Translation of "as coisas são iguais" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Things Stuff Those There Equal Equals Matching Identical Alike Aren Those Friends

Examples (External sources, not reviewed)

Ninguém reparou que as coisas rugosas pareciam iguais.	Nobody noticed the gnarly stuff sort of looked alike.
As fotografias são iguais.	The photographs are the same.
As mulheres são todas iguais.	Women are all the same.
Público São iguais. Eddie São iguais.	Audience The same. Eddie Obeng The same.
Estas duas coisas nós tornam iguais.	Those two things make us equal.
As duas curvas são iguais, e são denominadas hipérboles opostas.	A hyperbola consists of two disconnected curves called its arms or branches.
Todas as pessoas são iguais perante a lei.	Everyone is equal before the law.
São todos iguais?	Are they all the same?
Todos são iguais.	All are equal.
São todos iguais?	Is everyone the same?
Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.	All animals are equal, but some animals are more equal than others.
Sabemos que são iguais.	We know they are equal.
Eles são todos iguais.	They are all the same.
Elas são todas iguais.	They are all the same.
Eles são todos iguais.	They are all alike.
Eles são todos iguais.	They're all the same.
Elas são todas iguais.	They're all the same.
Vocês são todos iguais.	You're all the same.
Eles são todos iguais.	They're all alike.
Verbetes com nomes iguais recebem a seguinte ordem primeiro as pessoas, depois os lugares e por último as coisas.	Articles with identical names are ordered first by persons, then by places, then by things.
Não, elas não são iguais.	No, they're not the same.
Todos os homens são iguais.	All men are equal.
Os homens são todos iguais.	All men are equal.
Todos os animais são iguais.	All animals are equal.
A razão de parecerem iguais, é porque são de fato iguais.	The reason they look equal, is because they are in fact equal.
Estas são as tuas coisas?	Are these your things?
Essas são as suas coisas.	These are your things.
As coisas são caras aqui.	Things are expensive here.
Certo. Então eles são fisicamente iguais.	Okay. So they are physically the same.
Todos são iguais perante a lei.	We're all the same according to law.
Todos os humanos são criados iguais.	All humans are created equal.
Mas estas não são parcerias entre iguais os EUA impõem efectivamente as condições.	But they are not partnerships of equals the US effectively dictates the terms.
Estas camisas são iguais. Elas são da mesma cor.	These shirts are the same. They are the same colour.
É assim que são as coisas.	This is the way it is.
Aceite as coisas como elas são.	Take things as they are.
Vamos dizer as coisas como são.	Let's be honest.
Como são as coisas na Califórnia?	What is it like in California?
Como são as coisas em Boston?	What is it like in Boston?
Nós dizemos como as coisas são.	The Sex Pistols were all of these things.
Vocês disseram Elas são iguais! . E erraram.	And you got, you said, It's the same! And you got it wrong.
Repito, os dois círculos não são iguais.	I repeat, these two circles are not equal.
Ratos e homens são todos iguais. As esposas sabem disto mas, de qualquer forma...	Mice and men are the same. Wives know that, but anyway.
Você pode escrever na língua que quiser. No Tatoeba, todas as línguas são iguais.	You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
As coisas são as mesmas, mas as pessoas mudaram.	Things are the same, but people have changed.
Lembram? Vocês aprenderam a resposta, e a guardaram na cabeça por 10, 20, 30, 40 anos A resposta é que elas são iguais. Então, quando perguntam a vocês o tamanho das linhas, vocês dizem que são iguais, mas elas não são iguais, porque eu as mudei.	You remember? And you learned the answer, and you've carried this answer in your head for 10, 20, 30, 40 years The answer is the same. The answer is the same. So when you're asked what the lengths are, you say they're the same, but they're not the same, because I've changed it.

Exibir esta página em português