Translation of "as modalidades de prova" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Prova - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As modalidades de controlo financeiro . | the financial control procedures . |
| As modalidades de gestão do fundo de arranque | the procedures for administering the start up fund |
| as modalidades de liquidação constam dos Estatutos do IME . | the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . |
| as modalidades de iiquidacáo constam dos Estatutos do IME . | the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . |
| Então eis as modalidades que colocamos juntas. | So here's the modalities that we put together. |
| com as modalidades de liquidação das operações de open market | to the settlement modalities of open market operations |
| As modalidades , as normas e as condições de acesso devem ser definidas pela Comissão . | The modalities , rules and conditions for access shall be established by the Commission . |
| Os Estados Membros determinarão as modalidades dessa referência . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| Os Estados Membros adoptarão as modalidades dessa referência . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| As modalidades dessa referência são aprovadas pelos EstadosMembros . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| As modalidades da referência serão estabelecidas pelos EstadosMembros . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| As modalidades daquela referência incumbem aos Estados Membros . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| As modalidades dessa referência são estabelecidas pelos Estados Membros . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| As modalidades dessa referência serão adoptadas pelos Estados Membros . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| As modalidades dessa referência serão estabelecidas pelos Estados Membros . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| As modalidades dessa referência serão aprovadas pelos Estados Membros . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| As modalidades dessa referência serão adoptadas pelos Estados membros . | The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States . |
| Modalidades de execução ( indicativo ) | Method of Implementation ( indicative ) |
| A decisão do BCE deverá estabelecer as modalidades de pagamento da sanção . | The decision of the ECB shall establish the manner in which payment of the sanction is to be made . |
| As modalidades de referência a posições particulares da nomenclatura CPV nos anúncios | the procedures for specific references to particular positions in the CPV nomenclature in the notices |
| As modalidades de referência a posições particulares da nomenclatura CPV nos anúncios | the procedures for specific reference to specific positions in the CPV nomenclature in the notices |
| Excepto nas corridas de quadriga, os participantes disputavam todas as modalidades nus. | See also Panathenaic Games Agonothetes Theorodokoi Theoroi Notes |
| T prova 1. isto é, T prova que se T prova P , então T prova ProvA( ( P )). | T proves 1. that is, T proves that if T proves P , then T proves ProvA( ( P )). |
| Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P )) implica em ProvA( (ProvA( ( P )))). | In other words, T proves that ProvA( ( P )) implies ProvA( (ProvA( (P)))). |
| A Comissão preparará um Código de Conduta , que estabelecerá as respectivas modalidades de aplicação . | The Commission will draw up a Code of Conduct setting out how these are to be implemented . |
| Algumas modalidades de Kung Fu, principalmente as de estilos clássicos, costumam praticar o QiGong. | Today, millions of people around the world practice qigong and believe in the benefits of qigong to varying degrees. |
| Modalidades disputadas Quadro de medalhas | See also Notes References External links |
| Modalidades disputadas Quadro de medalhas | 2 External links Olympic Review 1984 Official results |
| Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P Q )) e ProvA( ( P )) implica em ProvA( ( Q )). | In other words, T proves that ProvA( ( P Q )) and ProvA( ( P )) imply ProvA( ( Q )). |
| T prova que se T prova que ( P Q ) e T prova P então T prova Q . | T proves that if T proves that ( P Q ) and T proves P then T proves Q . |
| As modalidades de cooperação da União poderão ser objecto de acordos entre esta e as partes terceiras envolvidas . | The arrangements for Union cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned . |
| Reconhece a possibilidade de utilizar as novas tecnologias , para além das modalidades já existentes . | It recognises the possibility of using modern technologies in addition to the already existing arrangements . |
| As modalidades de jogo podem ser deathmatch, game of tag ou capturar a bandeira. | The gameplay mode can be deathmatch, Game of Tag or Capture the Flag. |
| As frases não traduzidas põem à prova o propósito de Tatoeba. | Sentences that are not translated defy the purpose of Tatoeba. |
| Uma lei europeia do Parlamento Europeu determinará as modalidades de exercício do direito de inquérito . | A European law of the European Parliament shall lay down the detailed provisions governing the exercise of the right of inquiry . |
| A Comissão tomará as providências administrativas relacionadas com a presente proposta de regulamento , nomeadamente no que respeita às modalidades práticas para as visitas de monitorização aprofundada e as modalidades de selecção dos peritos que assistirão a Comissão nestas visitas . | The Commission will develop administrative arrangements related to this draft Regulation , in particular the practical modalities for the in depth monitoring visits and the modalities for selection of the experts assisting the Commission in these visits . |
| f ) as informações pertinentes sobre o dispositivo electrónico utilizado e sobre as modalidades e especificações técnicas de conexão . | ( f ) the relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection . |
| e ( c ) modalidades de depósito ( ou outras modalidades com finalidade equivalente ) , existentes em seis países da UE . | and ( c ) deposit facilities ( or other facilities performing equivalent functions ) , which exist in six EU countries . |
| Você prova um, você prova o outro. | You prove one, you prove the other. |
| Declaração relatlva as modalidades praticas no domínio da politica externa e de segurança comum 29 . | Declaration on practical arrangements in the field of the common foreign and security policy 29 . |
| Os números seguintes indicam as modalidades de avaliação da execução do programa realizada pela Comissão . | The following paragraphs set out the arrangements whereby the Commission evaluates implementation of the programme . |
| Modalidades e aptidões especiais. | Modalities and special faculties. |
| Portanto, uma prova de que formula_13 também prova que formula_4 é verdade. | Therefore, a proof that formula_13 also proves that formula_4 is true. |
| Acções previstas e modalidades de intervenção orçamental | Action envisaged and budget intervention arrangements |
| Nesse caso , definirão as modalidades adequadas de cooperação entre esse organismo e a unidade de informação financeira . | In such case they shall lay down the appropriate forms of co operation between that body and the financial intelligence unit . |
Pesquisas relacionadas : As Modalidades De Tratamento - Modalidades - Modalidades - Modalidades De - Modalidades Terapêuticas - Modalidades Práticas - Várias Modalidades - Modalidades Sensoriais - Novas Modalidades - Modalidades Sensoriais - Modalidades Diferentes - Modalidades Transversais - Modalidades De Pagamento - Modalidades De Financiamento
