Translation of "as exportações aumentaram" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Aumentaram - tradução :
Have increased

Keywords : Increased Sales Increasing Rose Sales

  Examples (External sources, not reviewed)

À medida que novas tecnologias surgiram e com o aumento da produtividade interna, as exportações aumentaram consideravelmente.
As new technologies appeared, and with increases in internal productivity, exports increased considerably.
As exportações dos EUA para a América Central aumentaram 94 nos últimos seis anos e as importações da região subiram 87 .
US exports to Central America have risen by 94 over the past six years imports from the region have risen by 87 .
As chuvas aumentaram.
Rainfall is up.
De facto , no segundo semestre de 2003 as exportações da área do euro aumentaram significativamente , depois de terem descido no primeiro semestre de 2003 .
In fact , in the second half of 2003 euro area exports increased significantly , after having declined in the first half of 2003 .
Os volumes das exportações da área do euro aumentaram de forma vigorosa durante o ano , sobretudo devido à robustez da procura externa .
Euro area export volumes rose robustly during the year , mostly owing to the strength of foreign demand .
Os preços das exportações aumentaram menos do que no ano anterior , sobretudo devido a menores aumentos dos preços dos bens de investimento .
Export prices rose less than in the previous year , mainly owing to smaller price increases for capital goods .
As fontes de capital estrangeiro também aumentaram.
Foreign sources of capital have also increased.
Tanto as exportações como as importações aumentaram de forma muito mais acentuada do que em 1996 , reflectindo , em parte , o ressurgimento do crescimento na UE ( com o aumento do comércio intra UE ) e condições económicas globalmente dinâmicas .
Both exports and imports grew considerably more strongly than in 1996 , partly reflecting the resurgence of growth within the EU ( which increased intra EU trade ) and buoyant economic conditions globally .
Tanto as exportações como as importações aumentaram de forma muito mais acentuada do que em 1996 , reflectindo , em parte , o ressurgimento do crescimento na UE ( com o aumento do comércio intra UE ) e condições económicas globalmente dinâmicas .
Both exports and imports grew considerably more strongly than in 1996 , partly reflecting
Em relação à actividade económica , o cenário global tornou se mais positivo no segundo semestre de 2003 , quando as exportações da área do euro aumentaram significativamente em resultado do dinamismo renovado da economia mundial .
Where economic activity was concerned , the overall picture brightened during the second half of 2003 when euro area exports increased significantly as a result of the renewed dynamism of the world economy .
Os valores das exportações de bens aumentaram aproximadamente ao mesmo ritmo do que em 2004 , enquanto o crescimento dos valores das importações de bens acelerou ligeiramente .
Export values of goods increased at roughly the same pace as in 2004 , while the growth of import values of goods accelerated somewhat .
Depois de 1900, as temperaturas médias aumentaram em 3,5 .
Since 1900 average temperatures have increased by 3.5 degrees Celsius.
As milhares de deserções aumentaram após a Batalha de Fredericksburg.
Desertions during 1863 were in the thousands and they increased after Fredericksburg.
As exportações deram o principal impulso para a industrialização.
Exports have provided the primary impetus for industrialization.
As estatísticas do comércio externo registam as importações e exportações de bens .
External trade statistics shall record imports and exports of goods .
As exportações do Japão excederam as importações em 77,8 bi em 1998.
Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998.
As exportações da China para o Médio Oriente são já superiores ao dobro das exportações dos EUA para aquela região.
China s exports to the Middle East are already more than twice those of the US.
Em termos de produtos , as exportações de bens de investimento registaram o crescimento mais forte , enquanto as exportações de bens de consumo foram mais moderadas .
In terms of products , exports of capital goods registered the strongest growth , while exports of consumer goods were more subdued .
As reformas econômicas aumentaram grandemente o papel econômico do sistema bancário.
China's economic reforms greatly increased the economic role of the banking system.
3 ) Apenas se consideram as exportações extra área do euro .
3 ) Only extra euro area exports are considered . By contrast , the three main developed competitor economies Japan , the United Kingdom and the United States have no revealed comparative advantages in labour intensive exports
Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações?
Do you build a strong, export oriented economy?
