Translation of "as células tronco hematopoiéticas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Tronco - tradução : Tronco - tradução : Tronco - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os megacariocíticos se desenvolvem através da seguinte linhagem CFU Me (células tronco hematopoiéticas ou hemocitoblastos) megacarioblasto promegacariócito megacariocítico.
The megakaryocyte develops through the following lineage CFU Me (pluripotential hemopoietic stem cell or hemocytoblast) megakaryoblast promegakaryocyte megakaryocyte.
As células tronco derivadas da gordura são células tronco adultas.
Fat derived stem cells are adult stem cells.
São todas as células tronco.
That's all stem cells.
Mas, células tronco adultas não são células tronco embrionárias.
But adult stem cells are not embryonic stem cells.
e ainda temos as células tronco.
Plus we have stem cells.
Vocês conhecem as células tronco embrionárias.
You all know about embryonic stem cells.
Ou podemos usar apenas células tanto as suas próprias células como as de células tronco.
Or we can use cells alone, either your very own cells or different stem cell populations.
Todas as células sanguíneas brancas começam na medula óssea como células tronco.
In leukopenias there is a decrease in the number of white blood cells.
Eles descobriram que células adultas, retiradas de você ou de mim, poderiam ser reprogramadas para voltarem a ser células tronco embrionárias, as quais eles denominaram células IPS, ou 'células tronco pluripotentes induzidas'.
They discovered that adult cells, taken from you and me, could be reprogrammed back into embryonic like cells, which they termed IPS cells, or induced pluripotent stem cells.
Falamos sobre células tronco esta noite.
We've talked about stem cells tonight.
Há células tronco femininas e masculinas.
These are female and male stem cells.
E estamos trabalhando muito com as células tronco sobre as quais nós publicamos há dois anos, células tronco do fluido amniótico, e da placenta, que possuem essas propriedades.
And we're working a lot with the stem cells that we published on two years ago, stem cells from the amniotic fluid, and the placenta, which have those properties.
As células tronco se dividirão e se transformarão nos diversos tipos diferentes de células sanguíneas brancas.
These are disorders in which the number of white blood cells is normal but the cells do not function normally.
Se não podemos usar células tronco do próprio corpo de vocês então gostaríamos de usar células tronco de doadores.
If we cannot use stem cells from your body then we'd like to use donor stem cells.
Aqui vão as células tronco, direto para o coração pulsante do paciente.
Here go the stem cells, right into the beating heart of the patient.
É uma ótima fonte de células tronco.
It's a great source of stem cells.
As células tronco, células mães ou células estaminais são células que possuem a melhor capacidade de se dividir dando origem a duas células semelhantes às progenitoras.
Stem cells are undifferentiated biological cells that can differentiate into specialized cells and can divide (through mitosis) to produce more stem cells.
Mas a controvérsia moral que cerca as células tronco embrionárias o fato de que estas células derivam de embriões humanos com cinco dias de vida estimulou a pesquisa com outros tipos de células tronco.
But the moral controversy surrounding embryonic stem cells the fact that these cells are derived from five day old human embryos has encouraged research into other types of stem cells.
E para essas ainda precisamos de células tronco.
And for those we still need stem cells.
Células tronco estão empacotadas no fluido de lipoaspiração.
Stem cells are packed in that liposuction fluid.
E algumas das nossas equipes de investigação demonstraram que as células tronco femininas e isso em animais e crescentemente, nós estamos demonstrando isso em humanos que células tronco femininas, quando colocadas mesmo em um corpo masculino, tem um desempenho melhor que as células tronco masculinas sendo injetadas em um corpo masculino.
And some of our investigative teams have demonstrated that female stem cells and this is in animals and increasingly we're showing this in humans that female stem cells, when put even into a male body, do better than male stem cells going into a male body.
E me deparei com algo chamado células tronco cancerosas
And I stumbled across something called cancer stem cells.
E naquela época, a pesquisa com células tronco ganhava 'momentum', a partir do primeiro isolamento mundial de células tronco embrionárias humanas, nos anos 90.
And at that time, stem cell research had gained momentum, following the isolation of the world's first human embryonic stem cells in the 1990s.
As células tronco fornecem esperança para novos começos pequenos passos incrementais, células ao invés de órgãos, reparar ao invés da substituição.
Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement.
As terapias com células tronco talvez reduzam, algum dia, a necessidade de doadores de órgãos.
Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs.
Então, eles borrifaram células tronco naquele coração, de um rato.
Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse.
E aqui está a limitação células tronco adultas são células maduras e, tal qual seres humanos maduros, estas células são mais restritas em seus 'pensamentos' e mais restritas ainda em seus comportamentos e não são capazes de se diferenciarem na grande variedade de células especializadas que as células tronco embrionárias podem.
