Translation of "as coisas têm sido" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Tem - tradução :
There are

Tem - tradução :
Has got

Têm - tradução :
Do have

Tem - tradução :
Does have

Tem - tradução :
It has

Keywords : Things Stuff Those There Hard Wasn Being Maybe Does Must Nothing Doesn There

  Examples (External sources, not reviewed)

Bem, as coisas têm mudado.
Well, things have changed.
As reações têm sido diversas.
The reactions have been diverse.
Os custos têm sido tremendos poluição das águas, todas as coisas que vocês sabem, destruição de nossos habitats.
The costs have been tremendous water pollution, all the things you know about, destruction of our habitats.
As coisas não têm de ser assim.
It did not have to be this way.
Agora as coisas têm mudado para melhor.
Now, things have changed greatly.
As coisas têm ficado muito difíceis ultimamente.
Things have been pretty tough lately.
As coisas têm ficado bem difíceis ultimamente.
Things have been pretty tough lately.
As coisas poderiam ter sido muito piores.
Things could be much worse.
As senhoras jamais têm tempo para coisas importantes!
You never have time for important things!
As últimas semanas têm sido uma loucura!
The last couple of weeks have been crazy!
Os senhores nunca têm tempo para as coisas importantes!
You never have time for important things!
Então as reuniões da diretoria têm sido fascinantes.
And so the board meetings have been fascinating.
Quase sempre as boas coisas da vida têm um custo.
Good things in life often come at a cost.
Todas as coisas têm força ou potencial ( dunamis ) como essência.
All things have force or potential ( dynamis ) as their essence.
Desde então, as ilhas têm sido sempre consideradas Japonesas.
Since then, the islands have consistently been held to be Japanese.
Mas o problema é que coisas naquele canto superior direito, dados personalizados, têm sido bem difíceis de preparar.
But the problem is that things in the upper right corner there personalized data, it's been pretty hard to come by.
Grandes coisas têm sido feitas por aí, para o tratamento do autismo, da demência e de outros problemas.
There are great things being done there, treating now autism, dementia and other conditions.
Eles têm sido diversamente interpretados como ídolos dos deuses, imagens da morte, bonecas para crianças, e outras coisas.
They have been variously interpreted as idols of the gods, images of death, children's dolls, and other things.
As críticas dos colegas jornalistas têm sido compartilhadas por internautas.
The criticisms from fellow media workers are also being shared by netizens.
As relações entre China e Japão têm sido tensas recentemente.
Relations between China and Japan have been tense recently.
Andreia, é melhor tomar cuidado com as coisas que diz. As paredes têm ouvidos.
Be careful what you say, Andrea the walls have ears.
Por quase duas décadas, as notícias têm sido ruins e as imagens, assombrosas.
For nearly two decades now, the news has been bad and the images have been haunting.
É isto as coisas em que eu realmente acredito têm importância arquitetônica.
There it is the things that I really believe are of important architecture.
Mas as pessoas não têm sido capazes de justificar o custo.
But people just haven't been able to justify the cost.
As economias asiáticas têm sido particularmente agressivas no uso desses incentivos.
The Asian economies have been particularly aggressive in the use of such incentives.
Até agora, as negociações têm sido, na melhor das hipóteses, esporádicas.
Until now, negotiations have been desultory at best.
As empresas também têm sido dinâmicas na adopção de novas práticas.
Businesses, too, have been quick to adopt new practices.
Outros países têm coisas diferentes.
Other countries come with different things.
As coisas tem sido um pouco mais ocupadas do que eu esperava.
Things have been a little busier than I expected.
Você começa a olhar para as coisas que têm a ver com as suas tensões.
You begin to look at things having to do with your tensions.
As coisas que fazemos têm uma qualidade suprema, elas vivem mais que nós.
The things we make have one supreme quality they live longer than us.
Muitos outros contratos de derivados têm sido desenvolvidos , combinando as categorias básicas .
Many other derivatives contracts have been developed by combining the basic categories .
Nem todas as reações à competição controversa, em questão, têm sido negativas.
Not all reactions to the controversial competition have been negative.
As decifrações da escrita maia têm sido um longo e trabalhoso processo.
The decipherment and recovery of the long lost knowledge of Maya writing has been a long and laborious process.
Desde a Reforma, as cortes eclesiásticas na Inglaterra têm sido cortes reais.
Since the Reformation, ecclesiastical courts in England have been royal courts.
Desde então, todas as adaptações autorizadas têm sido assinadas pela Tolkien Enterprises.
Since then all authorized adaptations have been signed off by Tolkien Enterprises.
As fêmeas, especialmente, têm sido conhecidos para proteger seus ninhos com ferocidade.
Females especially have been known to guard their nests with ferocity.
Vocês têm coisas melhores para fazer.
You've got better things to do.
Tais políticas têm sido controversas.
Such policies have been controversial.
Os resultados têm sido fantásticos.
The results have been fantastic.
Têm sido dias incríveis estes.
It's been an incredible few days.
Outras reações têm sido mistas.
Other reactions have been mixed.
Têm sido realmente, realmente difícil.
It's been really, really hard.
As políticas monetárias não convencionais da Fed têm sido necessárias para os EUA.
The Fed s unconventional monetary policies have been necessary for the US.
As mídias sociais têm sido extensamente usadas para disseminar informações sobre os atos.
Social media has been largely used to spread information about the gatherings.

 

Pesquisas relacionadas : As Pessoas Têm Sido - Têm Sido - Têm Sido Historicamente - Têm Sido Valiosos - Têm Sido Construídos - Têm Sido Questionadas - Têm Sido Apertados - Estes Têm Sido - Têm Sido Amplamente - Têm Sido Realizadas - Têm Sido Regularmente - Têm Sido Resumidos - Têm Sido Impedidas - Como Têm Sido
Exibir esta página em português Exibir esta página em português