Translation of "arrebatou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No ano seguinte, Chatô arrebatou o Diário da Noite , de São Paulo. | In the following year, a newspaper from São Paulo was added to his press conglomerate Diário da Noite . |
| Isso nos arrebatou, e pôs fogo, e seria lindo se pudéssemos reproduzir aquilo agora. | It really caught hold of us, and caught fire, and it would be lovely if we could reproduce that again now. |
| Em 1969, a peça O Verdugo arrebatou o Prêmio Anchieta, um dos mais importantes do país na época. | In 1969, the play O Verdugo took the Prêmio Anchieta, one of the most important in the country at the time. |
| Emanuel Lasker, que arrebatou o campeonato a Steinitz disse numa ocasião, Eu que derrotei Steinitz irei fazer justiça às suas teorias, e irei vingar os males que sofreu. | Lasker, who took the championship from Steinitz, wrote, I who vanquished him must see to it that his great achievement, his theories should find justice, and I must avenge the wrongs he suffered. |
| Após a morte de Mao em 1976 e a prisão do Bando dos Quatro, que foram responsabilizados pelos excessos da Revolução Cultural, Deng Xiaoping rapidamente arrebatou o poder do sucessor de Mao, Hua Guofeng. | After Mao's death in 1976 and the arrest of the faction known as the Gang of Four, who were blamed for the excesses of the Cultural Revolution, Deng Xiaoping took power and led the country to significant economic reforms. |