And here is the limitation adult stem cells are mature cells, and, like mature human beings, these cells are more restricted in their thought and more restricted in their behavior and are unable to give rise to the wide variety of specialized cell types, as embryonic stem cells can .
Isso faz com que células endoteliais se transformem em células tronco mesenquimatosas e então em osso.
This causes endothelial cells to transform to mesenchymal stem cells and then to bone.
Atualmente nós sabemos que existem muitos diferentes tipos de células tronco.
Today we realize that there are many different types of stem cells.
Aquelas células tronco se organizaram, e aquele coração começou a pulsar.
Those stem cells self organized, and that heart started to beat.
E eu foquei minha pesquisa nas células tronco como uma provável fonte para o transplante de células.
And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants.
São originados a partir de células hematopoiéticas pluripotentes na medula óssea (assim como os demais leucócitos) e sofrem posterior maturação no timo.
They can be distinguished from other lymphocytes, such as B cells and natural killer cells (NK cells), by the presence of a T cell receptor (TCR) on the cell surface.
Se você receber as células tronco junto com a safena, para estes pacientes, eles se tornaram assintomáticos.
If you give them stem cells as well as their bypass, for these particular patients, they became asymptomatic.
Estas células revestem a parede com um material chamado suberina, impermeabilizando as e protegendo assim o tronco.
As the stem ages and grows, changes occur that transform the surface of the stem into the bark.
Celulas tronco adultas estão pelo nosso corpo, incluindo as células tronco que formam o sangue na nossa medula óssea. O que temos usado como uma uma forma de terapia célula tronco por 40 anos.
Adult stem cells are throughout our body, including the blood forming stem cells in our bone marrow, which we've been using as a form of stem cell therapy for over 40 years.
Porque o que são as células tronco elas são essas células fenomenais que realmente têm a capacidade de se diferenciar em qualquer tipo de tecido.
Because what stem cells are they're these phenomenal cells that really have the ability to differentiate into any type of tissue.
A observação de que as células tronco, como células matrizes, poderiam se diferenciar em toda a variedade de diferentes tipos celulares células cardíacas, células hepáticas, células das ilhotas pancreáticas atraiu a atenção da mídia e a imaginação da população.
The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public.
Esse efeito colateral é que outras células não cancerosas, mas de capacidade de divisão similar, assim como as células tronco em medula óssea também são afetadas.
The side effect is that other non cancerous but rapidly dividing cells such as progenitor cells in the gut, skin, and hematopoietic system are also affected.
Então nós especulamos que as células tronco femininas poderiam ser melhores em identificar o ferimento, fazendo reparos celulares e até produzindo novos orgãos, que é uma das coisas que nós estamos tentando fazer com a terapia de células tronco.
So we hypothesized that female stem cells might be better at identifying the injury, doing some cellular repair or even producing new organs, which is one of the things that we're trying to do with stem cell therapy.
Existem 170 ensaios clínicos investigando o papel das células tronco na doença cardíaca.
There are 170 clinical trials investigating the role of stem cells in heart disease.
E daí? Medula óssea é uma fonte muito rica de células tronco adultas.
So why should you care? Bone marrow is a very rich source of adult stem cells.
Embora ainda em fase de pesquisa, as células tronco talvez possam prenunciar um salto quântico no campo da cardiologia.
While still in a research phase, stem cells may one day herald a quantum leap in the field of cardiology.
E lá vem o fluido da lipoaspiração, e neste caso, as células tronco são isoladas e transformadas em neurônios.
Out comes the liposuction fluid, and in this case, the stem cells are isolated and turned into neurons.
Então, uma espanhola, que estava morrendo de tuberculose, recebeu uma traquéia de um doador, eles retiraram todas as células da traquéia, eles borrifaram células tronco dela naquela cartilagem.
So, a Spanish woman who was dying of T.B. had a donor trachea, they took all the cells off the trachea, they spraypainted her stem cells onto that cartilage.
Passados mais de quarenta anos, em 2006, Yamanaka descobriu uma maneira de induzir as células adultas complexas de ratos a retornarem ao seu estado imaturo, formando células tronco.
More than four decades later, in 2006, Yamanaka discovered a way to trick complex adult cells in mice into regressing to their immature state, forming stem cells.

 

Pesquisas relacionadas : As Células-tronco Hematopoiéticas - As Células-tronco Hematopoiéticas - Células Hematopoiéticas - Células Progenitoras Hematopoiéticas - As Células-tronco Tumorais - Transplante De Células Hematopoiéticas - Hematopoiéticas - As Células-tronco Da Pele - As Células-tronco Do Sangue - O Transplante De Células Hematopoiéticas - -tronco Resgate De Células - -tronco Nicho De Células - Tratamento Com Células Tronco - Expandir As Células - As Células B