Translation of "as coisas estão boas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É um erro acreditar que todas as coisas boas estão sempre em harmonia. | It is a mistake to believe that all good things always come together. |
| Como podemos ter as coisas boas sem as ruins? | How can we have the good stuff without the bad? |
| Então vamos abrir espaço para as coisas boas. | So let's make room for the good stuff. |
| aposte em boas pessoas fazendo boas coisas | Bet on good people doing good things. |
| Aqui estão as boas notícias sobre famílias. | So here's the good news about families. |
| Às vezes, as coisas boas chocam se de modo igual. | Sometimes equally good things clash. |
| Quase sempre as boas coisas da vida têm um custo. | Good things in life often come at a cost. |
| É a soma total de sua vida, todas as coisas que aconteceram as coisas boas e ruins. | It's the sum total of his life, all the things that had happened the bad things, the good things. |
| E John disse aposte em boas pessoas fazendo boas coisas . | And John said, Bet on good people doing good things. |
| Então, novamente, precisamos apostar que boas pessoas façam coisas boas. | And so again, it goes back to betting on good people doing good things. |
| Não estão boas. | They're not good. |
| Eu fico com todas as coisas boas e nada das ruins. | I get all the good stuff and none of the bad. |
| As coisas estão complicadas. | Things are complicated. |
| As coisas estão melhorando. | Things are improving. |
| As coisas estão melhorando. | Things are getting better. |
| Penso que haverá coisas boas e coisas más reservadas. | I think there will be good things about it and there will be bad things about it. |
| Existe um velho ditado sérvio que diz o seguite Faça coisas boas e espere por coisas boas . | There's an old Serbian saying that goes like this Make good things and hope for the good things. |
| Lembre se que as boas coisas vêm em três e assim vêm as ruins. | Remember that good things come in threes and so do bad things. |
| Frequentemente pessoas são boas em coisas com as quais não se importam. | Often, people are good at things they don't really care for. |
| E então coisas muito boas apareceram. | And so some really nice things came together. |
| Há muitas coisas boas no mundo. | There are many good things in the world. |
| Elas não estão boas. | They're not good. |
| Claro, boas coisas acontecem, mas coisas espetaculares param de acontecer. | Sure, good things happen, but amazing things stop happening. |
| Eu criei uma fundação para apostar nessas boas pessoas fazendo boas coisas. | I started a foundation to bet on these good people doing good things. |
| As coisas estão diferentes agora. | Things are different now. |
| Deixe as coisas como estão. | Leave things as they are. |
| As pessoas estão comprando coisas. | People are buying stuff. |
| Tem coisas ruins e coisas boas. Vamos todos reconhecer isso agora. | It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now. |
| Não tenho ouvido coisas boas sobre ele. | I haven't been hearing good things about him. |
| Você disse algumas coisas boas sobre mim. | You said some nice things about me. |
| As coisas já estão ruins o suficiente como estão. | Things are bad enough as they are. |
| Portanto, aí estão boas notícias. | So there's good news. |
| O quão mal estão as coisas ? | How bad can things get? |
| Hmm... Como as coisas estão indo? | Uh... How's that working? |
| As coisas estão conectadas no cérebro. | The things are connected in the brain. |
| Onde estão as coisas do Tom? | Where are Tom's things? |
| Onde estão as coisas do Tom? | Where's Tom's stuff? |
| Como estão as coisas por aí? | How are you doing there? |
| Onde estão as coisas do Tom? | Where're Tom's things? |
| Estão acontecendo as coisas mais estranhas. | The strangest things have been happening. |
| As coisas estão bem com você? | Are things OK with you? |
| As coisas estão melhorando, não piorando. | Things are getting better, not worse. |
| Sinto que as coisas estão melhorando. | I feel like things are getting better. |
| Como estão as coisas na Austrália? | How are things in Australia? |
| E assim, esta é uma forma de apostar nas boas pessoas fazendo boas coisas. | And so this is one way to bet on good people doing good things. |
