Translation of "arsenal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Arsenal Fútbol Club, conhecido simplesmente como Arsenal de Sarandí, é um clube argentino de futebol localizado em Sarandí. | Arsenal Fútbol Club (), usually referred as Arsenal de Sarandí , is an Argentine sports club from the Sarandí district of Avellaneda Partido, Greater Buenos Aires. |
| Início da construção do Arsenal de Veneza (data provável). | The Venice Arsenal is founded in Venice. |
| Então, é muito valioso termos semelhante ferramenta em nosso arsenal. | So it's very valuable to have that tool in our armamentarium. |
| Utensílios Mágicos O Doutor Estranho possui um arsenal de utensílios. | Doctor Strange appeared in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. |
| Com medo de que o arsenal de Alcatraz caísse nas mãos dos soldados do sul, o governo estabeleceu o San Francisco Arsenal para armazenar os equipamentos. | At this time it also served as the San Francisco Arsenal for storage of firearms to prevent them falling into the hands of Confederate sympathizers. |
| E se esse arsenal desencadear uma corrida regional ao armamento nuclear? | And what if it triggers a regional nuclear arms race? |
| Em 2006 transferiu se do Arsenal FC para o Villarreal CF. | Despite that, Arsenal won the title after the match. |
| Arsenal Sem sucesso na Itália, Henry transferiu se em agosto de 1999 para o Arsenal, por 11 milhões de libras, e passou novamente a ter Arsène Wenger como treinador. | Arsenal (1999 2007) Unsettled in Italy, Henry transferred from Juventus on 3 August 1999 to Arsenal for an estimated fee of 11 million, reuniting with his former manager Arsène Wenger. |
| O Paquistão duplicou o tamanho do seu arsenal nuclear nos últimos cinco anos. | Pakistan has doubled the size of its nuclear arsenal in the last five years. |
| No entanto, o país se acredita possuir um arsenal substancial de armas químicas. | Nevertheless, the country is believed to possess a substantial arsenal of chemical weapons. |
| Houve também uma oferta do Arsenal, para substituir Don Howe como treinador, mas Ferguson voltou a rejeitar, o posto de treinador do Arsenal foi assumido pelo seu compatriota, o escocês George Graham. | There was also an offer for Ferguson to replace Don Howe as Arsenal manager, but he rejected this offer as well, and fellow Scot George Graham took the post instead. |
| O Arsenal deixou o Highbury em 2006 e transferiu se para o Emirates Stadium. | In July 2006, they moved into the Emirates Stadium, after 93 years at Highbury. |
| Para evitar novas incursões, ele construiu uma frota e um arsenal naval em Sevilha. | Thereafter he constructed a fleet and naval arsenal at Seville to repel future raids. |
| Henry obteve grande sucesso e o auge de sua carreira como jogador do Arsenal. | It was at Arsenal that Henry made his name as a world class player. |
| E, mais importante, durante o colapso da União Soviética, o enorme arsenal nuclear permaneceu intacto. | And, most significant, during the collapse of the Soviet Union, the vast nuclear arsenal remained intact. |
| Depois de perder por 3 1 em Bruxelas, o Arsenal sufocou os belgas em Highbury. | In 1913, they moved north across the city to Arsenal Stadium in Highbury. |
| Há poucas semanas, temia se que o regime em ruinas da Síria transferisse uma parte do seu arsenal de armas de destruição maciça para o Hezbollah, ou que uma parte desse arsenal caísse em mãos jihadistas. | Just a few weeks ago, it was feared that Syria s crumbling regime might transfer part of its arsenal of weapons of mass destruction to Hezbollah, or that some of that arsenal might fall into jihadis hands. |
| P Como um torcedor do Arsenal aqui no Camboja, o que você faz para apoiar os Gunners? | Q As an Arsenal fan here in Cambodia, what do you do to support the Gunners? |
| O Arsenal Football Club é um clube de futebol inglês baseado em Holloway, no Norte de Londres. | Arsenal Football Club is a professional football club based in Holloway, London that plays in English football's top tier, the Premier League. |
| Engenheiros navais franceses foram contratados para construir um arsenal naval, como os arsenais de Yokosuka e de Nagasaki. | French naval engineers were hired to build naval arsenals, such as Yokosuka and Nagasaki. |
| Com o progredir de sua carreira, Anderson foi adicionando saxofone, bandolim, teclado e outros instrumentos à seu arsenal. | As his career progressed, he added soprano saxophone, mandolin, keyboards and other instruments to his arsenal. |
| Sua maior rivalidade com o vizinho londrino, Arsenal, e quando confrontam se, fazem o clássico North London Derby. | The club has a long standing rivalry with nearby neighbours Arsenal, with head to head fixtures known as the North London derby. |
| A África do Sul chegou a desenvolver armas nucleares, mas desmontou seu arsenal antes de aderir ao TNP. | South Africa has the unique status of a nation that developed nuclear weapons but then disassembled its arsenal before joining the NPT. |
| Estabeleceu também um arsenal no Vaticano e uma fábrica de armas em Tivoli e fortificou o porto de Civitavecchia. | Urban also established an arsenal in the Vatican, an arms factory at Tivoli and fortified the harbour of Civitavecchia. |
| Como em edições anteriores, as arenas de batalha são fechadas com uma arquitetura variada e arsenal de itens constante. | As in previous installments, the battle arenas are enclosed, with a varying layout and a replenishing arsenal of items. |
