Translation of "as despesas de bolso" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

As despesas de bolso - tradução :
Out-of-pocket expenses

Despesas - tradução :
Budget

Keywords : Pocket Pockets Coat Jacket Expenses Expense Overhead Fees Costs

  Examples (External sources, not reviewed)

Tire as mãos do bolso!
Take your hand out of your pocket!
Tom colocou as chaves no bolso.
Tom put his keys in his pocket.
As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento .
The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure , and operational expenses .
As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento .
4 . The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure and operational expenses .
As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.
Não fale com as mãos no bolso.
Don't speak with your hands in your pockets.
Tom está com as mãos no bolso.
Tom's hands are in his pockets.
As despesas
The expenditure of
Não no bolso da frente. Eu sou homem de bolso de trás.
Not in front pocket. I'm a back pocket man.
É inadequado falar com as mãos no bolso.
It is rude to speak with your hands in your pockets.
As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte a nível nacional e internacional e voos em tarifa económica.
Travel costs cover transport costs at national and international level and economy airfares.
Devemos baixar as despesas mensais.
We have to cut down our monthly expenses.
E ela enfia as mãos no bolso e tira uma catástrofe.
And she reaches into her pocket and pulls out a catastrophe.
As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.
Este é um dicionário de bolso.
This is a pocket dictionary.
O Tribunal de Justiça decide sobre as despesas.
They shall contain the names of the Judges who took part in the deliberations.
As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte no interior e no exterior do país e voos internacionais em classe económica.
Travel costs cover transport on national and international level, and international economy airfares.
As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte dentro do país e voos internacionais em tarifa económica de e para o Estadoparceiro.
Travel costs cover transport costs at national level, and international flights at economy fare to and from the partner country.
Coloque isto no bolso.
Put this in your pocket.
Está no seu bolso.
It's in your pocket.
Está no meu bolso.
It's in my pocket.
O total de despesas com saúde (incluindo as despesas do setor privado) representa 9,8 do PIB australiano.
Total expenditure on health (including private sector spending) is around 9.8 of GDP.
Então pus as mãos no bolso e disse, Gente, vamos comprar coisas.
So, we put my hand in my pocket and say, Guys, let's just buy stuff.
Despesas de Viagem e Despesas de Estada
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay
Despesas de Viagem e Despesas de Estada
Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.
Nós devemos baixar as despesas mensais.
We have to cut down our monthly expenses.
Nós estamos tentando diminuir as despesas.
We're trying to cut down expenses.
O livro cabe no bolso de Tom.
The book fit into Tom's pocket.
As despesas de representação e as despesas relacionadas com as instalações (renda, aquecimento, manutenção dos edifícios, etc.) não serão consideradas para efeitos de financiamento pelo Programa Tempus.
Hospitality costs and costs linked to premises (e.g. rent, heating, building maintenance) may not be paid from the Tempus grant.
Ploter e Solucionador de Expressões Matemáticas de Bolso
Pocket Math Expression Solver and Plotter
As despesas gerais incluem artigos de papelaria, fotocópias, material de escritório, despesas com correio e telecomunicações directamente relacionadas com o projecto, mas excluem despesas com pessoal e equipamento.
Overheads include stationery, photocopying, office supplies, postage and telecommunication costs directly related to the project, but exclude staff costs and equipment.
Ele tem no seu bolso.
He's got it it's in his pocket.
Imagine um hamster no bolso.
Think of a hamster in the pocket.
Para o bolso dos políticos?
If the answer is in the pocket of our government?
Não tenho dinheiro no bolso.
I have no money in my pocket.
Ele tirou algo do bolso.
He took something out of his pocket.
Sempre o carrego no bolso.
I always carry it in my pocket.
Ele tirou algo do bolso.
He took something out from his pocket.
Tom tirou algo do bolso.
Tom pulled something out of his pocket.
Tenho um lenço no bolso.
I have a handkerchief in my pocket.
As despesas de viagem e de estadia dos participantes noutro Estado Membro em ateliers de trabalho , encontros e seminários , bem como as despesas gerais relativas à organização destas manifestações As despesas de publicação e de tradução do material pedagógico relacionadas com estas manifestações .
In any event , each body shall bear the travel and accommodation costs of its guest speakers . Where such events are not organised on a joint basis with other bodies , the following costs shall be borne by the Community the travel and accommodation expenses of personnel taking part in workshops , meetings and seminars in another Member State , and the general overheads associated with organising these events
As despesas relativas a contabilidade, traduções ou manutenções dos equipamentos podem ser incluídas nesta categoria de despesas do pessoal.
Costs related to accounting, translation or equipment maintenance may also be included under this category of staff costs.
As despesas institucionais em que as universidades incorrem devido ao acolhimento de estudantes em mobilidade são elegíveis (consulte o ponto relativo a Outras despesas ).
Institutional costs incurred by university when hosting students in mobility are eligible, please refer to the heading Other Costs.
Estou brincando. Nós não carregamos Alcorão de bolso.
I'm joking, we don t all carry pocket Qurans.
Tom colocou a carteira de volta no bolso.
Tom put his wallet back in his pocket.

 

Pesquisas relacionadas : Despesas De Bolso - Bolso Despesas Fora - As Despesas De - Gerenciar As Despesas - Pagar As Despesas - As Despesas Sociais - As Despesas Operacionais - As Principais Despesas - Manter As Despesas - Todas As Despesas - Cobrir As Despesas - As Despesas Comerciais - Compensar As Despesas - Relatando As Despesas
Exibir esta página em português Exibir esta página em português