Translation of "as negociações estão em andamento" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Negociações - tradução :
Dealings

Keywords : Underway Progress Motion Ongoing Works Aren Dead Guys Where Negotiations Negotiation Negotiating Bargaining Talks

  Examples (External sources, not reviewed)

As discussões estão em andamento.
Discussions are ongoing.
As discussões ainda estão em andamento.
The discussions are ongoing.
As discussões ainda estão em andamento.
The discussions are still in progress.
Mais estudos da vacina RV 144 estão em andamento.
Further trials of the RV 144 vaccine are ongoing.
Eles estão otimistas em relação às negociações em Bali?
Are they optimistic about the negotiations in Bali?
As negociações estão num limbo, e poderiam tomar qualquer rumo.
The negotiations are on a knife's edge, and could go either way.
A Comissão apresentará regularmente ao Comité especial e ao Parlamento Europeu um relatório sobre o andamento das negociações .
The Commission shall report regularly to the special committee and to the European Parliament on the progress of negotiations .
Status Em andamento.
UN peacekeeping website
As negociações terminaram em 1965.
Talks were broken off in 1965.
Vários projetos foram concluídos, como a Estação Ferroviária Syokimau, enquanto outros projetos ainda estão em andamento.
Several projects have been completed (Syokimau Rail Station, the Eastern and Northern Bypasses) while numerous other projects are still underway.
Eles são experimentos em andamento.
These are ongoing experiments.
Não tenho nada em andamento.
Nothing's in the works.
Uma investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.
A investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.
Devemos ser exigentes quanto a esta questão, e estão a decorrer as negociações nesse sentido.
We must be demanding on this issue and we are negotiating to this end.
Os preparativos para a privatização e ou liberalização do sector estão em andamento para as restantes empresas estatais, como as dos sectores de telecomunicações, energia, portos e ferrovias.
Preparations for privatisation and or sector liberalisation are underway for the remaining parastatal enterprises, including telecommunications, energy, ports, and railways.
Vou seguir as instruções, as indicações de andamento, a dinâmica.
I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics.
As negociações falharam.
The negotiations failed.
andamento esperado .
The pre announcement helped to stabilise the ERM for the remainder of the year by reducing uncertainties regarding the changeover to the single currency .
Em andamento é um pouco forte, talvez.
Going on is perhaps a little bit strong.
Porque nós já temos isto em andamento.
Because we already have this growth in process.
O recolhimento de material está em andamento.
Gathering of material is underway.
Quando Luís recebeu as notícias, entrou em novas negociações.
When the news reached Louis, he entered into fresh peace negotiations.
Em Agosto, um plano de privatização estava em andamento.
In August, a privatization program was underway.
Em 1759, as negociações de paz em Haia não resultaram em nada .
In 1759, peace negotiations at The Hague came to nothing.
As negociações As negociações entre as potências aliadas começaram em 18 de Janeiro, no Salão dos Relógios no Ministério dos Negócios Estrangeiros francês, no Quai d'Orsay, em Paris.
Negotiations Negotiations between the Allied powers started on 18 January in the Salle de l'Horloge at the French Foreign Ministry on the Quai d'Orsay in Paris.
Agora todas as negociações terminaram.
Now all bets are off.
As negociações duraram vários dias.
Negotiations lasted many days.
E as partes interessadas em negociações específicas tentarão influenciar a decisão.
And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision.
O mesmo aconteceu em Troyes, onde as negociações duraram cinco dias.
The army was in short supply of food by the time it reached Troyes.
O processo continuou em andamento na década de 2000.
The process was still underway in the 2000s.
Com o carro há progresso, há projectos em andamento.
It is used in game playing as well as in divination.
As negociações irão, muitas vezes, fracassar.
Often, bargaining will break down.
As negociações tiveram muito pouco progresso.
The negotiations made little progress.
O estudo que eu iniciei em 1960 continua em andamento hoje.
The study that I began in 1960 is still continuing to this day.
As negociações se encerraram em fevereiro do ano seguinte sem nenhum acordo.
The negotiations broke up in early February 1703 having failed to reach an agreement.
(Praeludium Incantatum Solistitium) Tenebrarum Oratorium (Andamento I Erudit Compendyum) (Interludium Incantatum Oequinoctium) Tenebrarum Oratorium (Andamento II Erotic Compendyum) Opus Diabolicum (Andamento III Instrumental Compendyum) Chorai Lusitânia!
(Praeludium Incantatum Solstitium) 1 51 Tenebrarum Oratorium (Andamento I Erudit Compendyum) (Interludium Incantatum Oequinoctium) 7 25 Tenebrarum Oratorium (Andamento II Erotic Compendyum) 6 02 Opus Diabolicum (Andamento III Instrumental Compendyum) 4 22 Chorai Lusitânia!
Comitê de Negociações Comerciais O Comitê de Negociações Comerciais (CNC) é a comissão que lida com as atuais rodadas de negociações de comércio.
Trade Negotiations Committee The Trade Negotiations Committee (TNC) is the committee that deals with the current trade talks round.
Em comparação, as negociações entre a UE e o Japão poderiam ser ágeis.
The EU Japan negotiations could be lithe in comparison.
As negociações de adesão com a Croácia tiveram início em Outubro de 2005 .
Accession negotiations with Croatia began in October 2005 .
E eu também tenho um projeto arqueológico em andamento no Egito.
I also have an archaeological project going on in Egypt.
e eu digo acreditam porque esse processo ainda está em andamento
And I say believe because this process is still ongoing.
Nós precisamos entender que realmente não podemos ter negociações do final das guerras ou paz sem incluir as mulheres plenamente em mesas de negociações
We need to understand that we cannot actually have negotiations of ending of wars or peace without fully including women at the negotiating table.
Desde 2010, a Coreia do Sul e a Turquia estão em negociações relativas para a construção de dois reatores nucleares.
As of 2010, South Korea and Turkey are in negotiations regarding construction of two nuclear reactors.
Um recurso está em andamento na Suprema Corte de Sendai em audiências fechadas.
An appeal is now proceeding in closed hearings at the Sendai High Court.

 

Pesquisas relacionadas : Estão Em Andamento - Estão Em Andamento - Estão Em Andamento - Estão Em Andamento - As Negociações Estão Em Curso - As Negociações Estão Em Curso - Andamento Das Negociações - Investigações Estão Em Andamento - Já Estão Em Andamento - Movimentos Estão Em Andamento - Atividades Estão Em Andamento - Planos Estão Em Andamento - Que Estão Em Andamento - Discussões Estão Em Andamento
Exibir esta página em português Exibir esta página em português