Translation of "as forças de segurança pública" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pública Como foi sua primeira experiência com as forças de segurança? | Pública What was your first experience with security forces? |
| Ao mesmo tempo, as forças policiais e de segurança com formação insuficiente e inadequadamente supervisionadas tornaram se alvos da ira pública a segurança do Egipto pode entrar em colapso. | At the same time, insufficiently trained and inadequately supervised police and security forces have become targets of public anger, and Egypt s security may collapse. |
| Forças armadas As Forças Armadas Populares do Vietnã consistem no Exército do Povo do Vietnã, na Segurança Pública do Povo do Vietnã e na Força de Defesa Civil do Vietnã. | Military The Vietnam People's Armed Forces consists of the Vietnam People's Army, the Vietnam People's Public Security and the Vietnam Civil Defense Force. |
| Segurança é uma ilusão que desaparece assim que você avista as forças de segurança. . | Security is an illusion that disappears as soon as you see security forces. |
| Forças de segurança permanecem alertas | Security forces stand in alert |
| Forças de segurança da Maidan. | Maidan Self Defence Forces. |
| Fotos do Blog Nakhana mostram pessoas enfrentando as forças de segurança | Photos on the Nakhana blog show people fighting back security forces |
| Segurança Pública (Treinamento de Militares). | Roudavski, S. (2010). |
| As forças de segurança não permitiram aos familiares que celebrassem os executados. | Security forces did not allow relatives to commemorate the executed. |
| Kaargar acrescenta que as forças de segurança atacaram vários trabalhadores e feriram 10 deles. | Kaargar adds that security forces attacked several workers and injured 10 of them. |
| Os manifestantes foram repreendidos pelas forças de segurança | Security forces repressed protesters |
| O dia iniciou se em São Paulo com o sítio à cidade, exercido pelas forças de segurança pública empregadas pela Polícia Militar, Polícia Civil, Polícia Federal e Exército, entre outros agentes de segurança. | Hours before music filled Arena Corinthians during the colorful 2014 World Cup opening ceremony in São Paulo, a starkly different scene was playing out on the city's streets. |
| As forças de segurança bloquearam algumas das maiores praças e os maiores cruzamentos do Cairo. | The security forces blocked some of the major squares and intersections in Cairo. |
| As forças de segurança invadiram suas casas e locais de trabalho, e confiscaram telefones e laptops. | The security forces raided their homes and places of work, and confiscated their phones and laptops. |
| As forças de segurança foram incapazes de reassumir o controle, em grande medida porque muitos dos membros da polícia e de outras forças de segurança estão associados a um ou outro dos grupos rivais. | The security forces were unable to reassert control, largely because many police and security personnel are associated with one or another of the rival gangs. |
| Segundo Keyhan, ele foi preso pelas forças de segurança. | According to Keyhan he has been arrested by security forces. |
| As forças de segurança estão usando munição de verdade de uma forma brutal, contra os manifestantes e as casas, indiscriminadamente... | The security forces are using live ammunition in a brutal manner, on the protesters and the houses, indiscriminately.. |
| Eles entonaram palavras de ordem como Abaixo a Ditadura e se confrontaram com as forças de segurança. | They chanted slogans such as Down with the dictatorship and clashed with security forces. |
| Adly Fayyid, o chefe da Segurança Pública | Adly Fayyid, the head of Public Security |
| As reformas económicas continuaram e o sistema eleitoral, a segurança social, a educação e a segurança pública foram também revistos. | Other important reforms were aimed at improving the electoral system, social security, education, and public safety. |
| Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública, segurança pública e saúde pública, os trabalhadores têm o direito de | Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health |
| As forças de segurança estão atacando com gás lacrimogêneo... aguardem os vídeos que mostram este regime corrupto. | The security forces are attacking with tear gas.. wait for the videos which show this corrupt regime. |
| Se for necessário, que as forças de Segurança e militares de Moçambicanas que destruam todas palhotas dessa base. | Good news! if necessary, the armed forces should destroy all of the huts of that base. |
| Forças de segurança arrastaram um homem de Marvani condenado na cidade. | Security forces dragged a convicted Marvani s man in the city. |
