Translation of "artemísia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os corpos de Mausolo e Artemísia estavam perdidos também. | The bodies of Mausolus and Artemisia were missing too. |
| Artemísia viveu dois anos após a morte de seu marido. | Artemisia lived for only two years after the death of her husband. |
| Mausolo e Artemísia gastaram uma soma gigantesca de impostos para embelezar a cidade. | Artemisia and Mausolus spent huge amounts of tax money to embellish the city. |
| Após ter Mausolo e Artemísia, teve vários outros filhos e filhas Ada (mãe adotada de Alexandre), Idrieu e Pixodaro. | After Artemisia and Mausolus, he had several other daughters and sons Ada (adoptive mother of Alexander the Great), Idrieus and Pixodarus. |
| Essa aqui é a planta Artemísia, que é o componente básico da artemisinina, o tratamento mais conhecido para a malária. | Now, this plant is an Artemisia plant it's the basic component for artemisinin, which is the best known treatment for malaria. |
| Poetas a elogiaram como a nova Artemísia, que construiu o Mausoléu em Halicarnasso como um túmulo de seu marido morto. | Poets lauded her as the new Artemisia, after Artemisia II of Caria, who built the Mausoleum at Halicarnassus as a tomb for her dead husband. |
| Ele estava vivendo numa favela em Kibera quando seu pai falou com ele sobre a Artemísia e seu potencial valor agregado. | He was actually living in the Kibera slums when his father called him and told him about Artemisia and the value add potential. |
| De pé no topo ficava uma quadriga quatro maciços cavalos puxando uma biga em que imagens de Mausolo e Artemísia passeiam. | Perched on the top was a quadriga four massive horses pulling a chariot in which rode images of Mausolus and Artemisia. |
| Ademais, é mais provável que Mausolo e Artemísia tenham sido cremados assim, somente uma urna com suas cinzas foi colocada na câmara do túmulo. | Also the museum states that it is most likely that Mausolus and Artemisia were cremated, so only an urn with their ashes was placed in the grave chamber. |
| Os filhos de Samuel estudam em escolas particulares, e ele começou a ajudar outros fazendeiros da área a produzir a Artemísia... Dignidade é mais importante que riqueza. | Samuel's kids are in private school, and he's starting to help other farmers in the area also go into Artemisia production dignity being more important than wealth. |
| Naquela cidade foi construído, a mando da sátrapa da Cária, Artemísia II, um monumento que entrou para a lista das sete maravilhas do mundo antigo, o Mausoléu de Halicarnasso. | The city was famous for the tomb of Mausolus, the origin of the word mausoleum, built between 353 BC and 350 BC, and one of the seven wonders of the ancient world. |
| Isso poderia alterar o vetor mas, como a Artemísia, só é produzido na Ásia, e como parte de sua responsabilidade social, a Sumitomo pensou Por que não tentamos produzir isso na África, para os africanos? | It could alter the vector, but like Artemisia, it had been produced only in East Asia. And as part of its social responsibility, Sumitomo said, Why don't we experiment with whether we can produce it in Africa, for Africans? |
| O mausoléu de Halicarnasso ou mausoléu de Mausolo foi uma tumba construída entre 353 e 350 a.C. em Halicarnasso (atual Bodrum, Turquia) para Mausolo (em grego, Μαύσωλος ), um sátrapa do Império Aquemênida, e Artemísia II de Cária, sua irmã e esposa. | The Mausoleum at Halicarnassus or Tomb of Mausolus ( ) was a tomb built between 353 and 350 BC at Halicarnassus (present Bodrum, Turkey) for Mausolus, a satrap in the Persian Empire, and Artemisia II of Caria, who was both his wife and his sister. |
