Translation of "arrastar pé" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Arrastar - tradução : Arrastar - tradução : Arrastar - tradução : Arrastar pé - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Arrastar e largar | Drag and drop |
| Se arrastar uma directoria... | If you drag a directory... |
| Se arrastar um documento... | If you drag a document... |
| Arrastar a barra de título | Drag on the titlebar |
| Carregar e arrastar o mesmo | Click and drag it |
| Mover Ficheiros com Arrastar e Largar | Moving Files With Drag and Drop |
| Arrastar os cantos ou os lados | Drag on corners or edges |
| Arrastar e redimensionar widgets na área de trabalho | Drag and resize widgets in the workspace |
| Plotagem de gráficos através de clicar e Arrastar | Drag and Drop graph plotting |
| Arrastar e largar, ou através de um menu. | Drag and drop, or via a menu. |
| Se arrastar um atalho da área de trabalho... | If you drag a shortcut from your desktop... |
| Arrastar um Ficheiro de Uma Janela Para Outra | Dragging a File From One Window To Another |
| Eu sinto muito por te arrastar para isso. | I'm sorry for dragging you into this. |
| O Tom conseguiu se arrastar até a porta. | Tom managed to crawl to the doorway. |
| Para mais informação em como usar o arrastar largar e o gestor de ficheiros, veja o capítulo Mover ficheiros com arrastar largar. | For more information on how to use drag drop and the file manager, see the chapter Moving files with drag drop. |
| E arrastar coisas é uma arte honrosa e milenar | And schlepping is an ancient and honorable art. |
| ou carregar e arrastar na área de visão geral. | or click and drag in the bird's eye view. |
| Eu me especializei em arrastar coisas pesadas. em areas geladas. | I specialize in dragging heavy things around cold places. |
| Pode arrastar e largar os ficheiros remotos nas directorias locais. | You can drag and drop remote files into local directories. |
| As crianças podem simplesmente arrastar e soltar, colocar novos sons. | Kids can just drag and drop, put in new sounds. |
| De pé! | Stand up! |
| Você não pode arrastar todo o acampamento junto, tentando pegar o antílope. | You can't be hauling all your crap around, trying to chase the antelope. |
| E maridos podem arrastar suas esposas, caso elas não se sintam prontas. | And husbands can drag their wives across, if their wives don't feel ready. |
| Por é que o Arrastar e Largar não funciona com o Xinerama? | Why does Drag and Drop not work with Xinerama? |
| De pé, crianças! | On your feet, children! |
| Viajamos a pé. | We traveled on foot. |
| Durmo de pé. | I sleep standing up. |
| Meu pé adormeceu. | My foot fell asleep. |
| Fui a pé. | I went on foot. |
| Viajei a pé. | I traveled on foot. |
| Estamos em pé. | We're standing. |
| Estamos de pé. | We're standing. |
| Machuquei o pé. | I hurt my foot. |
| Seu pé doía. | Her feet ached. |
| Aqui dá pé? | Is it deep here? |
| Após uma apresentação, eu mal podia me arrastar do palco até o táxi, | After one performance, I could barely drag myself from the stage to the taxicab. |
| Há centenas de barcos de camarões usados para arrastar bóias em vez de redes. | There are hundreds of shrimp boats employed to drag booms instead of nets. |
| Não pretendo arrastar indefinidamente a questão deste edifício, mas trata se de um problema grave. | I do not want to drag up the issue of this building endlessly, but this is a serious problem. |
| As coisa podem se arrastar, talvez, até julho, mas uma catástrofe virá em seguida. . | Things may drag on perhaps till July, but then a catastrophe must come. |
| Meu pé esquerdo adormeceu. | My left foot is asleep. |
| Nós viajamos a pé. | We traveled on foot. |
| Eu vou a pé. | I will go on foot. |
| Meu pé está doendo. | My foot is aching. |
| Meu pé está doendo. | My foot hurts. |
| Eu durmo em pé. | I sleep standing up. |
Pesquisas relacionadas : Arrastar - Arrastar Selo - Arrastar Polar - Arrastar Menor - Sem Arrastar - Arrastar Partícula - Pé - Pé - Forma De Arrastar - Arrastar Para Longe - Controle De Arrastar
