Translation of "as exportações representam" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Represent Representing Represented Represents Pose

  Examples (External sources, not reviewed)

Porém , considerando que as exportações representam mais de um terço do PIB africano , a actividade económica na região foi igualmente afectada pelo abrandamento mundial .
However , with exports accounting for more than one third of African GDP , economic activity in the region was also affected by the global slowdown .
E as linhas representam ... os pontos são as pessoas, e as linhas representam as relações de amizade.
And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships.
Estes representam as suas área de trabalho.
These represent your four desktops.
As linhas paralelas representam a estabilidade do euro .
The parallel lines represent the stability of the euro .
As responsabilidades contingentes representam a primeira fonte de risco .
The first source is represented by contingent liabilities .
Para muitos, as usinas nucleares representam progresso e empregos
For many, the nuclear power plants represent progress and jobs
As remessas representam hoje menos de 1 do PIB.
Remittances now account for less than 1 of GDP.
As cinco estrelas representam a união dos povos chineses.
Above this representation are the five stars found on the national flag.
As exportações deram o principal impulso para a industrialização.
Exports have provided the primary impetus for industrialization.
As estatísticas do comércio externo registam as importações e exportações de bens .
External trade statistics shall record imports and exports of goods .
As exportações do Japão excederam as importações em 77,8 bi em 1998.
Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998.
As exportações da China para o Médio Oriente são já superiores ao dobro das exportações dos EUA para aquela região.
China s exports to the Middle East are already more than twice those of the US.
Em termos de produtos , as exportações de bens de investimento registaram o crescimento mais forte , enquanto as exportações de bens de consumo foram mais moderadas .
In terms of products , exports of capital goods registered the strongest growth , while exports of consumer goods were more subdued .
Neste mapa, as áreas coloridas representam os conflitos pela água.
On this map, the colored areas represent water conflicts.
3 ) Apenas se consideram as exportações extra área do euro .
3 ) Only extra euro area exports are considered . By contrast , the three main developed competitor economies Japan , the United Kingdom and the United States have no revealed comparative advantages in labour intensive exports
Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações?
Do you build a strong, export oriented economy?
As condições externas estão , portanto , a apoiar as exportações da área do euro .
External conditions thus provide support for euro area exports .
exportações ( f.o.b. )
exports ( f.o.b. )
Agora, alguns dizem que os quatro naipes representam as quatro estações.
Now, some say that the four suits represent the four seasons.
E as cores aqui representam a motivação por trás do dinheiro.
And the colors here represent the motivation behind the money.
As exportações ganharam dinamismo , suportadas por um aumento da procura mundial .
The increase in unemployment was common to most euro area countries and the degree of dispersion across euro area countries remained broadly unchanged .
As suas exportações incluem madeira, citrinos, peles, castanhas e gallic ácido.
Its exports include timber, citrons, skins, chestnuts, and gallic acid.
As projecções para as importações e exportações incluem o comércio intra área do euro .
The projections for imports and exports include intra euro area trade .
As projecções para as exportações e importações incluem o comércio intra área do euro .
The projections for exports and imports include intra euro area trade .
As condições externas continuam , por conseguinte , a apoiar as exportações da área do euro .
External conditions thus continue to provide support for euro area exports .
As exportações mantiveram se relativamente fortes ao longo do ano e as exportações líquidas contribuíram para o crescimento do PIB real , embora não tanto como no ano anterior .
Exports were relatively strong throughout the year and net exports contributed to real GDP growth , albeit not quite as much as in the previous year .
Estas desvalorizações têm feito pouco para melhorar a situação do povo venezuelano, que conta com produtos importados ou produtos produzidos localmente mas que dependem de insumos importados, enquanto as vendas de petróleo representam a grande maioria das exportações da Venezuela.
These devaluations have done little to improve the situation of the Venezuelan people who rely on imported products or locally produced products that depend on imported inputs while dollar denominated oil sales account for the vast majority of Venezuela's exports.
Contudo , tanto as exportações como as importações registaram uma recuperação na segunda metade do ano .
However , both exports and imports recovered in the second half of the year .
As obrigações a taxa fixa representam a maior percentagem do mercado obrigacionista .
GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period .
As reservas mínimas diárias agregadas representam , actualmente , cerca de metade desse total .
The aggregate daily minimum reserves currently account for around half of this total .
Na arte cristã, muitas vezes as uvas representam o sangue de Cristo.
In Christian art, grapes often represent the blood of Christ, such as the grape leaves in Caravaggio s John the Baptist .
Estas operações representam
These operations represent only a limited part of the global refinancing volume . In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker .
as exportações mundiais excluem os fluxos do comércio intra área do euro .
world exports exclude intra euro area trade flows .
Em 20 anos, o PIB quadruplicou, enquanto as exportações mais que decuplicaram.
Within 20 years, GDP increased four fold, while exports increased more than ten fold.
As exportações de janeiro foram 20 superiores em relação ao ano passado.
Exports in January were up 20 over the same period of last year.
Projecta se uma recuperação gradual das exportações , apoiada pelo crescimento da procura externa , embora se espere que a competitividade de preços afecte ligeiramente as exportações .
A gradual recovery in exports is projected , supported by foreign demand growth , although price competitiveness is expected to weigh somewhat on exports .
As barras verticais em pano de fundo representam as cores nacionais da Áustria ( vermelho branco vermelho ) .
The vertical stripes in the background represent Austria 's national colours ( red white red ) .
Do mesmo modo , as importações cresceram um pouco mais depressa do que as exportações em 2003 .
Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 .
As exportações da área do euro também beneficiaram da aplicação das receitas das exportações de petróleo por parte de países exportadores de petróleo ( ver Caixa 8 ) .
Euro area exports also benefited from the recycling of oil export revenues by oil exporting countries ( see Box 8 ) .
E se pensarmos nisso deixem me compor a imagem as fibras representam vulnerabilidade.
And if we think of that let me put the picture up the fibers represent vulnerability.
Ela diz que as pinturas representam o que sobrevive às margens da sociedade.
She says they represent what survives at the margins of society.
As remessas para a Nicarágua representam cerca de 15 do PIB do país.
Remittances to Nicaragua represent about 15 of the country's GDP.
A conjuntura externa mantém se favorável , apoiando as exportações da área do euro .
The external environment remains favourable , providing support for euro area exports .
As principais exportações do Camboja são têxteis, madeira, borracha, arroz, pescado e tabaco.
Rice, fish, timber, garments and rubber are Cambodia's major exports.
No lado das exportações , os aumentos dos preços e dos volumes das exportações contribuíram para o crescimento dos valores das exportações em 2006 .
On a more positive note , the euro area appears to have benefited from oil revenue recycling via increased demand from oil exporting countries compensating for some of the wealth transfer resulting from higher import prices . On the exports side , increases in both export prices and export volumes contributed to the growth in export values in 2006 .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português