europe s most beautiful cathedrals! |
| Nessa época somente a parte inferior da fachada gótica tinha sido acabada. | At that time, only the lower part of the Tuscan gothic facade was finished. |
| Plateia Arquitetura líquida. | Audience Liquid architecture. |
| FG Arquitetura líquida. | FG Liquid architecture. |
| Eu estudei arquitetura e, em seguida, fiz uma pós graduação em arquitetura, então rapidamente eu percebi que não era a arquitetura. | I studied architecture, then did a second degree in architecture, and then actually quickly realized that it wasn't architecture. |
| Cultura feminista Arquitetura Pesquisas sobre a conceituação da arquitetura baseada no gênero também surgiram, levando o feminismo para a arquitetura moderna. | Feminist culture Architecture Gender based inquiries into and conceptualization of architecture have also come about, leading to feminism in modern architecture. |
| Arquitetura de núcleo A arquitetura do PIC é caracterizada pelos seus múltiplos atributos Espaços separados de instruções e dados (Arquitetura Harvard). | Core architecture The PIC architecture is characterized by its multiple attributes Separate code and data spaces (Harvard architecture). |
| Arquitetura Uma forma de arquitetura tradicional na Letónia são as casas de madeira. | Literature Music Architecture A form of traditional architecture in Latvia is log houses. |
| Arquitetura Santa Sofia é um dos grandes exemplos ainda existentes da arquitetura bizantina. | Architecture Hagia Sophia is one of the greatest surviving examples of Byzantine architecture. |
| O mobiliário e a arquitetura da Virgínia são típicos da arquitetura colonial estadunidense. | Virginia furniture and architecture are typical of American colonial architecture. |
| Arquitetura e arte Muitas teorias para a arquitetura de Tiwanaku já foram propostas. | Many theories for the skill of Tiwanaku's architectural construction have been proposed. |
| Estará em sua arquitetura. | It'll be built into architecture. |
| Símbolo da arquitetura moderna | A symbol of modern architecture |
| A Arquitetura do Renascimento. | Renaissance Architecture . |
| AU Arquitetura e Urbanismo. | AU Arquitetura e Urbanismo. |
| Arquitetura moderna no Brasil . | Arquitetura moderna no Brasil . |
| Arte e arquitetura Um legado importante dos Médici foi deixado na arte e arquitetura. | Legacy The biggest accomplishments of the Medici were in the sponsorship of art and architecture, mainly early and High Renaissance art and architecture. |
| Nós queríamos fazer uma catedral meio gótica perto do terreno do World Trade Center. | We wanted to make a kind of Gothic cathedral around the footprints of the World Trade Center site. |
| E seria uma bagunça em um contexto como este. Esta é uma catedral gótica. | And it would be a mess in a context like this. This is a gothic cathedral. |
| Gothic doom Estilo que mescla o doom metal com a temática e música gótica. | Black doom Black doom, also known as blackened doom, is a style that combines doom metal and black metal. |
| Próximo ao palácio é a atrasada catedral gótica Saint John (1665) com afrescos pitoresca. | Next to the palace is the late Gothic Saint John cathedral (1665) with picturesque frescos. |
| Durante a era gótica, o cânone estético clássico da beleza foi rejeitado como pecaminoso. | During the Gothic era, the classical aesthetical canon of beauty was rejected as sinful. |
| No início de 2006, a Sun lançou uma especificação de arquitetura estendida, Arquitetura UltraSPARC 2005. | In early 2006, Sun released an extended architecture specification, UltraSPARC Architecture 2005 . |
Pesquisas relacionadas : Catedral Gótica - Literatura Gótica - Romancista Gótica - Arquitetura - Arquitetura - Arquitetura Distribuída - Arquitetura Funcional - Arquitetura Elétrica - Arquitetura Alvo - Arquitetura Residencial - Arquitetura Bizantina - Arquitetura Clássica - Arquitetura Grega
