Translation of "arte e parte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Arte - tradução : Arte - tradução : Parte - tradução : Parte - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês são todos parte da minha obra de arte também. | You're all part of the artwork too. |
| Arte Retórica e Arte Poética. | Bizzell, P. and Bruce Herzberg. |
| Galeria de arte A Granja do Torto possui obras de arte que fazem parte do acervo da Presidência da República. | Art gallery The Granja do Torto has works of art that are part of the art collection of the Presidency of the Republic. |
| Certo? Agora uma coisa sobre arte, arte é descobrir, e arte é descobrir você pela arte. Certo? | All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right? |
| Na maior parte do tempo, arte e ciência se olham através de um abismo de incompreensão mútua. | Most of the time, art and science stare at each other across a gulf of mutual incomprehension. |
| Na arte chinesa, coreana, e japonesa, a suástica é achada frequentemente como parte de um padrão decorativo. | In Chinese and Japanese art, the swastika is often found as part of a repeating pattern. |
| E arte? | What about art? |
| E uma parte da arte de projetar uma interface boa e simples é saber quando usar cada uma destas ferramentas. | Part of the art of designing a simple, good interface, is knowing when to use which one of these features. |
| E sprezzatura é a arte que esconde a arte. | And sprezzatura is the art that conceals art. |
| Arte e Música A arte afegã inclui muitos séculos. | Art and music Local art has spanned many centuries. |
| Arte e mitologia | Art and Mythology |
| Isso nos faz ter mão cheia, somos dedicados ao cinema porque somos parte da arte. | That makes us have a hand in many parts, dedicated to film because we are part of the art. |
| Artes visuais A história das artes visuais britânicas faz parte da história da arte ocidental. | Visual art The history of British visual art forms part of western art history. |
| Arte. Apenas fazendo arte. | Art. Just doing art. |
| O movimento formalista tentou sistematicamente distinguir entre arte e não arte. | The Formalist movement attempted to discriminate systematically between art and non art. |
| Arte e Meio Ambiente | Art and Environment |
| Arte e arquitetura Um legado importante dos Médici foi deixado na arte e arquitetura. | Legacy The biggest accomplishments of the Medici were in the sponsorship of art and architecture, mainly early and High Renaissance art and architecture. |
| Arte Cores brilhantes, perspectiva ingênua e humor astuto são características da arte haitiana. | Art Brilliant colors, naïve perspective, and sly humor characterize Haitian art. |
| Meu projeto em geral é sobre arte, especificamente, sobre artistas negros, na maior parte do tempo sobre a maneira pela qual a arte é capaz de mudar o que pensamos sobre cultura e nós mesmos. | My overall project is about art specifically, about black artists very generally about the way in which art can change the way we think about culture and ourselves. |
| Embora a maioria da população viva em cidades, grande parte da arte, filmes, literatura e humor da Nova Zelândia têm temas rurais. | Even though the majority of the population now lives in cities, much of New Zealand's art, literature, film and humour has rural themes. |
| Eu amo arte contemporânea, mas fico sempre muito frustrado com o mundo da arte contemporânea e o cenário da arte contemporânea. | I love contemporary art, but I'm often really frustrated with the contemporary art world and the contemporary art scene. |
| E isto é a arte. | And that's what art is. |
| A Arte e a Sociedade. | Suger was also a patron of art. |
| Se você faz parte do mundo artístico, observe o exemplo do que as religiões fazem com a arte. | If you're in the art world, look at the example of what religions are doing with art. |
| Cobain passava a maior parte de seu tempo dormindo até tarde da noite, assistindo a televisão e se concentrando em projetos de arte. | During his time with Marander, Cobain spent most of his time sleeping into the late evening, watching television, and concentrating on art projects. |
