Translation of "artigo definido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Artigo - tradução : Artigo definido - tradução : Definido - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Está a buscar um artigo definido? | Are you looking for a definite article? |
| Em esperanto não há artigo indefinido, mas somente um artigo definido. | In Esperanto there is no indefinite and only one definite article. |
| O esperanto tem somente um artigo definido e não tem nenhum artigo indefinido. | In Esperanto there is no indefinite and only one definite article. |
| Este processo é definido no artigo 294.o 2 . | This procedure is defined in Article 294 . 2 . |
| como definido no primeiro travessão do artigo 2.o . | first indent of Article 2 . |
| Em esperanto não há nenhum artigo indefinido, só um definido. | In Esperanto there is no indefinite and only one definite article. |
| Mas em árabe nós podemos fazê la definida adicionando o artigo definido al. | Now in Arabic, we can make this definite by adding the definite article al. |
| Há um artigo definido relacionado ao adjetivo demonstrativo, que significa aquele(a) A menina . | There is a definite article, related (as in English) to the demonstrative adjective meaning 'that' 'the girl'. |
| Artigos Assim como o latim, nem artigo definido nem indefinido existem no Latino sine Flexione. | Articles As with Latin, neither the definite nor the indefinite article exists in Latino sine flexione. |
| período de manutenção não for inferior ao montante definido de acordo com o artigo 5 para aquele período . | than the amount defined in accordance with Article 5 for that period . |
| O conteúdo dos relatórios será definido nos termos do procedimento estabelecido no n.º 2 do artigo 11.º Artigo 9.º Período de transição e derrogações 1 . | The content of the reports shall be defined under the procedure laid down in Article 11 , paragraph 2 . Article 9 Transition periods and derogations |
| Artigo 7º Esta artigo torna a Decisão aplicável aos novos Estados Membros , definido os períodos de referência para os dados estatísticos a utilizar em caso de alargamento . | Article 7 This article makes the decision applicable to new Member States by defining the reference periods for statistical data to be used in case of enlargement . |
| O objectivo primordial do SEBC , tal como definido no Artigo 105º do Tratado , é a manutenção da estabilidade de preços . | The primary objective of the ESCB , as defined in Article 105 of the Treaty , is to maintain price stability . |
| O procedimento relativo a decisáo sobre o inlcio da Terceira Fase encontra se definido no artigo 109 J do Tratado3 . | The procedure for the decision on the start of Stage Three is defined in Article 109j of the Treaty . |
| O objectivo primordial do Eurosistema é a manutenção da estabilidade de preços , tal como definido no artigo 105.º do Tratado . | The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability , as defined in Article 105 of the Treaty . |
| O objectivo primordial do Eurosistema consiste na manutenção da estabilidade de preços , tal como definido no artigo 105.º do Tratado . | The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability , as def ined in Article 105 of the Treaty . |
| O objectivo primordial do Eurosistema consiste na manutenção da estabilidade de preços , tal como definido no artigo 105.o do Tratado . | The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability , as defined in Article 105 of the Treaty . |
| E. Representação internacional do euro 13 . O BCE observa que o mesmo é definido no n.o 3 do artigo I 29 . | E. International representation of the euro 13 . |
| O objectivo primordial do Eurosistema consiste na manutenção da estabilidade de preços , tal como definido no artigo 105.º do Tratado . | The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability , as defined in Article 105 of the Treaty . |
| Nas orações relativas, no entanto, é possível se estabelecer o significado do artigo definido através do uso de algumas partículas gramaticais. | In relative clauses, however, it is possible to establish the meaning of the definite article through use of some particles. |
| Este artigo não reflecte o direito que o BCE tem de dar o seu acordo a essa participação , tal como se encontra definido no artigo 6.º 2 dos Estatutos . | This Article does not reflect the ECB s right to approve such participation as laid down in Article 6.2 of the Statute . |
| Uma das disposições está relacionada com o procedimento relativo aos défices excessivos , tal como definido no artigo 104.º ( ex artigo 104.º C ) e num protocolo anexo ao Tratado . | One relates to the excessive deficit procedure , as defined in Article 104 ( ex Article 104c ) and a protocol annexed to the Treaty . |
| Comentários ao articulado da proposta Artigo 1.º O branqueamento de capitais , conforme definido na directiva , deve ser considerado uma infracção penal . | Commentary on the individual articles of the proposal Article 1 Money laundering as defined in the Directive should be a criminal offence . |
