Translation of "as definições do documento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Documento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alterar as definições do teclado | Change keyboard settings |
| Alterar as Definições | Changing definitions |
| 4 ) , de acordo com as definições do SEC 95 . | 4 ) , as defined in ESA 95 . |
| Ignorar as definições por omissão | Override default settings |
| 12 . Definições 12.1 A directiva proposta aborda as definições de duas maneiras distintas . | 12 Definitions 12.1 The proposed directive follows two different approaches when laying down definitions . |
| Definições do Apper | Apper Settings |
| Definições do software | Software Settings |
| Quando só algumas partes do documento pedido forem abrangidas por qualquer das excepções , as restantes partes do documento serão divulgadas . | If only parts of the requested document are covered by any of the exceptions , the remaining parts of the document shall be released . |
| Notas Os dados têm por base as definições do SEC 95 . | Notes Data are based on ESA 95 definitions . |
| Definições de categorias de instrumentos As definições das categorias do activo e do passivo incluídas no balanço consolidado levam em linha de conta as características dos diferentes sistemas financeiros . | Definitions of instrument categories Definitions of the categories of assets and liabilities included in the consolidated balance sheet take account of the features of different financial systems . |
| Definições de categorias de instrumentos As definições das categorias do activo e do passivo incluídas no balanço consolidado levam em linha de conta as características dos diferentes sistemas financeiros . | Definitions of instrument categories Definitions of the categories of assets and liabilities take account of the features of different financial systems . |
| Definições do Qt 4 | Qt 4 Settings |
| Estrutura do documento | Outline of the document |
| Alterar as definições das cópias de segurança | Change your backup settings |
| Modificar as definições da Produção de Multimídia | Change settings for multimedia production |
| Altere as definições de data e hora | Change your clock and date settings |
| as definições de fusão e cisão enunciadas no presente regulamento baseiam se em definições já estabelecidas | the definitions of mergers and divisions laid down in this Regulation are |
| Definições de vista do editor | Editor view settings |
| NVIDIA Definições do servidor X | NVIDIA X Server Settings |
| Reverter todos os menus para as definições originais? | Revert all menus to original settings? |
| Configure as definições NVIDIA para o servidor X | Configure NVIDIA X Server Settings |
| Makefile.am do módulo Documento | Document module Makefile.am |
| As definições de outros termos técnicos utilizados na presente orientação constam do anexo II . | Definitions of other technical terms used in this Guideline are attached as Annex II . |
| O Quadro 2.11 abaixo estabelece as definições dos agregados monetários da área do euro . | Table 2.11 below sets out the definitions of euro area monetary aggregates . |
| As definições de outros termos técnicos utilizados na presente orientação constam do anexo II . | No adjustment shall be made for assets and liabilities , but disclosure shall be made of those events occurring after the balance sheet date that do not affect the condition of assets and liabilities at the balance sheet date , but which are of such importance that non disclosure would affect the ability of the users of the financial statements to make proper evaluations and decisions |
| As definições constantes do n.o 1 do artigo 1.o devem ser reorganizadas por ordem alfabética . | the definitions contained in Article 1 ( 1 ) shall be rearranged in alphabetical order |
| Altere definições avançadas do GNOME 3 | Tweak advanced GNOME 3 settings |
| Auto formatação está desactiva. Altere as definições nas Preferências. | Auto format is currently disabled. Change the setting in Preferences. |
| E é assim também com as definições das palavras. | And that's the way it is with definitions of words. |
| Definições | Designer |
| Definições | Setting |
| Definições | Settings |
| Brilho do ecrã e definições de bloqueio | Screen brightness and lock settings |
| Sugere se que todas as definições sejam agrupadas num único artigo da directiva proposta contendo definições ( possivelmente o artigo 1.o ) . | It is suggested that all definitions could be contained in a single definitions article of the proposed directive , which could be the first article . |
| as definições utilizadas são coerentes com as constantes de actos legislativos comunitários existentes . | the definitions used are consistent with those in existing Community legal acts . |
| Eu duvido da autenticidade do documento. | I doubt the authenticity of the document. |
| Capítulo 1 Definições e autoridades competentes Artigo 1º Definições Para efeitos do presente regulamento , entende se por 1 . | Chapter 1 Definitions and relevant authorities Article 1 Definitions For the purposes of this Regulation , the following definitions shall apply 1 . |
| Artigo 2º Definições As definições enumeradas no artigo 2º são redigidas , em parte , com base na directiva em vigor e parcialmente novas . | Article 2 Definitions Definitions listed in Article 2 are partly drafted by reference to existing Directives and partly new . |
| Abre a janela do kppp e selecciona Definições. | Open up the kppp dialogue box and select Setup. |
| Os sectores correspondem a definições do SEC 95 . | Sectors correspond to ESA 95 definitions . |
| As definições e formas adequadas das variáveis transmitidas ( artigo 3.º ) | the definitions and the appropriate forms of the transmitted variables ( Article 3 ) |
| As ambiguidades nas definições de planeta levaram a muita controvérsia científica. | The ambiguities inherent in defining planets have led to much scientific controversy. |
| Nem mesmo os conceitos , as definições e as classificações subjacentes às estatísticas estavam harmonizados . | 2 Even the concepts , definitions and classifications underlying the statistics were far from being standardised . |
| Definições de categorias de instrumentos As definições das categorias de activos e passivos incluídos no balanço consolidado levam em linha de conta as características de diferentes sistemas financeiros . | Definitions of instrument categories Definitions of the categories of assets and liabilities included in the consolidated balance sheet take account of the features of different financial systems . |
| Mas o documento que vi que ajudaria nosso processo com as autoridades era um documento do exército que agradecia meu pai pelo seu trabalho para o serviço secreto. | But the document I happened to see that would help us build a case for the authorities was a document from the army that thanked my father for his work on behalf of the secret services. |
Pesquisas relacionadas : As Definições Parentais - Definições - Repor Todas As Definições - As Definições Da Região - Lembre-se As Definições - Alterar As Suas Definições - Definições Do Mapa - Definições Do Acessório - Definições Do Programador - Do Documento - Configurar Definições - Várias Definições - Muitas Definições - Definições Diferentes
