Translation of "as horas de pico" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

As horas de pico - tradução : Pico - tradução : Pico - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A Hammersmith City também operava durante as horas de pico, na rota entre Whitechapel e Baker Street.
The Hammersmith City line was also operating a peak hours service between Whitechapel and Baker Street.
Atingimos o pico com as crianças.
We have reached peak child.
Ainda estamos debatendo o pico com o petróleo, mas, definitivamente, atingimos o pico com as crianças.
We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child.
Na minha pesquisa, vimos que o pico de e mails pessoais é na verdade às 11 horas da manhã, não importa o país.
In my own research, we saw that the peak for private email is actually 11 o'clock in the morning, whatever the country.
Pico
Peek
As crateras de 5 a 40 km de diâmetro geralmente têm um pico central.
Those 5 40 km across usually have a central peak.
As horas de estudo nas escolas são frequentemente inferiores a quatro horas por dia.
Learning hours at school are often less than six hours per day.
No relógio de 24 horas a contagem das horas começa à meia noite e as horas são numeradas de 0 a 23.
In the modern 24 hour clock, counting the hours starts at midnight and hours are numbered from 0 to 23.
Muitos críticos acreditam que as maiores tragédias de Shakespeare representam o pico de sua arte.
Many critics believe that Shakespeare's greatest tragedies represent the peak of his art.
Vemos o pico e as atividades sazonais pelas quais esses animais passam.
We see the pulse and the seasonal activities that these animals are going on.
As remessas atingiram o pico em 2010, representando 10,4 do PIB nacional.
Remittances have peaked in 2010 at 10.4 and 8.6 in 2012 of the national GDP.
Corridas famosas de carros de desporto são, por exemplo, as 24 Horas de Le Mans, as 12 Horas de Sebring, os 1000 km de Monza, 24 Horas de SPA, 1000 km de Nürburgring, 24 Horas de Daytona e a Mil Milhas Brasileiras.
Famous sports car races include the 24 Hours of Le Mans, the Rolex 24 at Daytona, 24 Hours of Spa Franchorchamps, the 12 Hours of Sebring, the 6 Hours of Watkins Glen, and the Petit Le Mans at Road Atlanta.
E então, 25 anos atrás, houve um pico de petróleo assim como nos anos 1920, houve um pico de carvão mineral, e cem anos antes disso, houve um pico de madeira.
And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood.
Ele trabalhou de 9 até as 5 horas.
He worked from nine to five.
As horas eram numeradas de 1 a 24.
The hours were numbered from 1 to 24.
As horas são numeradas de 1 a 12.
Hours are numbered 12, 1, 2, ..., 11.
Bem, pense a frente de nós algumas décadas está o pico de gás, a além dele, o pico de renováveis.
Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.
Há um pico em 33. Essas são as pessoas fazendo a etapa um.
There's a spike at 33. Those are people doing one step.
Mas reduzindo seu uso de energia nos horários de pico normalmente quando o ar condicionado está ligado Ele gerará seu pico de energia no mesmo horário do pico de uso, Então eles se complemental.
But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have you air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense.
Eles trabalharam até as 4 horas
They worked until four o'clock in the morning.
Em períodos de pico , as 15 fábricas de notas envolvidas produziam 400 notas de euro por segundo . 9 .
In peak periods , the 15 banknote printing works involved were producing 400 banknotes per second .
E você chega no pico
And you peak out.
Mas 280 é o pico.
But 280 is the peak.
A actividade baleeira no Pico.
Gallery References
São Roque do Pico é uma vila portuguesa na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com cerca de habitantes.
São Roque do Pico () is a municipality in the northern part of the island of Pico, in the Portuguese archipelago of the Azores.
Quanto aos Açores, com a média anual de temperatura entre as mais elevadas do país, a neve está restrita à Montanha do Pico, montanha situada na Ilha do Pico, durante o Inverno.
The sea surface temperature is higher in the south coast where it varies from in January to in August, occasionally reaching on the west coast the sea surface temperature is around in winter and in the summer.
As novas também têm aproximadamente a mesma magnitude absoluta depois de 15 dias do seu pico ( 5,5).
Novae also have roughly the same absolute magnitude 15 days after their peak ( 5.5).
Desculpe por te incomodar nesta hora de pico.
Sorry for bothering you at this busy time.
valor volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 7,00 horas 8,00 horas 9,00 horas 10,00 horas 11,00 horas 12,00 horas 13,00 horas 14,00 horas 15,00 horas 16,00 horas 17,00 horas 18,00 horas
value volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 value
Programação A NBC opera com 87 horas de programação regular, fazendo com que as afiliadas tenham 22 horas de transmissão.
In mid 2007, NBCi.com began to mirror the main NBC.com website NBCi.com was eventually redirected to the NBC.com domain in 2010.
Uma das regras de La Cumbrecita é que as ruas devem ficar fechadas para automóveis entre as 10 horas da manhã e as 6 horas da tarde.
One of the rules of La Cumbrecita is that from 10 a.m. to 6 p.m., streets are closed to automobiles.
A que horas as senhoras podem vir?
What time can you come?
São dez minutos para as onze horas.
It is ten minutes before eleven.
Eu estou aqui desde as cinco horas.
I have been here since five o'clock.
Você vai trabalhar até as dez horas?
Are you going to work until 10 00?
Vocês vão trabalhar até as dez horas?
Are you going to work until 10 00?
É um minuto para as três horas.
It's a minute to three o'clock.
A que horas você apaga as luzes?
What time do you turn the lights off?
Então, esse é o espaço durante as horas de acompanhamento.
So this is the space during tutoring hours.
Gostaria de fazer uma reserva para as 6 horas amanhã.
I'd like to make a reservation for 6 o'clock tomorrow.
Esse quadro de horários mostra as horas de chegada e partida.
That time table gives the hours of arrival and departure.
Olhe do nosso pico mais alto
Enjoy the view from the Czech Republic s highest mountain
Com o orgasmo, você tem um pico de dopamina.
With orgasm you get a spike of dopamine.
Desculpe por tê lo incomodado nesta hora de pico.
Sorry for bothering you at this busy time.
Desculpe por tê la incomodado nesta hora de pico.
Sorry for bothering you at this busy time.

 

Pesquisas relacionadas : Durante As Horas De Pico - Horas De Pico - Horas De Pico - Pico De Audiência Horas - Em Horas De Pico - Horas De Pico Sol - Em Horas De Pico - Durante As Horas - Durante As Horas - Diga As Horas - Todas As Horas - As Horas De Vigília - As Horas De Trabalho De - Compensar As Horas Extraordinárias