| A Secretaria Extraordinária de Segurança para Grandes Eventos (SESGE) vem adquirindo várias tecnologias para segurança pública. | The Extraordinary Secretariat for Large Events (SESGE) has been acquiring a number of technologies for public security. |
| Estou escondido no telhado de um edifício enquanto as forças de segurança estão prendendo dezenas de jovens a esmo. | I am hiding on the roof of a building and the security forces are arresting scores of youth haphazardly. |
| Actividades de defesa Justiça Segurança e ordem pública Actividades de protecção civil Segurança social obrigatória Segurança social obrigatória 8422 8423 8423 8423 | 8421 8422 8423 8423 8423 84.3 |
| Os manifestantes em torno das forças de segurança em El Mahalla. | The protesters surrounding the security forces in El Mahalla. |
| A polícia e forças de segurança tiveram que tomar atitudes violentas. | Violent clashes with the police and security forces took place. |
| No período que se seguiu, as forças de segurança estabeleceram um dos piores recordes de direitos humanos do mundo. | Under Obote, the security forces had one of the world's worst human rights records. |
| Ahmad Ramzi, chefe das Forças da Segurança Central (FSC) | Ahmad Ramzi, head of the Central Security Forces (CSF) |
| De acordo com reportagens na imprensa , as notícias que circulam são de embates entre os manifestantes e as forças de segurança em Teerã. | According to media reports, news has been circulating online of clashes between protesters and security forces in Tehran, Iran's capital. |
| Contudo, isso não explica por que a segurança pública e as redes de postos de gasolina também foram infectadas. | But this does not explain why public security and oil service networks have also been infected. |
| As forças opressoras podem exterminar as forças de sobrevivência. | The forces of oppression can kill the forces of survival. |
| ), bens públicos (defesa nacional, segurança pública, proteção civil, etc. | ), public goods (national defense, smallpox vaccinations, etc. |
| Rapidamente, as forças de segurança o fizeram descer, mas a imprensa cidadã compartilhará esse ato de coragem por muito tempo. | Security forces brought him down quickly, but his act of bravery will be shared via citizen media for long. |
| As disposições dos artigos 34.o e 35.o são aplicáveis sem prejuízo das proibições ou restrições à importação , exportação ou trânsito justificadas por razões de moralidade pública , ordem pública e segurança pública | The provisions of Articles 34 and 35 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports , exports or goods in transit justified on grounds of public morality , public policy or public security |
| após debater com as forças de segurança envolvidas, decidimos recusar quaisquer pedidos, de qualquer pessoa, para a realização de manifestações, com o objetivo de preservar a segurança e paz civil. | after discussing with the concerned security forces, we decided to decline any requests, from anyone, to hold a protest, in order to preserve security and civil peace. |
| A IAEA, que pública as Normas sobre Segurança dos Resíduos Radioativos (RADWASS), também têm um papel importante. | The IAEA, which publishes the Radioactive Waste Safety Standards (RADWASS), also plays a significant role. |
| Os manifestantes apareceram na Fazenda Jordão, onde a operação teve início, no momento em que as forças de segurança realizavam as primeiras abordagens. | Protestors appeared on the Jordão farm, where the operation began, at the moment when security forces made their first approach. |
| Assim, é importante para nós, que projetamos segurança, que analisamos a política de segurança, ou até a política pública de maneiras que afetam a segurança. | So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security. |
| A segurança da cidade está a cargo da polícia municipal de San Jose e as Forças Armadas da Costa Rica. | The most well known are The National Theatre of Costa Rica ( Teatro Nacional de Costa Rica ). |
| Rafael não representa ameaça a segurança pública, como quiseram supor. | Rafael poses no threat to public safety, as they wanted to assume. |
| O governo enviou forças de segurança para reprimir trabalhadores, mas a greve continua. | Government sent security forces to repress the workers but strike continues. |
| A multidão reagiu às forças de segurança, entoando cantigas contra o regime islâmico. | The crowds fought back security forces and chanted slogans against the Islamic regime. |
Pesquisas relacionadas : As Forças De Segurança Nacionais - Forças De Segurança - Segurança Pública - Segurança Pública - As Forças De Segurança Do Governo - As Forças Alemãs - As Forças Inflacionárias - As Forças Americanas - As Forças Russas - As Forças Israelenses - As Forças Britânicas - As Forças Soviéticas - Identificar As Forças - Que As Forças
