Translation of "arquivos compartilhados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tive interação social através de interesses compartilhados. | I got social interaction through shared interest. |
| Veja aqui alguns dos links que foram compartilhados | Here are the links they shared |
| Em contraste, os lutadores iniciantes dormem em dormitórios compartilhados. | In contrast, the junior wrestlers sleep in communal dormitories. |
| Entre todos os que foram compartilhados online, veja aqui alguns exemplos. | Among the many shared online, here are just a few. |
| Hoje o bunker abriga vários arquivos, entre eles os arquivos da cidade, da universidade e arquivos do Estado. | Today the bunker houses various archives, among them the city archives, the university and state archives. |
| Gestor de Arquivos | Archive Manager |
| Arquivos de Ringelblum O totalidade dos arquivos de Ringelblum é parcialmente conhecida. | Ringelblum archives The fate of Ringelblum's archives is only partially known. |
| Cartazes de repúdio ao New Hit foram compartilhados quase 500 vezes no Facebook | Repúdio ao New Hit posters have been shared almost 500 times on Facebook |
| Pela internet foram também compartilhados memes contendo ameaças de morte direcionadas a Sakamoto. | Brazilian Internet users have also shared memes (like the one pictured below) containing death threats directed at Sakamoto. |
| Publicar notas, etiquetar arquivos! | Post notes, tag files! |
| Pesquisa de arquivos SpaceFM | SpaceFM File Search |
| Introdução Serviço de Arquivos | Introduction |
| Onde estão os arquivos? | Where are the files? |
| Me dê os arquivos. | Give me the files. |
| Leitor de arquivos ZIM. | No installation is otherwise required. |
| Redirecionamento de Sistemas de Arquivos permite que se use arquivos locais na máquina remota. | File System Redirection allows users to use their local files on a remote desktop within the terminal session. |
| O método mais comum de enviar grandes mensagens binárias para a Usenet é converter os arquivos para arquivos RAR e criar arquivos de paridade para eles. | The most common method of uploading large binary posts to Usenet is to convert the files into RAR archives and create Parchive files for them. |
| Poemas épicos são compartilhados frequentemente por pessoas além de fronteiras políticas e através de gerações. | Epic poems are shared often by people across political borders and across generations. |
| impossível reproduzir arquivos .voc agrupados | can't play packed .voc files |
| Só posso importar arquivos GIF. | I can only import GIF files. |
| Cadê o resto dos arquivos? | Where are the rest of the files? |
| Acústica Arquivos sonoros Música eletrônica | No new mLan products have been released since 2007. |
| Em arquivos maiores é um processo lento, e arquivos muito grandes, muitas vezes não se ajustam. | With larger files, this may be a slow process, and the entire file may not fit. |
| A transferência de dados em redes de computadores envolve normalmente transferência de arquivos e acesso a sistemas de arquivos remotos (com a mesma interface usada nos arquivos locais). | The File Transfer Protocol (FTP) is a standard network protocol used to transfer computer files from one host to another host over a TCP based network, such as the Internet. |
| Arquivos de texto plano X Arquivos de processador de texto Existem diferenças importantes entre o arquivos de texto plano criados por um editor de texto e arquivos de documento criado por processadores de texto como o Microsoft Word, ou OpenOffice.org. | Plain text files vs. word processor files There are important differences between plain text files created by a text editor and document files created by word processors such as Microsoft Word or WordPerfect. |
| Sistemas de carros compartilhados estão começando a aparecer pelo mundo. E eu acho esses esforços ótimos. | Now shared car services are also springing up around the world, and these efforts, I think, are great. |
| Vários vídeos dos protestos foram compartilhados no YouTube, mostrando como as manifestações foram esmagadas pela força. | Several videos from the protests have been shared on YouTube showing how demonstrations were quashed by force. |
| A evidência para descendência comum pode ser encontrada em traços compartilhados entre todos os organismos vivos. | Evidence for common descent may be found in traits shared between all living organisms. |
| As quedas são compartilhados pelo Parque Nacional Iguazú (Argentina) e pelo Parque Nacional do Iguaçu (Brasil). | At this time, Yellowstone National Park in the U.S., the first national park in the world, was four years old. |
| Edita texto de arquivos ebook PDF | Edit text from ebook PDF files |
| Programa de apresentação para arquivos PDF | Presentation program for PDF files |
| Eles crescem compartilhando arquivos, jogos, conhecimento | They're growing up sharing files, video games, knowledge. |
| Edite os seus arquivos de origem | Edit your source files |
| Ver espectrogramas dos arquivos de áudio | View spectrograms of your audio files |
| Miklos Preciso baixar conteúdos de arquivos. | Miklos Must download file contents. |
| Os arquivos da União são invioláveis. | The archives of the Union shall be inviolable. |
| Lei de 1995 sobre os Arquivos | the Archives Act 1995 |
| Lei de 1995 sobre os Arquivos | This does not respect the ESCB s confidentiality regime . |
| Baixar arquivos passou a ser fácil. | Downloads are running smoothly. |
| Fotografia dos arquivos do Woking Muslims. | Photograph from the Woking Muslims website archives. |
| Eu não posso abrir arquivos SWF. | I can't open SWF files. |
| Eu ainda não baixei os arquivos. | I haven't downloaded the files yet. |
| codice_11 Sistema de arquivos do núcleo. | The system closes all files on program exit. |
| Arquivos binários são postados em alt.binaries. | Binaries are posted in alt.binaries. |
| Converte arquivos de áudio em outros formatos | Converts audio files into other formats |
