Translation of "as coisas são feitas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Things Stuff Those There Packed Calls Meant Phone Against Aren Those Friends

  Examples (External sources, not reviewed)

Todas as coisas da Terra são feitas de átomos.
All things on the Earth are made of atoms.
Do que são feitas todas estas coisas?
What all those things are made of?
E eu mostro as coisas pelo que elas realmente são, do que elas são feitas.
And I show things for really what they are, what they're made of.
Por Ele todas as coisas foram feitas.
London S.C.M.
Essa é a hora em que as coisas são feitas, quando ninguém perturba, ninguém interrompe.
This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them.
Essas questões... o que está acontecendo no mundo que são as grandes coisas afinal, são muito bem feitas.
So these questions ... what is happening in the world is the big stuff, actually, is done magnificently well.
Eles acreditam que as coisas podem ser feitas.
They believe that things can be done.
É por isso que as coisas não são feitas no trabalho, por causa dos G Rs.
And this is why things don't get done at work it's because of the M Ms.
A resposta simples é que as coisas não são feitas apenas com capital e trabalho, como argumenta Piketty. Elas também são feitas com know how saber fazer .
यह क य चल रह ह ? आस न स जव ब यह ह क च ज स र फ प ज और श रम स नह बन ई ज त , ज स क प क ट क तर क ह उनम तकन क ज ञ न भ श म ल ह त ह
Do que as tortas são feitas?
'What are tarts made of?'
As moedas são feitas de metal.
The coins are made of metal.
Mas coisas pequenas, vou chamar de interface de usuário, são muito mal feitas.
But the small stuff, what you might call the user interface, is done spectacularly badly.
Ele disse, Temos vivido neste mundo onde pequenas coisas são feitas por amor e grandes coisas por dinheiro.
He said, We have lived in this world where little things are done for love and big things for money.
Você sabe como são feitas as salsichas?
Do you know how sausage is made?
Há muitas coisas a serem feitas.
There are lots of things to do.
E pedi para as pessoas me mandarem coisas bonitas feitas com o Raivagami.
And I asked people to send me beautiful things made out of the Angrigami.
As garrafas de cerveja são feitas de vidro.
Beer bottles are made of glass.
As transferências de arquivos são feitas usando HTTP.
File transfers are handled using HTTP.
Estas coisas já foram feitas em animais.
These things have already been done in animals.
E as rédeas são feitas de teias de aranha.
And the spider's web is for the reins on the horse.
Por exemplo, todas as máscaras são feitas na China.
For example, all masks are made in China.
As suas publicações são feitas em português e inglês.
She posts in both Portuguese and English.
Bem, tem algumas coisas que podem ser feitas.
Well, there's a bunch of things you could do.
Nós temos outras coisas que precisam ser feitas.
We have other things that need to be done.
Nós temos muitas coisas que precisam ser feitas.
We have a lot of things that need to be done.
E ele queria que as coisas fossem feitas, descomprometidas da vontade política e da negociação.
And he wanted things to get done, uncompromised by political wheeling and dealing.
Apostas são feitas.
Bets are placed.
Eu os convido a considerar quatro áreas que acho que podemos nos focar no sentido de melhorar a forma como as coisas são feitas.
I invite you to consider four areas I think we can focus on in order to improve the way in which things are done.
Todas as construções são feitas de concreto reforçado e tijolo.
All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick.
As colheres de metal são geralmente feitas de aço inoxidável.
Metal spoons are generally made of stainless steel.
De repente, grandes coisas podem ser feitas por amor.
Suddenly big things can be done for love.
Estou com um bocado de coisas a serem feitas.
I have many things to do.
Estou com um bocado de coisas a serem feitas.
I have a lot of things to do.
Portanto, esse é um exemplo, de ambas as sabedorias em prática e a subversão da sabedoria pelas regras que são feitas, sem dúvidas, para tornar as coisas melhores.
So that is an example, both of wisdom in practice and the subversion of wisdom by rules that are meant, of course, to make things better.
Estas são as tuas coisas?
Are these your things?
Essas são as suas coisas.
These are your things.
As coisas são caras aqui.
Things are expensive here.
Prevenir é bom, e estou fazendo as coisas que podem ser feitas para prevenir o Alzheimer.
Prevention is good, and I'm doing the things that you can do to prevent Alzheimer's.
E o poder disso não é que são feitas ocasionalmente, o poder é que são feitas todas as semanas por toda a vida.
And the power of this is not that it's done occasionally, the power is it's done every week for a lifetime.
São lindas. São feitas de bambu.
They're beautiful. They're bamboo.
As cordas das rédeas do cavalo são feitas do mesmo material.
The actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing.
As particulas compostas feitas de quarks e antiquarks são os hádrons.
The charm quarks were observed bound with charm antiquarks in mesons.
Impacto cultural A popularidade da obra resultou em que o termo Room 101 passasse a ser usado para representar lugares onde as coisas desagradáveis são feitas.
Cultural impact The novel's popularity has resulted in the term Room 101 being used to represent a place where unpleasant things are done.
Nem todas essas grandes coisas feitas por amor terão sucesso.
Now, all of these big things for love experiments aren't going to take off.
Todas essas coisas foram feitas durante os últimos ... 75 anos.
All of these things were made during the last 75 years.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português