| Adaptação ao cinema O interesse em adaptar os romances Bond para a sétima arte parte de Albert R. Broccoli e de Harry Saltzman. | Instead, Albert R. 'Cubby' Broccoli wanted the rights to the Bond books and attempted to buy them from Saltzman. |
| Arte | Art |
| Lá, sua professora de arte introduziu o a aspectos mais amplos da arte, e, com seu encorajamento, ele decidiu fazer da arte sua profissão e prestar o exame para uma bolsa numa faculdade de arte local. | His art teacher broadened his knowledge of art, and, with her encouragement, he determined to make art his career first by sitting for examinations for a scholarship to the local art college. |
| Ah, você sabe, estamos apenas fazendo arte. Arte? | Oh, you know, we're just doing art. Art? |
| E gostaria de compartilhar minha arte. | And I would like to share my art. |
| Tudo acontece, toda maravilha e arte, | Everything happens, all kinds of wonders, |
| Arte Luciano Matsuzaki e Mariana Lettis | Art Luciano Matsuzaki and Mariana Lettis |
| Suprimindo a arte e a cultura | Suppressing art and culture |
| Ele afirma que apesar de as grandes obras de Ramírez serem vendidas por meio milhão de dólares e fazerem parte das coleções dos museus mais importantes de Nova York, como o Museu Guggenheim e o Museu de Arte Moderna outros, como o Museu Metropolitano de Arte e o Museu Whitney de Arte Moderna não possuem um Ramírez. | He says even though Ramírez s major works sell for a half million dollars, and his drawings are in the collection of some major New York museums like the Guggenheim Museum and the Museum of Modern Art, others such as the Metropolitan Museum of Art or the Whitney Museum of Modern Art don t own a Ramírez. |
| Hélio era demasiado jovem e doente naquele momento para aprender a arte, e devido à imposição médica foi proibido de tomar parte em sessões de treinamento. | Hélio was too young and sick at that time to learn the art, and due to medical imposition was prohibited from taking part in the training sessions, learning instead by watching his brothers. |
| Kunstformen der Natur influenciou a arte, arquitectura e desenho dos princípios do século XX, correlacionando ciência e arte. | Influence Kunstformen der Natur was influential in early 20th century art, architecture, and design, bridging the gap between science and art. |
| Arte e cultura O Museu Nacional e Galeria de Arte está localizado a noroeste do Shopping junto Rodovia Independência. | Arts and culture The National Museum and Art Gallery is located just northwest of the Mall along Independence Road. |
| Uma boa parte da arte pós independência, durante os anos 1980 e 1990, reflete a luta política, a guerra civil, o sofrimento, a fome e a luta. | A lot of the post independence art during the 1980s and 1990s reflect the political struggle, civil war, suffering, starvation, and struggle. |
| O savate era a arte marcial oficial das forças armadas da França durante a maior parte do século XIX e o início do século XX. | Re constructed historical savate some savate has been re constructed from old textbooks, such as those written in the late 19th or early 20th century. |
| Isso também faz parte dos esforços em usar a arte como terapia para todos que estão traumatizados após o terremoto. | This is also part of their effort to use art as therapy for all the people who are in trauma after the earthquake. |
| No gagaku, um componente da arte é a dança tradicional, que é guiada em parte pelo conjunto rítmico do taikô. | In gagaku, one component of the art form is traditional dance, which is guided in part by the rhythm set by the taiko. |
| E isto é arte. Isto é metáfora. | And this is art. This is metaphor. |
| Era especialista em história e arte bizantina. | He was a leading authority on Byzantine art and history. |
| Arte egeia | Penguin Books. |
| Arte Os antigos egípcios produziram arte para servir propósitos funcionais. | Art The ancient Egyptians produced art to serve functional purposes. |
Pesquisas relacionadas : Cultura E Arte - Arte E Artefactos - Arte E Humanidades - Arte E Design - Arte E Artesanato - Arte E Cultura - Moda E Arte - Arte E Cerâmica - E Em Parte - Parte E Parcela - Seção E Parte - Arte