Translation of "as estatísticas mostram que" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

As estatísticas mostram que estamos vivendo em uma era relativamente pacífica.
Statistics show that we are living in a relatively peaceful era.
As estatísticas oficiais mostram que 52 pessoas são assassinadas todos os dias na África do Sul.
The ANC has been the governing political party in South Africa since the end of apartheid.
No caso do Brasil, as estatísticas mostram que 4,5 milhões de pessoas emigraram para o país entre 1882 e 1934.
In Brazil's case, statistics show that 4.5 million people emigrated to the country between 1882 and 1934.
Em França , por exemplo , as estatísticas mostram que os investidores não residentes detêm acções em média apenas durante cinco meses , ao passo que os residentes as mantêm durante onze meses23 .
For example , in France , statistics show that a non resident investor holds shares on average only for five months ( compared to eleven months for resident investors23 .
Algumas estatísticas mostram que 85 ou mais do financiamento dos pequenos negócios vêm dos amigos e da família.
Some statistics say 85 percent or more of funding for small businesses comes from friends and family.
O problema dessas histórias é que elas mostram o que os dados mostram as mulheres subestimam sistematicamente suas habilidades.
The problem with these stories is that they show what the data shows women systematically underestimate their own abilities.
As dificuldades é que mostram o que são os homens.
It is difficulties that show what men are.
As cores mostram o continente.
The colors show the continent.
São as cores quentes que mostram uma região bem amostrada.
That's the warm colors which show a well sampled region.
Contudo, estatísticas e documentos mostram que aproximadamente 300 000 mulheres peruanas das zonas rurais foram pressionadas para serem esterilizadas durante esse período.
However, statistics and documents show that around 300 000 rural Peruvian women were pressured into being sterilized during this period.
Evidências fósseis mostram que as baleias brancas antigas viviam em águas tropicais.
Fossil evidence shows that ancient white whales lived in tropical waters.
As outras linhas mostram os atributos na entrada.
The other lines show the attributes in the entry.
As estatísticas apontam que 25 mil pessoas acompanham as competições.
See also German Brazilian Riograndenser Hunsrückisch
todas as pesquisas nos mostram que elas na realidade nos fazem mais espertos.
All the research now shows us that this actually makes us smarter.
As evidências mostram, porém, que 99 do material basáltico predito não é observado.
Observations, however, suggest that 99 percent of the predicted basaltic material is missing.
As estatísticas são
The startling statistic though is this
Sempre que possível , as estatísticas do SEBC seguem as normas internacionais .
Wherever possible , ESCB statistics conform to international standards .
Sempre que possível , as estatísticas do BCE seguem as normas internacionais .
Wherever possible , ECB statistics conform to international standards .
É como arquitetos que mostram as pessoas em suas casas, ao invés delas vazias.
It's kind of like architects who show people in their houses, as opposed to them being empty.
A questão que nós estamos interessados é se os macacos mostram as mesmas bases.
The question we were interested in is whether the monkeys show the same biases.
David Hanson Robôs que mostram emoções
David Hanson Robots that show emotion
As estatísticas são úteis.
Statistics are helpful.
Sempre que as estatísticas já transmitidas sejam sujeitas a revisão , os Estados Membros devem transmitir estatísticas actualizadas .
Member States shall transmit updated statistics when statistics already transmitted are subject to revisions .
As campanhas mostram essas áreas como seculares , ocidentalizadas e glamorosas.
The campaigns paint these areas as 'secular', 'westernized', and glamorous.
As imagens de Simon mostram o ferreiro que transforma ferro velho em esculturas de animais.
Pictures of Simon the blacksmith who recycles scrap metal into animal sculptures.
Eles mostram a palavra, mas não mostram o contexto
They show the word, but they don't show any context.
As pesquisas mostram que os homens contam duas vezes mais mentiras que as mulheres presumindo que as mulheres que fizeram a pesquisa tenham falado a verdade.
