Translation of "as coisas podem mudar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ajudando as pessoas a aceitar coisas que não podem mudar. Realmente. | I'm helping people accept the things they cannot change. Indeed. |
| Muitas coisas podem mudar durante esse período. | Many things may change in the meantime. |
| Isso vai mudar as coisas? | Will this change things? |
| Podemos mudar as coisas, mas temos que mudar ativamente. | We can change things, but we have to actively change. |
| As formações podem mudar. | The formations can change. |
| As pessoas podem mudar? | Can people change? |
| Portanto, nós podemos realmente mudar as coisas. | So we really can make changes. |
| Como construímos as coisas também pode mudar. | How we build things can change as well. |
| As coisas não vão mudar por aqui. | Things are not going to change around here. |
| E pensem sobre o conceito de transformação no fundo de suas mentes, porque as coisas podem mudar rapidamente. | And think about the concept of transformation in the back of your mind because things can be turned around rather quickly. |
| Não é assim que as coisas vão mudar. | This is not how things will change. |
| Eu não acho que as coisas vão mudar. | I don't think things will change. |
| Você precisa parar de reclamar o tempo todo sobre coisas que não podem mudar. | You need to stop complaining all the time about things that can't be changed. |
| Então, as coisas começaram a mudar na radiodifusão chinesa? | So have things started to change in Chinese broadcasting? |
| Mas as sociedades também podem ter de mudar. | But societies may also have to change. |
| As coisas na assistência médica não mudaram precisamos mudar isso. | Business as usual in healthcare is broken and we've got to do something different. |
| Mas há poucos anos atrás, as coisas começaram a mudar. | But a few years ago, things began to change. |
| De agora em diante as coisas vão mudar. Para pior. | From here on out things are going to change, for the worse. |
| Várias coisas precisam mudar. | Several things need to change. |
| Iremos mudar algumas coisas. | We're going to make changes. |
| Vamos mudar algumas coisas. | We're going to make changes. |
| Perspectivas podem mudar. | Perspectives can change. |
| E eu parei de esperar que as coisas iriam realmente mudar. | And I stopped expecting things to really change. |
| podemos mudar as taxas de sobrevivência fazendo coisas de senso comum. | We can change the survival rates by doing some commonsensical things. |
| Vocês não podem mudar isso, mas há uma coisa que podem mudar. | You cannot change this but, there is something you can change. |
| Algumas coisas não vão mudar. | Some things aren't going to change. |
| Nós vamos mudar algumas coisas. | We're going to make changes. |
| Nós iremos mudar algumas coisas. | We're going to make changes. |
| As coisas podem ficar ainda pior. | Things may get even worse. |
| Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções. | Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. |
| Então me pergunto como posso mudar? Como posso mudar essas coisas? | So I ask myself, how can I change? How can I change these things? |
| As pessoas podem tentar banir estas coisas. | People can try and ban these things. |
| Porque juntos, trabalhando juntos, penso seriamente que podemos começar a mudar as coisas. | Because together, by working together, I seriously think we can start to change things. |
| Logo, os modelos podem mudar. | So models can change. |
| E como uma evidência de que as coisas realmente podem mudar, você agora encontra comida orgânica em supermercados, e até em algumas redes de fast food. | And as evidence that things can actually change, you can now find organic food in supermarkets, and even in fast food outlets. |
| Eles acreditam que as coisas podem ser feitas. | They believe that things can be done. |
| Essas são as coisas que podem ser vistas. | These are the things that you can see. |
| Vocês não podem resolver as coisas com diálogo? | Can't you work things out through dialog? |
| No meu segmento, nós acreditamos que as imagens podem mudar o mundo. | In my industry, we believe that images can change the world. |
| As sequências de DNA podem mudar através de mutações, produzindo novos alelos. | DNA sequences can change through mutations, producing new alleles. |
| Alguns peixes podem mudar de sexo. | Some fish are able to change their gender. |
| Vocês podem ver as terminações de cobre dessas coisas. | You can see the copper tips on these things. |
| As coisas que você vê podem ser muito complexas. | The things you see can be very complicated indeed. |
| JE Bem, isso pode mudar algumas coisas. Obrigado. | JE Well, that might change a couple things. Thank you. |
| O que gostaria de lembrar é que as coisas vão mudar cada vez mais rápido. | What I would like to think is that things will change more and more quickly. |
Pesquisas relacionadas : Mudar As Coisas - Mudar As Coisas - Mudar As Coisas - Para Mudar As Coisas - As Coisas Vão Mudar - Eles Podem Mudar - Detalhes Podem Mudar - Coisas Podem Acontecer - Mudar As Percepções - Mudar As Probabilidades - Mudar As Leis - Mudar As Probabilidades - Mudar As Marchas