| Em conformidade com o artigo 4º do Acto de Adesão de 2003 , a Eslovénia é um Estado Membro que beneficia de uma derrogação tal como definido no artigo 122º do Tratado . | According to Article 4 of the 2003 Act of Accession , Slovenia is a Member State with a derogation as defined in Article 122 of the Treaty . |
| Objectivos do Eurosistema O objectivo primordial do Eurosistema consiste na manutenção da estabilidade de preços , tal como definido no artigo 105.o do Tratado . | Objectives of the Eurosystem The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability , as defined in Article 105 of the Treaty . |
| Objectivos do Eurosistema O objectivo primordial do Eurosistema é a manutenção da estabilidade de preços , tal como definido no artigo 105.o do Tratado . | Objectives of the Eurosystem The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability , as defined in Article 105 of the Treaty . |
| Por conseguinte , é inevitável que exista uma disposição específica para os títulos de dívida , tal como definido na alínea b ) do artigo 2º proposto . | Therefore , it is inevitable to have a specific provision for debt securities , as defined in the proposed Article 2 ( b ) . |
| O atributo será definido pelo BCE . | The attribute will be set by the ECB . |
| Este atributo será definido pelo BCE . | The attribute will be set by the ECB . |
| Ela nunca teve um gênero definido. | She is very, very able, however. |
| Uma das disposições está relacionada com o procedimento relativo aos défices excessivos , tal como definido no artigo 104.º e num Protocolo anexo ao Tratado . | One relates to the excessive deficit procedure , as defined in Article 104 and a protocol annexed to the Treaty . |
| Objectivos do Eurosistema O objectivo primordial do Eurosistema consiste na manutenção da estabi lidade de preços , tal como definido no artigo 105.o do Tratado . | Objectives of the Eurosystem The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability , as defined in Article 105 of the Treaty . |
| 1.2 Objectivos do Eurosistema O objectivo primordial do Eurosistema consiste na manutenção da estabilidade de preços , tal como definido no artigo 105.º do Tratado . | 1.2 OBJECTIVES OF THE EUROSYSTEM 1 The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability , as defined in Article 105 of the Treaty . |
| As modalidades de aplicação necessárias à execução das outras acções estatísticas específicas são adoptadas pela Comissão segundo o procedimento definido no nº 2 do artigo 20º | The Commission shall lay down the implementing provisions for the other specific statistical actions in accordance with the procedure defined in Article 20 ( 2 ) . |
| Com o povoamento definido chegam os imigrantes. | With the defined settlement immigrants came. |
| Além disso , no artigo 16.º é definido expressamente que essas notas , assim como as notas emitidas pelo BCE , nos termos do artigo 105.º A do Tratado , terão curso legal na Irlanda para pagamentos de qualquer montante . | In addition , Article 16 expressly provides that such banknotes and banknotes issued by the ECB in accordance with Article 105a of the Treaty shall be legal tender in Ireland for payments of any amount . |
| Não estava mais presa a um caminho definido. | I was no longer tied to a set path. |
| O conteúdo destes relatórios é definido pela Comissão . | The content of the reports shall be defined by the Commission . |
| ( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 . | ( 2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 . |
| ( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 . | 2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 . ( |
| Esse acontecimento também foi definido como ataque terrorista. | The incident was also defined as a terrorist assault. |
| Ele não tem um objetivo definido na vida. | He has no definite object in life. |
| Artigo 3.o A fim de garantir a eficácia do procedimento relativo aos défices excessivos , os Governos dos Estados Membros são responsáveis , nos termos desse procedimento , pelos défices do governo em geral , tal como definido no primeiro travessão do artigo 2 . | Article 3 In order to ensure the effectiveness of the excessive deficit procedure , the governments of the Member States shall be responsible under this procedure for the deficits of general government as defined in the first indent of Article 2 . |
| Mais especificamente , o n.o 3 do artigo 3.o estabelece que o momento da introdução de uma ordem de transferência num sistema será definido pelas regras aplicáveis desse sistema . | More specifically , Article 3 ( 3 ) states that the moment of entry of a transfer order into a system is defined by the rules of that system . |
| Os referidos princípios devem igualmente ser aplicados se os tratamentos de dados de carácter pessoal escapam ao campo de aplicação desta directiva tal como definido no seu artigo 3º | These principles must also be applied if the processing of personal data falls outside the scope of application of this Directive as laid down in article 3 thereof |
Pesquisas relacionadas : Artigo Artigo - Precisamente Definido - Vagamente Definido - Lembrete Definido - Definido Com - Recém-definido - Orçamento Definido - Definido Para - Estritamente Definido - Cronograma Definido - Parece Definido - Tempo Definido