| A carruagem entrou no Arsenal da Marinha, onde se verificou o óbito do rei e do herdeiro ao trono. | The carriage entered the Navy Arsenal, where the deaths of the king and his heir were verified. |
| Chelsea Essien estreou pelos Blues em 21 de agosto de 2005, contra o Arsenal vestindo a camisa número 5. | He made his debut as a second half substitute against Arsenal on 21 August 2005, wearing the number 5 on his shirt. |
| A actual fantochada do controlo internacional sobre o arsenal químico de Assad seria engraçada se não fosse tão descaradamente pérfida. | The current charade of international control over Assad s chemical arsenal would be amusing if it were not so blatantly perfidious. |
| Em junho de 2007 o programa de eliminação alcançou um marco atingindo 45 de destruição do arsenal de armas químicas. | In June 2007 the disposal program achieved a milestone reaching 45 destruction of the chemical weapon stockpile. |
| Com controle total de tudo que a audiência consegue ver, cineastas desenvolveram um arsenal de técnicas para levar adiante suas ilusões. | With complete control of everything the audience can see, moviemakers had developed an arsenal of techniques to further their deceptions. |
| Reduzir mais o arsenal nuclear dos EUA, algo que o presidente Barack Obama quer atingir, tornar se á politicamente mais difícil. | Major downsizing of the US nuclear arsenal, which President Barack Obama wants to achieve, will become politically more difficult. |
| Nós não precisamos esperar uma cura mágica para salvar a todos nós já possuímos um arsenal de soluções esperando para serem usadas. | We don't need to wait for a magic bullet to save us all we already have an arsenal of solutions just waiting to be used. |
| Me parece que ele esqueceu, por um minuto, um segundo que seja, que a Rússia tem um arsenal cheio de armas nucleares. | It seems he has for a minute, for a second, for half a minute, forgotten that Russia has a full arsenal of nuclear weapons. |
| E entre 1949 e 1985 ocorreu um notável período de construção de um arsenal nuclear que ninguém jamais poderia imaginar nos anos 40. | And from 1949 to 1985 was an extraordinary time of a buildup of a nuclear arsenal that no one could possibly have imagined back in the 1940s. |
| O processo complexo de garantir a segurança e a destruição do arsenal químico da Síria promete ser quase impossível em plena guerra civil. | The complex process of securing and destroying Syria s chemical arsenal promises to be next to impossible in the midst of a civil war. |
| Eles mantinham máscaras de gás em casa para o caso de ocorrer algum acidente no arsenal, que estocava gás mostarda e ficava próximo. | Due to their home's proximity to the arsenal, which stored mustard gas, gas masks were kept in the home in case of an accident. |
| Em 14 de maio de 2009, a Índia informou a Organização das Nações Unidas que tinha destruído o seu arsenal de armas químicas. | On May 14, 2009, India informed the United Nations that it has destroyed its stockpile of chemical weapons. |
| A 15 de Setembro de 2010, o Braga foi derrotado por 6 0 pelo Arsenal fora de casa, na sua primeira fase de grupos. | On 15 September 2010, Braga were heavily defeated 6 0 by Arsenal in their first group stage. |
| Após o título da Euro 2000 com a França, sua segunda temporada pelo Arsenal provou que Henry seria uma das maiores descobertas do clube. | Coming off the back of a victorious UEFA Euro 2000 campaign with the national team, Henry was ready to make an impact in the 2000 01 season. |
| Sorín foi uma das importantes peças do Villarreal, ajudando a atingir as semi finais da Liga dos Campeões, onde foram eliminados pelo Arsenal FC. | Sorín enjoyed a good deal of success with Villarreal, helping them reach the semi finals of the Champions League where they were beaten by Arsenal of England. |
| Na Ásia Oriental, a Coreia do Norte tornou se nuclear e está pronta para adicionar uma nova classe de bombas de urânio ao seu arsenal. | In East Asia, North Korea has gone nuclear and is set to add a whole new class of uranium bombs to its arsenal. |
| É um dos cinco Estados reconhecidos com armas nucleares do mundo, além de possuir o maior arsenal de armas de destruição em massa do planeta . | The country is one of the five recognized nuclear weapons states and possesses the largest stockpile of weapons of mass destruction. |
| Como consequência, os fortes de San Juan e San Nicolás foram erguidos acima do porto e uma grande frota e arsenal instalados no próprio porto. | As a consequence, the two forts of Saint Jean and Saint Nicholas were erected above the harbour and a large fleet and arsenal were established in the harbour itself. |
| Patentes Aviadores alistados Oficiais comissionais Arsenal A USAF, sendo a mais moderna e poderosa força aérea do planeta, conta com 5 573 aeronaves de combate. | The Air Force has the largest ratio of general officers to total strength of all of the U.S. armed forces and this ratio has continued to increase even as the force has shrunk from its Cold War highs. |
| Para a torcida, o sabor foi ainda melhor pelo fato do jogador adversário ter defendido os outros rivais do Arsenal, Liverpool e Manchester City anteriormente. | Rivalries Manchester United has rivalries with Arsenal, Leeds United, Liverpool, and Manchester City, against whom they contest the Manchester derby. |
Pesquisas relacionadas : Arsenal Nuclear - Arsenal Tratamento - Arsenal Nuclear - Arsenal Militar - Transportador Arsenal - Vasto Arsenal - Arsenal Jurídico - Arsenal Terapêutico - Arsenal De Marinha - Arsenal De Ferramentas - Arsenal Do Exército
