Translation of "arraia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Arraia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ouça o jingle Eu quero energia solar da Rádio Arraia | Listen to the jingle I Want Solar Energy by Radio Arraia |
| Agora, eu estou apenas caindo sobre esta arraia linda, grande, gigante. | Right now, I m just coming down on this gorgeous, big, giant manta ray. |
| A criação dos jingles começou no ano passado, antes mesmo da Rádio Arraia. | The production of jingles began last year, even before Radio Arraia started. |
| A Rádio Arraia está funcionando como difusor de todas essas ações culturais comunitárias. | The Radio spreads the word about all these cultural activities in the community. |
| Com a Rádio Arraia, aumentou a motivação para criar uma rádio comunitária amazônica pela internet. | With Rádio Arraia, we have been encouraged to set up a community radio online in the Amazon. The Rising Voices microgrant will help the community add this digital component to their work. |
| Quando Arraia Negra atacou a cidade submersa, Aquaman o derrotou e o deixou para morrer, cercado por peixes carnívoros (que mais tarde foi revelado que Arraia sobreviveu, embora não seja claro se Aquaman intencionou sua morte). | When Black Manta attacked the sunken city, Aquaman defeated him and left him for dead, surrounded by carnivorous fish (it was later revealed that Manta survived, although it remains unclear whether Aquaman intended his death). |
| Vi uma arraia gigante que parecia tão grande como o avião em que eu estava voando. | I saw a manta ray that looked as big as the plane I was flying in. |
| Pablo Diego, Évany Valente, Jessica Ertel, Carol Sousa e Manoela Souza gravam jingles para Rádio Arraia | Pablo Diego, Évany Valente, Jessica Ertel, Carol Sousa and Manoela Souza record jingles for Rádio Arraia |
| Outro projeto é a Rádio Arraia, que ganhou uma das bolsas do Rising Voices Amazonia de 2014. | Another project is called Radio Arraia, which won a grant from Rising Voices Amazonia in 2014. |
| Ele logo ficou enrolado em mais uma tentativa de Arraia Negra de destruir Atlantis, arrastando a em uma guerra com uma nação da superfície. | He soon became tangled up in another attempt by Black Manta to destroy Atlantis by dragging it into a war with a surface nation. |
| Esse ano, eles criaram a Rádio Arraia, projeto selecionado pelo Rising Voices Amazônia em 2014, que ecoa jingles sobre as atividades do grupo na cidade. | This year, they created the Radio Arraia, a grantee of Rising Voices 2014 that broadcasts jingles about the group's activities around town. |
| Na parte norte da Nova Zelândia, eu mergulhei na água azul, onde ela é um pouco mais quente, e fotografei animais como esta arraia gigante nadando por um canyon submarino. | In the northern part of New Zealand, I dove in the blue water, where the water's a little warmer, and photographed animals like this giant sting ray swimming through an underwater canyon. |
| Mas o alto preço do pão levava a fome generalizada ao povo comum da França, que se queixava da nobreza opulenta do país, que dispunha de recursos suficientes para comer bem e construir enormes mansões, enquanto a arraia miúda tinha de dormir na rua. | But the high price of bread led to mass starvation among the common people of France, who resented the rich nobles of the country who had the money needed to eat well and build huge mansions while they had to sleep on the streets. |
| Ela também sugere que, apesar do exílio de longa duração de seu povo, os soldados de Xebel tinham sido inimigos do Arraia Negra por um tempo, antes mesmo da primeira aparição pública do Aquaman, e afirma que, apesar da missão original de Mera ser sozinha, Sereia está agora apoiada por todo o Esquadrão da Morte, soldados de elite de Xebel às ordens da princesa. | She also hints that, despite the long lasting exile of her people, Xebel's soldiers had been enemies of Black Manta himself from a distant time, even preceding the first public appearance of Aquaman, and states that, despite Mera's original mission being a solo one, Siren is now backed by the entire Death Squad, elite Xebel soldiers, at the orders of the acting princess. |