Now polls show that men tell twice as many lies as women assuming the women they ask told the truth.
As imagens a seguir mostram alguns cães que foram apreendidos e as condições nas quais eles estão sendo mantidos.
The following pictures show some of the dogs that were arrested and the conditions they are being kept in.
Hans Rosling mostra as melhores estatísticas que você já viu
Hans Rosling shows the best stats you've ever seen
As estatísticas do Banco Mundial mostram que nenhum país de baixo rendimento e que esteja afectado pelo conflito atingiu um único ODM, o que reflecte o fracasso da organização na resolução, de forma eficaz, dos problemas causados pela violência organizada e pela insegurança.
World Bank statistics show that no conflict affected low income country has achieved a single MDG, reflecting the framework s failure to address problems caused by organized violence and insecurity effectively.
E aqui estão as estatísticas.
And here are the statistics.
Basta olhar para as estatísticas.
Just look at the statistics.
Alargar as estatísticas do BCE .
Further expanding ECB statistics .
As respostas a essas grandes perguntas mostram que nós fizemos progresso admirável nos últimos cem anos.
The answers to these big questions show that we have made remarkable progress in the last hundred years.
Mas estudos mostram queas denúncias populares não são o bastante para controlar o problema.
But research has shown that civilian reporting of fake news is often not swift or thorough enough to curb the problem.
Então todas as mudanças e reformas que conseguimos fazer mostram se nos resultados que são mensuráveis na economia.
So all the changes and reforms we were able to make have shown up in results that are measurable in the economy.
Fotos do Blog Nakhana mostram pessoas enfrentando as forças de segurança
Photos on the Nakhana blog show people fighting back security forces
As imagens mostram os agressores de Azzedine como eles o atacaram
The footage shows Azzedine's aggressors as they assaulted him
As áreas identificadas como as que necessitam de progressos mais urgentes incluem as contas nacionais trimestrais , as estatísticas trimestrais das finanças públicas , as estatísticas do mercado de trabalho , um conjunto de dados sobre indicadores económicos de curto prazo e as estatísticas do comércio externo .
The areas mentioned as most needing improvement include quarterly national accounts , quarterly public finance statistics , labour market statistics , a range of shortterm business indicators and external trade statistics .
As estatísticas internas sobre as empresas estrangeiras em relação de grupo ( FATS internas ) têm sido recolhidas no quadro das estatísticas estruturais das empresas , discriminando as estatísticas das empresas por nacionalidade das empresas que exercem o controlo estrangeiro .
Inward statistics on foreign affiliates ( Inward FATS ) have been collected in the framework of Structural Business Statistics , by breaking down business statistics by the nationality of the enterprises exercising the foreign control .
As estatísticas de emissões de títulos são , portanto , um complemento das estatísticas monetárias .
Securities issues statistics therefore complement monetary statistics .
Existem discrepâncias estatísticas entre as duas medidas devido a diferenças nas fontes estatísticas .
The cash changeover on 1 January 2002 completed the process of setting up EMU .
Sempre que possível , as estatísticas do BCE cumprem padrões estatísticos internacionais .
Wherever possible , ECB statistics conform to international statistical standards .
As oito páginas que separam os capítulos deste Relatório Anual mostram uma selecção dos trabalhos desta colecção .
The eight pages which separate the chapters of this Annual Report show a selection of works from this collection .
As forças de segurança estão atacando com gás lacrimogêneo... aguardem os vídeos que mostram este regime corrupto.
The security forces are attacking with tear gas.. wait for the videos which show this corrupt regime.

 

Pesquisas relacionadas : Estatísticas Mostram - Como As Estatísticas Mostram - Mostram Que - As Imagens Mostram - Manter As Estatísticas - Relatórios Mostram Que - Resultados Mostram Que - Registros Mostram Que - Estudos Mostram Que - Dados Mostram Que - Números Que Mostram - Números Mostram Que - I Mostram Que - Estatísticas Provam Que