As condições externas estão , portanto , a apoiar as exportações da área do euro .
External conditions thus provide support for euro area exports .
Os preços aumentaram.
Prices went up.
exportações ( f.o.b. )
exports ( f.o.b. )
Neste aspecto , as taxas de substituição líquidas10 aumentaram entre 2001 e 2005 .
In this regard , net replacement rates 10 increased between 2001 and 2005 .
As exportações ganharam dinamismo , suportadas por um aumento da procura mundial .
The increase in unemployment was common to most euro area countries and the degree of dispersion across euro area countries remained broadly unchanged .
As suas exportações incluem madeira, citrinos, peles, castanhas e gallic ácido.
Its exports include timber, citrons, skins, chestnuts, and gallic acid.
As projecções para as importações e exportações incluem o comércio intra área do euro .
The projections for imports and exports include intra euro area trade .
As projecções para as exportações e importações incluem o comércio intra área do euro .
The projections for exports and imports include intra euro area trade .
As condições externas continuam , por conseguinte , a apoiar as exportações da área do euro .
External conditions thus continue to provide support for euro area exports .
As exportações mantiveram se relativamente fortes ao longo do ano e as exportações líquidas contribuíram para o crescimento do PIB real , embora não tanto como no ano anterior .
Exports were relatively strong throughout the year and net exports contributed to real GDP growth , albeit not quite as much as in the previous year .
Contudo , tanto as exportações como as importações registaram uma recuperação na segunda metade do ano .
However , both exports and imports recovered in the second half of the year .
as exportações mundiais excluem os fluxos do comércio intra área do euro .
world exports exclude intra euro area trade flows .
Em 20 anos, o PIB quadruplicou, enquanto as exportações mais que decuplicaram.
Within 20 years, GDP increased four fold, while exports increased more than ten fold.
As exportações de janeiro foram 20 superiores em relação ao ano passado.
Exports in January were up 20 over the same period of last year.
Em contraste , em 2000 , as taxas de crescimento dos volumes das importações e das exportações de bens e serviços ( incluindo o comércio intra área do euro ) aumentaram fortemente e a respectiva taxa de crescimento tem se mantido geralmente sustentada desde meados de 1999 .
By contrast , in 2000 growth rates in volumes of both imports and exports of goods and services ( including intraeuro area trade ) increased sharply and their rate of growth has been broadly sustained since mid 1999 .
Projecta se uma recuperação gradual das exportações , apoiada pelo crescimento da procura externa , embora se espere que a competitividade de preços afecte ligeiramente as exportações .
A gradual recovery in exports is projected , supported by foreign demand growth , although price competitiveness is expected to weigh somewhat on exports .
Do mesmo modo , as importações cresceram um pouco mais depressa do que as exportações em 2003 .
Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 .
A última que as respectivas quotas do mercado aumentaram observação refere se a 2007 .
Last observation refers to 2007 .
As oportunidades marítimas também aumentaram com a abertura do Canal de Suez em 1869.
Maritime opportunities also increased with the opening of the Suez Canal in 1869.
Nos anos finais do xogunato, as relações estrangeiras aumentaram e mais concessões foram feitas.
In the final years of the Tokugawa, foreign contacts increased as more concessions were granted.
As perdas militares na França, clima ruim e colheitas ruins aumentaram o descontentamento público.
The military losses in France, poor weather, and failed harvests increased public discontent.
Seguindo seu exemplo, as legiões nas fronteiras também aumentaram sua participação nas guerras civis.
Following their example, the legions at the borders increased participation in the civil wars.
Os livros de Fleming sempre venderam bem, porém em 1961 as vendas aumentaram drasticamente.
Fleming's books had always sold well, but in 1961 sales increased dramatically.
As exportações da área do euro também beneficiaram da aplicação das receitas das exportações de petróleo por parte de países exportadores de petróleo ( ver Caixa 8 ) .
Euro area exports also benefited from the recycling of oil export revenues by oil exporting countries ( see Box 8 ) .

 

Pesquisas relacionadas : As Vendas Aumentaram - As Tensões Aumentaram - Promover As Exportações - As Exportações Representam - As Exportações Alemãs - As Exportações Suíças - As Exportações Totalizaram - As Vendas Líquidas Aumentaram - Aumentaram Acentuadamente - Preocupações Aumentaram - Ativos Aumentaram - As Exportações De Bens - As Exportações De Máquinas
Exibir esta página em português Exibir esta página em português