Translation of "as pessoas aprenderam" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Pessoas - tradução :
People

Keywords : Learnt Learned Taught Learn Haven People Many Those There

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles aprenderam dos seus iguais aprenderam dos seus inimigos.
They've learned from their peers. They've learned from their enemies.
Todos eles são pessoas que aprenderam suas habilidades de hackers no início da adolescência.
They are all people who learned their hacking skills in their early to mid teens.
E as pessoas aprenderam a usá las em ambientes adequados, seguros como este, onde você pode ver exatamente o que está acontecendo.
And people get taught to use them in nice, safe environments like this, where you can see exactly what's going on.
E aí, ele aprenderam como ler as letras do código.
And then, they learned how to read the letters for the code.
Porém, tudo indica que as autoridades reguladoras não aprenderam a lição.
However, the regulators have apparently not learned their lesson.
Onde vocês aprenderam francês?
Where did you learn French?
Como vocês aprenderam alemão?
How did you learn German?
Eles não aprenderam nada.
They haven't learned anything.
Mas o mais importante é que meus alunos aprenderam a receber, aprenderam a dar.
But more importantly is my kids learned to get, they learned to give.
Por que vocês aprenderam alemão?
Why did you learn German?
Foi assim que aprenderam Inglês.
That's how they learnt English.
Como que vocês aprenderam francês?
How did you actually learn French?
Vocês aprenderam isso com Tom?
Did you learn that from Tom?
Onde vocês aprenderam a atirar?
Where did you learn to shoot?
Como vocês aprenderam a dançar?
How did you learn to dance?
Alguns aprenderam a tocar instrumentos musicais.
Some learned to play musical instruments.
E com quem vocês aprenderam isso?
And who did you learn that from?
Vocês aprenderam isso com o Tom?
Did you learn that from Tom?
Onde vocês aprenderam a dançar assim?
Where did you learn to dance like that?
Podemos aprender com o que eles aprenderam.
We can learn from what they've learned.
Eles aprenderam a iniciar com telefones celulares.
They learned to start with cell phones.
Os alunos aprenderam muitos poemas de cor.
The students learned many poems by heart.
Os alunos aprenderam meus poemas pelo coração.
The students learned many poems by heart.
Os alunos aprenderam este poema de cor.
The students learned this poem by heart.
São coisas que eles simplesmente aprenderam a fazer.
They are things that they have simply learned to do.
Onde vocês aprenderam a falar Inglês tão bem?
Where did you learn to speak English so well?
Bem, nestes dois exemplos basicamente temos máquinas que aprenderam a caminhar em simulação, e também máquinas que aprenderam a caminhar na realidade.
So in these two examples, we had basically machines that learned how to walk in simulation, and also machines that learned how to walk in reality.
E então o que eu quero lhes dizer em alguns minutos é, o que as pessoas aprenderam usando as técnicas de sequenciamento de DNA em particular, o estudo da nuvem microbiana que vive dentro e sobre nós.
And so what I want to tell you about for a few minutes is, what people have learned using DNA sequencing techniques in particular, to study the microbial cloud that lives in and on us.
Não são os ursos que aprenderam a pescar melhor.
It's not the bears that learn how to fish better.
Até agora aprenderam o básico sobre neurônios e sinapses.
Now, at this point, you've learned the basics of neurons and synapses.
Os Americanos aprenderam estas lições do modo mais difícil.
Americans learned these lessons the hard way.
Como foram que vocês aprenderam a falar francês tão bem?
How did you learn to speak French so well?
Na prática, os frades aprenderam que seria impossível aprender todas as línguas indígenas e passaram a se concentrar no náuatle.
The friars found that learning all the indigenous languages was impossible in practice, so they concentrated on Nahuatl.
Acredito que alguns banqueiros que aparentemente aprenderam nada e esqueceram nada.
Some, I think some of the bankers who have appear to have learned nothing and forgotten nothing.
Os árabes também aprenderam este novo método e chamaram lhe hesab .
The Arabs also learned this new method and called it hesab .
E eles também aprenderam com perder graciosamente, sem se vingar do vencedor.
And they also have learned how to lose gracefully, without avenging the winner.
As empresas aprenderam a arte de nos vender produtos não saudáveis, apelando aos nossos desejos inconscientes de estatuto, atractividade e aceitação social.
Corporations have learned how to sell us unhealthy products by appealing to our unconscious desires for status, attractiveness, and social acceptance.
Consequentemente, as crianças foram separadas de seus pais e sofreram uma lavagem cerebral socialista, e também aprenderam métodos de tortura com animais.
The Khmer Rouge believed that parents were tainted with capitalism, so they separated children from their parents, indoctrinated them in communism, and taught them torture methods with animals.
Olhem aqui, vocês podem ver 7 bilhões de pessoas aqui em cima as pessoas da linha aérea, as pessoas que lavam, as pessoas da lâmpada e as pessoas do fogo.
Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people.
As pessoas As pessoas falam em voz alta Sinto muito.
People People talk loudly I'm so sorry.
Alguns segundos após a filmagem deste vídeo, as pessoas em Pequim, as pessoas em Sidnei, as pessoas em Amsterdam, as pessoas em Washington estavam vendo isso.
Seconds after this video was taken, people in Beijing, people in Sydney, people in Amsterdam, people in Washington D.C. were watching this.
E ocasionalmente eles sofrem intensas reações de tristeza quando a criança que eles aprenderam amar muda tão dramaticamente e eles não as reconhecem mais.
And occasionally they suffer intense grief reactions because the child they've grown to love has changed so dramatically and they don't recognize them.
Porque quando crianças atuam elas seguem regras sociais atentamente que aprenderam de nós adultos.
Because when children play a role, they actually follow social scripts quite closely that they ve learnt from us as adults.
Alguns indivíduos em cativeiro, tais como a Koko, aprenderam alguns sinais da linguagem gestual.
A few individuals in captivity, such as Koko, have been taught a subset of sign language.
Platéia Pessoas? Pessoas? Vocês! É isso vocês são as pessoas
David S. Rose People? You! That's it you are the person.

 

Pesquisas relacionadas : Aprenderam Sobre - Aprenderam Sobre - Eles Aprenderam - Como Eles Aprenderam - Aprenderam A Apreciar - Inspirando As Pessoas - As Pessoas Comuns - As Pessoas Atraentes - Todas As Pessoas - Encorajar As Pessoas - Sujeitas As Pessoas - As Pessoas Primeiro - Abordar As Pessoas - Todas As Pessoas
Exibir esta página em português Exibir esta página em português