Translation of "as coisas em casa" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Casa - tradução :

Keywords : Bathroom House Place Home Night Things Stuff Those There

Examples (External sources, not reviewed)

Um fantasma está movendo as coisas pela casa.	A ghost is moving things around the house.
Ele olhou todas as coisas bonitas na minha casa.	He looked at all the beautiful things in my house.
Não acrediamos em câmaras para fazer coisas em casa.	We don't really believe in cameras to do things in homes.
Estou agora assistindo televisão em minha casa enquanto arrumo as coisas que caíram no chão.	I m watching the television in my apartment while clearing up bits and things that have fallen on the floor.
Suso arruma as coisas dentro de casa casa diariamente, para que não se molhem, pois cai mais água dentro de casa do que fora.	Suso arranges things around his house on a daily basis so that he doesn't get wet. More water falls inside than outside his house.
Como eu digo, cada casa deveria ter em casa um microscópio eletrônico de escaneamento para poder ver essas coisas.	As I say, every home should have a scanning electron microscope to be able to see these.
E me lembrou porque eu ficava na defensiva em coisas como a minha casa.	And it reminded me why I play defensively in things like my house.
Um dos lugares recomendados de Medellín para conectar se com as pessoas com vontade de fazer coisas ou difundir as próprias é a Morada ou Casa Morada (Casa Moradia, em português), como também é conhecida.	In a quiet part of Comuna 13 San Javier in the Colombian city of Medellín sits a bustling house painted in many shades of purple appropriately called Morada or Casa Morada (Purple House). The house is located in a very quiet spot in the neighborhood, known for its social problems related with violence and poverty.
Em sua casa, minha velha escolhendo entre as coisas guardadas por 79 anos, o que jogar fora e o que secar para salvar.	In her house, my mum chooses among things she has kept for 79 years what to throw out and what to dry and save.
Quando estou em casa, há muitas coisas para fazer nem tenho tempo para ver televisão.	When I'm at home there's a lot of stuff to do I don't even have time to watch TV.
Como vão as coisas em Boston?	How are things in Boston?
Como são as coisas em Boston?	What is it like in Boston?
Era pegar todas as coisas conhecidas, como a frente e os fundos de uma casa e redefiní las como parte de cima de baixo da casa.	It was to take all the things that are known as front of house and back of house and redefine them as above house and below house.
As mulheres deveriam ficar em casa.	women should stay at home
As mulheres deveriam ficar em casa.	Women should stay at home
Aquelas coisas que talvez façamos em casa e achamos importantes, temos que ensiná las na escola.	You know, the things that we maybe do at home and think are so important, we have to teach kids about in school.
Isto coloca as coisas em perspectiva, etc.	It sets things into perspective, etc., etc.
Eles fazem as coisas em pequenas partes.	They do things in small chunks.
E como estão as coisas em Washington?	And how are things in Washington?
Como tencionam as senhoras chegar em casa?	How do you plan to get home?
Ela é, essencialmente, uma mudança fundamental do nosso relacionamento com as coisas, com as coisas em nossas vidas.	It's essentially a fundamental shift in our relationship with stuff, with the things in our lives.
Ninguém irá desperdiçar sua vida em acumular coisas, e os símbolos para as coisas.	Nobody will waste his life in accumulating things, and the symbols for things.
Nós falamos sobre as coisas em termos relativos.	We talk about things in relative terms.
ammar456 As coisas estão ficando malucas em Sanabis.	ba7ari Tear gas shots in Sanabis village Bahrain Feb14 HRW http twitpic.com 3zq9eh
Tom colocou as suas coisas em uma caixa.	Tom put his things into a box.
Mas essas coisas existem em todas as famílias .	But there are such things more or less in all families.
Nos anos 70, cozinhar em casa estava em um estado tão triste que as comidas com alto teor de gordura e tempero como McNuggets e Hot Pockets na verdade, todos nós temos nossos favoritos tornou essas coisas mais atraentes do que as de sabor mais leve que as pessoas estavam servindo em casa.	By the '70s, home cooking was in such a sad state that the high fat and spice contents of foods like McNuggets and Hot Pockets and we all have our favorites, actually made this stuff more appealing than the bland things that people were serving at home.
e fiz as vigas em volta da casa.	And made the beams going around the house.
Tom disse que deixou as chaves em casa.	Tom said he left his keys at home.
Tom disse que deixou as chaves em casa.	Tom said that he left his keys at home.
As coisas mudaram.	Things changed.
As coisas mudam.	Things change.
As coisas pioraram.	Things got worse.
As coisas aconteceram.	Things happened.
E as coisas estão bem apertadas hoje em dia.	And the going is pretty rough right now.
As coisas estão chegando em um ritmo mais rápido.	The things are coming out at a faster pace.
Podemos decompor as coisas em tarefas pequenas altamente ajustadas.	We can break things down into highly calibrated small tasks.
Num certo momento, em 1969, as coisas estavam péssimas.	At a certain point in time, in 1969, things were really bad.
Buscando a essência que há em todas as coisas.	By seeking the inwardness which is in all things.
As coisas serão drasticamente diferentes de agora em diante.	Things will be drastically different from now on.
Ouço coisas como um quartinho da casa, o porão, a cafeteria, a livraria.	I'll hear things like an extra room in the house, the basement, the coffee shop, the library.
A donzela correu, e relatou estas coisas aos da casa de sua mãe.	The young lady ran, and told her mother's house about these words.
Assim, um dos problemas em explicar porque as pessoas acreditam em coisas estranhas, é que temos coisas em um nível simples.	So one of the problems of explaining why people believe weird things is that we have things on a simple level.
As células tem um tipo de saudade de casa, o prato não as faz sentir se como em sua casa.	The cells are kind of homesick the dish doesn't feel like their home.
Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas.	If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.

Pesquisas relacionadas : As Coisas Em Perspectiva - Em Todas As Coisas - As Coisas Em Movimento - Coisas De Casa - As Coisas Se Movem Em - Fazer As Coisas Em Andamento - Obter As Coisas Em Movimento - Manter As Coisas Em Movimento - Colocar As Coisas Em Conjunto - Colocar As Coisas Em Conjunto - Manter As Coisas Em Conjunto - As Coisas Mudam - Apressar As Coisas - Esclarecer As Coisas

Exibir esta página em português