Translation of "arrastar os pés" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No entanto, os doadores internacionais estão a arrastar os pés, tanto no cumprimento dos compromissos existentes como em assumir novos. | Yet international donors are dragging their feet both in meeting existing commitments and in making new ones. |
| Arrastar os cantos ou os lados | Drag on corners or edges |
| Arrastar e largar | Drag and drop |
| Use os pés. | Use your feet. |
| Limpe os pés! | Wipe your feet. |
| Pode arrastar e largar os ficheiros remotos nas directorias locais. | You can drag and drop remote files into local directories. |
| Se arrastar uma directoria... | If you drag a directory... |
| Se arrastar um documento... | If you drag a document... |
| Eleve os pés dela. | Elevate her feet. |
| Levante os pés dela. | Elevate her feet. |
| Arrastar a barra de título | Drag on the titlebar |
| Carregar e arrastar o mesmo | Click and drag it |
| Os teus pés estão sujos. | Your feet are dirty. |
| Os meus pés estão doendo. | My feet hurt. |
| Os pés deles estão sujos. | Their feet are dirty. |
| Os meus pés estão congelando. | My feet are freezing. |
| Os meus pés estão congelados. | My feet are frozen. |
| Os seus pés estão imundos. | Your feet are filthy. |
| Mover Ficheiros com Arrastar e Largar | Moving Files With Drag and Drop |
| Não ponha os pés naquele bairro. | Don't set foot in that neighborhood. |
| Tom mexeu os dedos dos pés. | Tom wiggled his toes. |
| Limpe os pés antes de entrar. | Wipe your feet before coming in. |
| Todos olharam para os meus pés. | Everyone looked at my feet. |
| Os meus dois pés estão inchados. | Both my feet are swollen. |
| Os meus pés estão doendo muito. | My feet really hurt. |
| Tom tem os pés no chão. | Tom is level headed. |
| Forma os pés do Mega Voyager. | Forms Mega Voyager's feet. |
| Os pés do Tom são realmente grandes. | Tom's feet are really big. |
| Os pés do Tom são mesmo grandes. | Tom's feet are really big. |
| Os meus pés estão um pouco inchados. | My feet are a little swollen. |
| Nós usamos os nossos pés para andar. | We use our feet to walk. |
| Os pés são de vermelho para rosa. | The feet are red to pink. |
| Os meus pés são menores do que os seus. | My feet are smaller than yours. |
| Arrastar e redimensionar widgets na área de trabalho | Drag and resize widgets in the workspace |
| Plotagem de gráficos através de clicar e Arrastar | Drag and Drop graph plotting |
| Arrastar e largar, ou através de um menu. | Drag and drop, or via a menu. |
| Se arrastar um atalho da área de trabalho... | If you drag a shortcut from your desktop... |
| Arrastar um Ficheiro de Uma Janela Para Outra | Dragging a File From One Window To Another |
| Eu sinto muito por te arrastar para isso. | I'm sorry for dragging you into this. |
| O Tom conseguiu se arrastar até a porta. | Tom managed to crawl to the doorway. |
| Para mais informação em como usar o arrastar largar e o gestor de ficheiros, veja o capítulo Mover ficheiros com arrastar largar. | For more information on how to use drag drop and the file manager, see the chapter Moving files with drag drop. |
| Você apenas as pega com os dois pés. | You just pick them up with both feet. |
| Oh, você está mexendo os dedos dos pés | Oh, you're wiggling your toes. |
| Agora, também os seus pés tocam na terra. | Their feet, too, have touched the ground. |
| Eu senti alguma coisa tocar os meus pés. | I felt something touch my feet. |
Pesquisas relacionadas : Arrastar Seus Pés - Pés Arrastar De Um - Arrastar - Sob Os Pés - Mergulhar Os Pés - Ambos Os Pés - Arrastando Os Pés - Bata Os Pés - Descansar Os Pés
