Translation of "as datas das reuniões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Datas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| e b ) as revisões extraordinárias devem ser limitadas e reportadas em datas diferentes das datas do reporte regular . | and ( b ) exceptional revisions shall be limited and reported on a different date from the regular reporting . |
| O Presidente pode convocar reuniões extraordinárias , cujas datas serão comunicadas ao AG com suficiente antecedência . | Additional meetings may be called by the Chairperson , the dates of which will be communicated sufficiently in advance to the AG . |
| Os NUG deverão ter reuniões regulares , organizadas consoante as datas previstas para as do AG , de modo a poderem aconselhar os membros nacionais do AG . | The NUGs will endeavour to have regular meetings aligned with the schedule of AG meetings , so that they can offer advice to national AG members . |
| As datas serão anunciadas. | Dates will be announced. |
| ), As Grandes Datas do Cristianismo. | Criticism of Christianity continues to date, e.g. |
| 8 das 11 datas foram completamente esgotados. | 8 of the 11 dates were completely sold out. |
| Quando seleccionar um mês na lista, todas as imagens desse mês são mostradas na Área de Imagem. Poderá seleccionar os dias ou semanas na folha de datas no fundo da Área de Datas para mostrar apenas as imagens das datas seleccionadas. | When you select a month from the list, all images from that month are displayed in the Image View. You can select days or weeks in the date sheet at the bottom of the Date View to show only the images from the selected dates. |
| As datas serão anunciadas nesta página . | Dates will be announced here . |
| ( iii ) redigir o sumário das reuniões | ( 3 ) draft the outcome of the meetings |
| Artigo 8 Organização das reuniões da Comissão Executiva A Comissão Executiva decidirá sobre a organização das suas reuniões . | Article 8 Organisation of Executive Board meetings |
| Artigo 8.o Organização das reuniões da Comissão Executiva A Comissão Executiva decidirá sobre a organização das suas reuniões . | Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings . |
| Mas as reuniões dão cria. | But meetings also procreate. |
| preparar as reuniões do Conselho | to prepare the meetings of the Governing Council |
| Organização das reuniões do Conselho do BCE | Organisation of Governing Council meetings |
| As duas datas são hoje feriados nacionais em Cuba. | Both Good Friday and Christmas are now annual holidays in Cuba. |
| 6 membros , incluindo 4 representantes das autoridades nacionais de supervisão Reuniões todos os meses , sempre que possível juntas com as reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão Reuniões periódicas entre os Presidentes de cada AES . | 6 members including 4 representatives of national supervisors . Meeting every month , when possible back to back with meetings of Board of Supervisors . |
| a preparação das reuniões do Conselho do BCE | prepare the meetings of the Governing Council |
| Artigo 5 Organização das reuniões do Conselho 5.1 . | Article 5 Organisation of Governing Council meetings 5.1 . |
| A preparação das reuniões do Conselho do BCE implica elaborar as agendas das reuniões , preparar os documentos necessários para a deliberação do Conselho do BCE e fazer propostas relativamente às decisões a tomar . | Preparing the meetings of the Governing Council involves drawing up the agendas of the meetings , preparing the necessary documents for the Governing Council 's deliberation and making proposals for the decisions to be taken . |
| Artigo 5.o Organização das reuniões do Conselho do BCE 5.1 . O Conselho do BCE aprovará a ordem do dia das suas reuniões . | and ( iii ) a record of any such decision in the minutes of the subsequent meeting of the Governing Council . Article 5 Organisation of Governing Council meetings 5.1 . |
| Se este ficheiro não existir, verifique as datas dos ficheiros. | If that file doesn't exist, check the file dates. |
| Atualmente as datas de ambos os eventos não são coincidentes. | They are also known as the Global Call for Action. |
| Os Weezer cancelaram as datas de digressão no dia seguinte. | Weezer cancelled tour dates the following day. |
| Datas passadas | Past |
| As entidades de supervisão em base consolidada devem manter todos os membros do colégio plenamente informados da organização dessas reuniões e actividades e das decisões tomadas nas reuniões . | The consolidating supervisor shall keep all members of the college fully informed of the organisation of such meetings and activities and decisions taken in those meetings . |
| As reuniões diárias e as audiências públicas não cessaram. | Daily gatherings and public meetings continue. |
| O secretário assistirá o presidente na preparação das reuniões do Conselho Geral e redigirá as respectivas actas . | The Secretary shall assist the President in preparing the meetings of the General Council and shall draft the minutes thereof . |
| O secretário é responsável pela organização e redacção das actas de todas as reuniões da Comissão Executiva . | The Secretary shall be responsible for organising and drafting the summary proceedings of all Executive Board mettings . |
| As ordens do dia e os resultados das reuniões do Conselho, incluindo as actas das reuniões em que o Conselho delibere sobre projectos de actos legislativos europeus, são transmitidos directa e simultaneamente aos Parlamentos nacionais e aos Governos dos Estados Membros. | The agendas for and the outcome of meetings of the Council, including the minutes of meetings where the Council is deliberating on draft European legislative acts, shall be forwarded directly to national Parliaments, at the same time as to Member States' governments. |
| b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões | ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings |
| Artigo 5º Organização das reuniões do Conselho Geral 5.1 . | Article 5 Organisation of General Council meetings 5.1 . |
| No entanto, as dúvidas sobre esta despedida permanecem, especialmente considerando as datas conflitantes. | However, questions regarding this parting remain, especially considering the conflicting dates. |
| preparar as reuniões do Conselho do BCE | to prepare the meetings of the Governing Council |
| preparar as reuniões do Conselho do BCE | to prepare Governing Council meetings |
| prepara as reuniões do Conselho do BCE | prepares the meetings of the Governing Council |
| As reuniões raramente começam à hora prevista. | Our meeting rarely starts on time. |
| Todas as nossas reuniões são em francês. | All of our meetings are in French. |
| As datas de publicação das estatísticas monetárias mensais do BCE são actualmente anunciadas para os quatro meses seguintes , numa base móvel | The release dates for the ECB 's monthly monetary statistics are currently announced for the following four months on a rolling basis |
| Vitória achou que a coincidência das datas era quase incrível e muito misteriosa . | Victoria noted the coincidence of the dates as almost incredible and most mysterious . |
| Principais datas da transição para as notas e moedas de euro | Key changeover dates at a glance |
| Principais datas da transição para as notas e moedas de euro | Key changeover dates at a glance |
| Artigo 5.o As ordens do dia e os resultados das reuniões do Conselho , incluindo as actas das reuniões em que o Conselho delibere sobre projectos de actos legislativos , são transmitidos directa e simultaneamente aos Parlamentos nacionais e aos Governos dos Estados Membros . | Article 5 The agendas for and the outcome of meetings of the Council , including the minutes of meetings where the Council is deliberating on draft legislative acts , shall be forwarded directly to national Parliaments , at the same time as to Member States governments . |
| Intervalos de Datas | Date Range |
| Datas e locais | Dates and locations |
| Artigo 5.o Organização das reuniões do Conselho Geral 1 . | Article 5 Organisation of General Council meetings 1 . |
Pesquisas relacionadas : Fora Das Reuniões - Presidência Das Reuniões - Condução Das Reuniões - Frequência Das Reuniões - Preparação Das Reuniões - Ambas As Datas - Entre As Datas - As Próximas Datas - Presidir As Reuniões - Entre As Reuniões - Incluindo Ambas As Datas - Em Ambas As Datas - As Datas De Pagamento
